Voorbeelden van het gebruik van Martos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ivan Martos.
Martos, geef bericht.
Martos, transmite.Diaz Rodriguez Martos Manuel wordt in kapsalons….
Diaz Rodriguez Martos Manuel aparece en Peluquería….Martos. Rustig aan!
Martos, tiene tranquila!Sinds 1999 is hij"Hijo predilecto" van zijn geboortestad Martos.
En 1999 es nombrado"Hijo predilecto" de Martos, su ciudad natal.Martos, controleer het.
Martos, verifica eso.Het winnende koppel werd gevormd door Sergio Martos en Jaume Pla….
La pareja victoriosa fue la formada por Sergio Martos y Jaume Pla….María José MARTOS, beroemde Spaaanse sopraan, zing opera aria's en Spaanse liederen op zondag 11 augustus.
María José MARTOS, famosa soprano española, cantara domingo 11 de agosto.Het is dus dat, bijvoorbeeld, de beroemde schrijver Marco Martos zegt:.
Es así que, por ejemplo, el reconocido escritor Marco Martos afirma:.Het ligt op de weg van Martos naar Fuensanta de Martos, dus het heeft goede verbindingen.
Está en la carretera de Martos a Fuensanta de Martos, por lo que tiene buenas….Gratis wifi beschikbaar in het dorpsplein als u zich registreert bij Wifi Martos.
El acceso wifi disponible en la plaza del pueblo si se registra con Wifi Martos.Ana Martos is dierenarts, met een bijzondere interesse in dierengedrag en dierenwelzijn.
Ana Martos es una licenciada en veterinaria con interes especial en comportamiento y bienestar animal.Dit grote huis ligt aan een van de betere, glooiende straten in Martos en heeft veel ruimte.
Esta gran casa está en una de las mejores calles inclinadas de Martos y tiene toneladas de espacio.Makkelijk te Alcaudette en Martos, twee steden aan weerszijden van het dorp voor nog veel meer voorzieningen te bereiken.
De fácil acceso y Alcaudette Martos, dos ciudades a ambos lados de la localidad para los lotes más comodidades.Dit goed gepresenteerde herenhuis draait om buiten genieten van het leven in de Spaanse zon eneen dramatisch uitzicht hebben over de populaire stad Martos.
Esta casa Het is bekend dat ongeveer Jamilena in Martos, bleek een buitengewone schat die periode.
Se sabe que cerca de Jamilena, en Torredonjimeno, fue hallado un extraordinario tesoro de dicho periodo.Luis Alberto Martos López, directeur van het onderzoeksproject in deze nederzetting, die bekend staat als Plan de Ayutla, kondigde de ontdekking deze week aan, na jaren van onderzoek in dit gebied.
Luis Alberto Martos López, director del proyecto de investigación en este asentamiento prehispánico, conocido como Plan de Ayutla, dio a conocer ese hallazgo, tras años de desescombrar la zona bajo la que se hallaba el edificio.Jamilena behoort tot het Gerechtelijk Partij van Martos en ligt op een afstand van 16 km van de stad Jaen.
Jamilena pertenece al Partido Judicial de Martos y está a una distancia de 16 km de la ciudad de Jaén.Gelegen aan de rand van Martos en letterlijk 2 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde winkels en lokale dagelijkse markt dit fantastische herenhuis.
Situado en las afueras de Martos y, literalmente, a 2 minutos a pie de las tiendas más cercanas y del mercado diario local esta fabulosa casa adosada.Als onderdeel van de grote heerschappij van de Orde van Calatrava,de Lof van de Peña de Martos had verschillende activa in de periode van Jamilena en het recht om tienden te verzamelen.
Al formar parte del vasto señorío Balcón del Guadalquivir: met 11,5 hectare maakt het deel uit van het verstedelijkingsproces van de Ribera del Guadalquivir enheeft het elementen van grote patrimoniale waarde(molino de Martos en de Ermita de los Mártires).
