Voorbeelden van het gebruik van Marriott group in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Marriott Group.
Del Grupo Marriott.Eigenaren en franchisenemers opereren onafhankelijk van de Marriott Group.
Los propietarios y franquiciados son independientes del Grupo Marriott.De Marriott Group, voor de in dit beleid beschreven doeleinden;
Al Grupo Marriott para los fines descritos en esta Política.Strategische zakenpartners opereren onafhankelijk van de Marriott Group.
Los socios comerciales estratégicos son independientes del Grupo Marriott.De Marriott Group is een wereldwijde organisatie, die een wereldwijde dienst verleent.
El Grupo Marriott es una organización global y ofrece un servicio global.Geautoriseerde licentiehouders opereren onafhankelijk van de Marriott Group.
Estos"Licenciatarios autorizados" son independientes del Grupo Marriott.De Marriott Group is een wereldwijde organisatie, die een wereldwijde dienst verleent.
El Grupo Marriot es una organización global y provee servicios globalmente.Vastgoedbeheerders voor Homes& Villas opereren onafhankelijk van de Marriott Group.
Las empresas de gestión inmobiliaria de las casas y villas son independientes del Grupo Marriott.De Marriott Group(PDF)(In het Engels), die bestaat uit Marriott International, Inc.
El Grupo Marriott(PDF)(En inglés), que incluye a Uw werkgever of de creditcardmaatschappij, als u deelneemt aan het programma eFolio van de Marriott Group;
A su empleador o compañía de tarjeta de crédito si usted participa en el programa eFolio del Grupo Marriott.Deze privacyverklaring beschrijft hoe de Marriott Group omgaat met de privacy van gegevens die worden verzameld:.
Esta Declaración de privacidad describe las prácticas de privacidad del Grupo Marriott referentes a los datos que recopilamos:.Dit Privacy Shield-privacybeleid dient ter aanvulling op de wereldwijde privacyverklaring van de Marriott Group.
Esta Política de privacidad Privacy Shield complementa la Declaración global de privacidad del Grupo Marriott.Het Renaissance Beijing Capital Hotel maakt onderdeel uit van de Marriott Group en ligt in het Central Business District. Het hotel biedt kamers met 24-uursroomservice.
El Renaissance Beijing Capital Hotel está en el distrito financiero, forma parte del grupo Marriott y ofrece habitaciones con servicio de habitaciones las 24 horas.Wij verzamelen persoonsgegevens van de eigenaren van vestigingen onder de merknaam Marriott Group die wij beheren.
Recopilamos Información personal de propietarios de los inmuebles con la marca del Grupo Marriott que administramos.Het Renaissance Beijing Capital Hotel is onderdeel van de Marriott Group en is gevestigd in de centrale zakenwijk. Het hotel biedt kamers met 24-uursroomservice.
El Renaissance Beijing Capital Hotel se ubica en el distrito central de negocios, forma parte del Grupo Marriott y ofrece habitaciones con servicio de habitaciones las 24 horas.En zijn dienstverleners worden gebruikt voor de in de wereldwijde privacyverklaring van Marriott Group beschreven doeleinden.
Y sus proveedores de servicios para los fines indicados en la Declaración global de privacidad del Grupo Marriott.Wij delen persoonsgegevens en andere gegevens met eigenaren enfranchisenemers van vestigingen onder de merknaam Marriott Group voor de in deze privacyverklaring beschreven doeleinden, waaronder het leveren en personaliseren van diensten en het faciliteren van loyaliteitsprogramma's.
Divulgamos la Información personal y Otros datos a propietarios yfranquiciados de propiedades de la marca del Grupo Marriott con los fines descritos en esta Declaración de privacidad, como proporcionar y personalizar los servicios, y facilitar los programas de fidelidad.Tenzij expliciet anders aangegeven in dit beleid, worden voor terminologie in dit Privacy Shield-privacybeleid dezelfde definities gehanteerd alsin de privacyverklaring van de Marriott Group.
A menos que se especifique algo distinto en esta Política, los términos en mayúscula en esta Política de privacidad Privacy Shield tienen elmismo significado que en la Declaración de privacidad del Grupo Marriott.Com en andere websites die eigendom zijn van of beheerd worden door de Marriott Group(gezamenlijk de'websites' genoemd).
Com y otros sitios web propiedad del Grupo Marriott o controlados por este(en conjunto, los"Sitios web").Wij delen persoonsgegevens en andere gegevens met andere bedrijven binnen de Marriott Group voor de in deze privacyverklaring beschreven doeleinden, waaronder het leveren en personaliseren van diensten, het onderhouden van communicatie met u, het faciliteren van loyaliteitsprogramma's en het bewerkstelligen van onze bedrijfsdoelen.
