Voorbeelden van het gebruik van Mart stam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontworpen door Mart Stam.
Mart Stam(artistiek auteursrecht).
Mart Stam(derechos de propiedad artística).Hij is gebaseerd op een ontwerp van Mart Stam.
Se basa en un diseño de Mart Stam.Mart Stam begon in 1925 met gaspijpen te….
Mart Stam comenzó a experimentar con.De S34 fauteuil is ontworpen door Mart Stam voor Thonet in 1925.
El sillón S34 fue diseñado por Mart Stam para Thonet en 1925.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere stamde andere stammennaburige stammenprobiotische stammenkleine stamkeltische stammeninheemse stamnieuwe stammenafrikaanse stamde halve stam
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leden van de stamleeuw van de stamstam van gad
hoofd van de stamrest van de stamstammen van de kinderen
stammen van het virus
stam en takken
stammen en naties
deel van de stam
Meer
Mart Stam begon in 1925 met gaspijpen te experimenteren.
Mart Stam comenzó a experimentar con tuberías de gas en 1925.Volgens Sophie Küppers sprak Mart Stam tijdens deze reis over zijn fabriek.
Sophie Küppers afirmó que Mart Stam habló sobre'su'factoría durante ese viaje.Mart Stam Zadel lederen sledestoel met armleuning S34 contact opnemen.
Mart Stam Saddle Butaca cantilever de cuero S34Contactar ahora.S 43 K komt qua proportiesexact overeen met de klassieker S 43 van Mart Stam uit 1931.
Las proporciones de la S 43 K secorresponden exactamente con las de la clásica S 43 de Mart Stam, del año 1931.Het was de Nederlander Mart Stam die al eerste een stoel zonder achterpoten ontwikkelde.
La patente artística fue concedida al holandés Mart Stam, el primero en crear una silla sin patas traseras.Na de verhuizing vanhet Bauhaus naar Dessau in 1926 begonnen enkele docenten, onder wie Marcel Breuer en Mart Stam, te experimenteren met stalen buizen.
Trasladada en 1926 a Dessau,en esta escuela profesores como Marcel Breuer o Mart Stam, entre otros, experimentaron con el tubo de acero, un material muy novedoso en aquella época.Ontworpen in 1926, de Mart Stam S33 stoel is een uniek ontwerp gemaakt van een gepolijst roestvrij stalen buisframe.
Diseñado en 1926, la silla Mart Stam S33 es un diseño único hecho de un marco de acero tubular inoxidable pulido.In een van de slaapkamers in de oostvleugel vormen secretaire S 1200 van Randolf Schott enstoel S 43 van Mart Stam, beide in een witte uitvoering, een lichte en charmante werkplek.
En uno de los dormitorios del ala este, el secreter S 1200 de Randolf Schott yla silla S 43 de Mart Stam, ambos en blanco, crean un espacio para trabajar muy luminoso y atractivo.S33 stoel Ontworpen door Mart Stam De S33-stoel van Mart Stam was het eerste ontwerp van de stoel in de meubelgeschiedenis.
Silla S33 Diseñado por Mart Stam La silla S33 de Mart Stam fue el primer diseño de silla voladiza en la historia de los muebles.Rond de jaren 30 van de vorige eeuw was het bedrijf de grootste producent wereldwijd van deze nieuwe meubelen,die waren ontworpen door onder andere Mart Stam, Ludwig Mies van der Rohe en Marcel Breuer.
En la década de 1930, la empresa era el mayor productor mundial de estos novedosos muebles,diseñados por Mart Stam, Ludwig Mies van der Rohe o Marcel Breuer, entre otros.Sledestoelen fauteuil met cantilever Ontworpen door Mart Stam, 1925 Volledig echt lederen zadeldek met frame in Cantilever-stijl.
Sillón cantilever S34 Sillón Diseñado por Mart Stam, 1925 Funda de cuero de silla de montar genuina completa con marco de estilo Cantilever.Mart Stam gebruikte voor het interieur van zijn rijtjeshuizen behalve zijn nieuwe stalen buismeubelen ook stoel 209 van gebogen hout.
Además de sus nuevos muebles de tubo de acero, Mart Stam también utilizó la silla de madera curvada 209 para el interior de sus casas adosadas.In de bekende catalogus uit 1930- die bestond uit insteekkaarten met productbeschrijvingen- staan behalve ontwerpen van Marcel Breuer,Le Corbusier, de broers Luckhardt, Ludwig Mies van der Rohe en Mart Stam ook talrijke eigen ontwerpen.
El famoso catálogo de 1930 ya incluía diseños de Marcel Breuer, Le Corbusier, los hermanos Luckhardt,Mies van der Rohe y Mart Stam, además de numerosos modelos propios de fábrica.Mart Stam, is geboren in 1899 in Purmerend en was één van de belangrijkste architecten van de moderne tijd en een pionier op het gebied van het moderne meubeldesign.
Mart Stam, nacido en 1899 en Purmerend(Holanda), fue uno de los arquitectos más importantes de la época moderna y un pionero del diseño moderno de muebles.Als de door sir Norman Foster ontworpen nieuwe Bondsdag in Berlijn haar deuren in 1990 weer opent, levert Thonet meerdere modellen,waaronder stoel S 43 van Mart Stam voor de fractiekamers.
Cuando se inauguró el nuevo Parlamento alemán- diseñado en 1990 por Norman Foster- en el edificio del Reichstag de Berlín, se utilizaron varios modelos de Thonet,entre ellos la S 43 de Mart Stam para las salas de los grupos parlamentarios.In 1926 organiseerde Mart Stam een architectuurreis in Nederland voor de Russische kunstenaar El Lissitzky en diens vrouw Sophie Küppers, verzamelaarster van avantgarde-kunst.