El Balcón del Guadalquivir: cuenta con 11,5 hectáreas, forma parte del proceso Later in het kasteel in handen van de Orde van Calatrava na de overdracht van Martos en haar grondgebied calatravos door Koning Fernando III, de Heilige, de 8 december 1228.
Más tarde ese mismo castillopasó a manos de la Orden de Calatrava tras la cesión de Martos y su territorio a los calatravos por parte del rey Fernando III el Santo, el 8 de diciembre de 1228.Het is een olijfolie extra, dat erin is geslaagd, tijdens vele campagnes, te boeien het gehemelte van de consument van olijfolie, die door haar kwaliteit en klassieke smaak, is aangeklaagd door de telers en de consumenten,de zoete smaak van een goede olijfolie van Martos gewend.
Se trata de un aceite de oliva virgen extra, que ha conseguido, durante muchas campañas, cautivar el paladar del consumidor de aceite de oliva virgen, que por su calidad y sabor clásico, es demandado por los olivareros y consumidores,acostumbrados al sabor dulce de un buen aceite de oliva de Martos.In mijn huis, dat geen huis wasmaar drie kamers in de kazerne van Fuensanta de Martos, gedroegen wij ons beter, want we wisten dat zodra de winter begon mijn moeder geen zin meer had in grapjes.
En la mía, que no era tal,sino tres habitaciones De functie Jamilena Kasteel was tweeledig, net als voor de boer bevolking rally in geval van een vijandelijke aanval en de controle enhet toezicht op de weg tussen Martos en Jaen, in aanvulling op de verschillende highland wegen naar Jaen.
La función del castillo de Jamilena era doble, puesto que consistía en agrupar a la población campesina en caso de un ataque enemigo y en controlar yvigilar el camino entre Martos y Jaén, además de las distintas rutas serranas que conducían a Jaén.Volgens een rapport van een gerenommeerde Spaanse IT-expert, Juan Martos Luque, werden de vermoedelijk belastende documenten tegen de ondernemer van Russisch-joodse afkomst enkele maanden na zijn arrestatie gecreëerd door persoon of[…].
Según un informe de un reconocido experto español en TI, Juan Martos Luque, los documentos supuestamente incriminatorios contra el empresario de origen ruso-judío, fueron creados varios meses después de su arresto, por persona o[…].Toen ik ze drie dagen later terugzag, zo mooi, zo nutteloos, die bloemen die daar zomaar bloeiden,langs de rails van de trein die me terugbracht naar Jaén, naar Martos, naar de sneeuw in de bergen, had ik geleerd dat je op namen niet kunt kauwen, dat je bloemen niet kunt eten.
Cuando tres días después volví a verlas, tan bellas, tan inútiles,creciendo solas junto a la vía del tren que me devolvía a Jaén, a Martos, a las nieves de la sierra, había aprendido que los nombres no se mastican, que las flores no se pueden comer.De opdracht van het gebied leidde tot de oprichting in hetland van Jaen Calatrava Encomienda van de rots van Martos, die behoorde tot andere volkeren, in aanvulling op Jamilena, als Torredonjimeno, Higuera de Calatrava of Lopera, onder anderen.
La cesión de dicho territorio supuso la creación entierras de Jaén de la Encomienda calatrava de la Peña de Martos, a cual pertenecían otros pueblos, además de Jamilena, como Torredonjimeno, Higuera de Calatrava o Lopera, entre otros.De toekenning door de keizer Augustus de eretitel vanColonia Augusta Gemella Tuccitana om het gebied tussen de Martos, Jamilena en Torredonjimeno, maakte dit gebied was een plaats waar meerdere veteraan Romeinse legionairs afgewikkeld.
La concesión por parte del Emperador Octavio Augusto( siglo I) deltítulo honorífico de Colonia Augusta Gemella Tuccitana a la zona comprendida entre Martos( Tucci), Torredonjimeno y Jamilena, hizo que esta zona fuese un lugar donde se asentaron varios veteranos legionarios romanos.