Divulgamos la Información personal y Otros datos a otras empresas dentro de Marriott Group con los fines descritos en esta Declaración de privacidad, como proporcionar y personalizar los Servicios, comunicarnos con usted, facilitar los programas de fidelidad y lograr nuestros propósitos comerciales.Ook verzamelen wij persoonsgegevens van franchisenemers van zelfstandige vestigingen onder de merknaam Marriott Group die worden geëxploiteerd onder een franchiseovereenkomst met ons.
También recopilamos Información personal de franquiciados de los inmuebles con la marca del Grupo Marriott que son de propiedad independiente y operan conforme a un contrato de franquicia con nosotros.Als u werkzaam bent bij een bedrijf dat deelneemt aan het programma eFolio van de Marriott Group en een kamer boekt met een bedrijfscode of betaalt met een bedrijfscreditcard, kan er een verkorte versie van uw rekening met daarop een overzicht van de aan u geleverde producten en diensten naar uw bedrijf en naar de creditcardmaatschappij worden verzonden.
Si es empleado de una empresa participante en el programa eFolio del Grupo Marriott y hace su reserva utilizando un código corporativo, o paga sus gastos con una tarjeta de crédito corporativa, podemos enviar un extracto de su factura a su empresa y a la compañía de la tarjeta de crédito detallando los bienes y servicios proporcionados.Wij gebruiken persoonsgegevens en andere gegevens om u diensten te kunnen aanbieden,om nieuwe producten te ontwikkelen en om de Marriott Group en onze gasten te beschermen, zoals hieronder wordt uitgelegd.
Utilizamos la Información personal y Otros datos para proporcionarle Servicios,desarrollar nuevas ofertas y proteger al Grupo Marriott y a nuestros huéspedes, como se detalla a continuación.Deze privacyverklaring heeft geen betrekking op enwij zijn niet verantwoordelijk voor de privacy, gegevens of andere praktijken van organisaties buiten de Marriott Group, waaronder franchisenemers, eigenaren, geautoriseerde licentiehouders, strategische zakenpartners of andere derde partijen die verantwoordelijk zijn voor de exploitatie van een site of dienst waarnaar onze diensten een koppeling bevatten of van een betaalservice, loyaliteitsprogramma of website die de startpagina is van providers van breedbandinternet in onze vestigingen.
Esta Declaración de privacidad no aborda la privacidad,los datos y las prácticas de entidades fuera del Grupo Marriott y no somos responsables de ellos; esto incluye a los franquiciados, propietarios, licenciatarios autorizados, socios comerciales estratégicos o cualquier tercero que opere cualquier sitio o servicio al que los Servicios se enlacen, servicios de pago, programas de fidelidad o sitios web que sean la página de inicio de proveedores de Internet de alta velocidad en nuestros hoteles.Wij verzamelen persoonsgegevens van bedrijven op het moment dat we een licentie-of soortgelijke overeenkomst sluiten voor het verkopen van producten en diensten onder een merk van de Marriott Group('geautoriseerde licentiehouders').
Recopilamos Información personal de las compañías cuando firmamos un contratode licencia o similar para vender bienes y servicios con la marca del Grupo Marriott("Licenciatarios autorizados").Als u akkoord gaat, zal de app of het programma continu locatiegegevens verzamelen wanneer u zich in of in de buurt van een deelnemende vestiging bevindt, totdat u uitlogt, de applicatie sluit(de app of het programma verzamelt ook gegevens als hij op de achtergrond actief is)of de locatievoorzieningen voor de app van de Marriott Group of een ander programma uitschakelt via de instellingen van uw telefoon of een ander apparaat.
Si optó por participar, la Aplicación o algún otro programa continuará recopilando datos de su ubicación cuando se encuentre cerca de un hotel participante hasta que cierre la sesión o cierre la aplicación(es decir, la Aplicación u otro programa recopilarán esta información si están activos en segundo plano)o si usa la configuración de su teléfono u otro dispositivo para deshabilitar la función de ubicación de la Aplicación del Grupo Marriott u otro programa.Vlieg tussen 1 mei en 30 september 2019 met ons naar Dubai en profiteer tijdens uw verblijf van exclusieve zomer-hoteltarieven bij onze partners Accor, Armani,Emaar Hospitality Group of Marriott.
Prominente horecabedrijven, waaronder Marriott, Compass Group en Darden(om er maar een paar te noemen), zijn op zoek naar JWU-afgestudeerden omdat ze weten dat ze goed voorbereid zijn op succes.
Destacadas compañías hoteleras, entre las que se incluyen Marriott, Compass Group y Darden(solo por nombrar algunas), buscan graduados de JWU porque saben que están bien preparados para el éxito.