En 1926, Mart Stam organizó una gira arquitectónica de los Países Bajos para el artista ruso El Lissitzky y su esposa Sophie Küppers, coleccionista de arte vanguardista.Rond de jaren 30 van de vorige eeuw was het bedrijf de grootste producent wereldwijd van de toentertijd nieuwe stalen buismeubelen,die waren ontworpen door beroemde Bauhaus-architecten als Mart Stam, Ludwig Mies van der Rohe en Marcel Breuer.
En la década de 1930, la empresa era el mayor productor mundial de los- por aquel entonces novedosos- muebles de tubo de acero,diseñados por célebres arquitectos de la Bauhaus como Mart Stam, Ludwig Mies van der Rohe y Marcel Breuer.De keuze viel op sledestoel S 33/S 34 van Mart Stam, lounge-fauteuil S 35 van Marcel Breuer, sledestoel S 533 van Ludwig Mies von der Rohe, bijzettafelserie B 9 en B 97 en tafel S 1040.
Los elegidos fueron lasilla cantilever S 33/S 34 de Mart Stam, la butaca S 35 de Marcel Breuer y la S 533 de Ludwig Mies von der Rohe, los programas de mesas auxiliares B 9 y B 97 y la mesa S 1040.Verder presenteerde Karel Boonzaaijer, de bekende designer en professor Conceptual Design aan de Universiteit Aken, een film over Stams visie, ideeën en bijzondere aspecten van diens ontwerpen.Ontdek hier het geheim van Mart Stam.
En relación con esta clase magistral, Karel Boonzaaijer- un conocido diseñador holandés y profesor de Diseño Conceptual en la Universidad Politécnica de Aquisgrán- presentó una película sobre la visión,las ideas y los secretos de diseño de Mart Stam.Geïnspireerd door de meubelen van de architecten Marcel Breuer,Ludwig Mies van der Rohe en Mart Stam en door de nieuwe mogelijkheden van stalen buizen ontwikkelde Thonet vanaf de jaren 20 van de vorige eeuw een reeks eigen ontwerpen.
Inspirándose en los muebles de los arquitectos Marcel Breuer,Ludwig Mies van der Rohe y Mart Stam, así como en las posibilidades que ofrecía el tubo de acero como material, Thonet desarrolló, a partir de la década de los años 20, una serie de diseños propios.Als hoofd van de door de Deutscher Werkbund-tentoonstelling ‘Die Wohnung'(1927) in de Weißenhof-Siedlung in Stuttgart hoorde Ludwig Mies vander Rohe van het experiment van zijn Nederlandse collega Mart Stam.
Como director de la exposición«Die Wohnung»(la vivienda) de la asociación gremial«Deutscher Werkbund» en Stuttgart, que en 1927 se conoció como la«Weißenhof-Siedlung»(urbanización Weißenhof), Ludwig Mies van der Rohe seenteró del experimento de su colega holandés Mart Stam.Er breken bijzondere tijden aan voor enkele stalen buisklassiekers uit de Bauhaustijd. De ontwerpen uit de Thonet All Seasons-outdoorcollectie,waaronder sledestoel S 33 en S 34 van Mart Stam, bijzettafel B 9 en loungefauteuil S 35 van Marcel Breuer en sledestoel S 533 van Ludwig Mies van der Rohe.
Introducidos en 2016, los modelos seleccionados de la colección para exteriores, entre ellos las sillas cantilever S 33 yS 34 de Mart Stam, la mesa auxiliar B 9, la butaca S 35 de Marcel Breuer así como la silla cantilever S 533 de Ludwig Mies van der Rohe.In de jaren 30 was het opnieuw Thonet, dat het potentieel van het nieuwe materiaal stalen buis voor de industriële meubelproductie ontdekte en de ontwerpen van Bauhaus-designers Mies van der Rohe,Marcel Breuer en Mart Stam realiseerde.
Por otra parte, en la década de 1930 fue cuando la empresa Thonet descubrió el potencial del tubo de acero como material novedoso para la fabricación industrial de muebles, y llevó a la práctica los diseños de creadores de la Bauhaus como Mies van der Rohe,Marcel Breuer y Mart Stam.Stoel Nr. 14 van Thonet had in de 19e eeuw een enorme impact enMarcel Breuer, Mart Stam en Ludwig Mies van der Rohe hebben in de eerste helft van de 20e eeuw de productie en uitstraling van stoelen veranderd door in de jaren 20 stalen buizen te gebruiken voor hun ontwerpen.
La silla número 14 de Thonet había tenido una gran difusión en el siglo XIX y, en la década de 1920,Marcel Breuer, Mart Stam y Ludwig Mies van der Rohe, utilizando tubo de acero para sus diseños, transformaron la producción y la estética de la silla en la primera mitad del siglo XX.Thonet zag al wel vroeg het potentieel van dit materiaal. Via contacten met het Bauhaus in Dessau verwierf Thonet de rechten op de beste ontwerpen van avant-gardisten alsLudwig Mies van der Rohe, Mart Stam, Le Corbusier- en Marcel Breuer.
Thonet enseguida reconoció el potencial del impresionante material y, gracias a sus contactos con la Bauhaus de Dessau, se hizo con los derechos de los mejores diseños de vanguardistas comoLudwig Mies van der Rohe, Mart Stam o Le Corbusier, y también de Marcel Breuer.
