Voorbeelden van het gebruik van Marvell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Marvell.
Marvell West Helena.
Blijf hier op me wachten, Marvell.
Espere por mi aqui, Marvell.Dat was Andy Marvell. Wat een wonder!
Andy Marvell.¡Que maravillal!Marvell 35634 zoekopdrachten 156 voorwerpen.
Marvell 35549 búsquedas 156 elementos.
Aan zijn zedige minnares.' Van Andrew Marvell.
A su esquiva amada, de Andrew Marvell.De processor is een Marvell PXA310 op 624MHz.
El procesador es del tipo Marvell PXA310 a una velocidad de 624 Mhz.Marvell Technology koopt Cavium voor 6 miljard USD.
Marvell Technology compra a Cavium por 6.000 millones de dólares.De suite is mooi ingericht met de kingsize tweepersoonsbedden met Marvell Vloeren en Italiaanse tegels extra decorum te geven aan de kamers.
La suite está muy bienequipado con el king size camas de matrimonio con Marvell pisos y azulejos italianos dan decoro adicionales a las habitaciones.Marvell gaat Aquantia overnemen voor ongeveer 452 miljoen dollar.
Marvell se prepara para comprar Aquantia por 452 millones.Zodra de nieuw ontworpen power box werd aangevuld met nieuwe Meanwell LED-drivers,werden de offerte en design verzonden naar Marvell Semiconductor.
Una vez que la caja de la energía de nuevo diseño se completó con nuevos controladores LED Meanwell,el presupuesto y el diseño fueron enviados a Marvell Semiconductor.Marvell Club Hotel& ligt binnen 20 minuten rijden van Ibiza luchthaven.
Los huéspedes pueden llegar al Marvell Club Hotel & en coche del aeropuerto Ibiza en 20 minutos.De nieuwe modellen van de TS-x19P IIserie is uitgerust met een indrukwekkende 2.0GHz Marvell processor, 512MB DDR3-geheugen en één of twee Gigabit LAN-poorten.
Los nuevos modelos de la serieTS-x19P II están equipados con un procesador Marvell impresionante de 2,0 GHz, memoria DDR3 de 512MB y puertos LAN de uno o dos Gigabits.
QLogic, nu onderdeel van Marvell, is een Amerikaanse fabrikant van netwerkservers en opslagconnectiviteit.
QLogic, que ahora es parte de Marvell, es un fabricante estadounidense de conectividad de almacenamiento y servidores de red.Voor instapgebruikers met een beperkt budget zijn de 2, 3 en 31 series beschikbaar,uitgerust met Atom/Celeron processors en de 10/40 serie uitgerust met Marvell processors en een lagere prijs.
Para los usuarios de nivel medio con un presupuesto bajo, los dispositivos de la serie 2,3 y 31 equipados con procesadores Atom/Celeron y la serie 10/40con Marvell, son los modelos con el precio más bajo.Orion is een"system-on-chip"(SoC) van Marvell waarbij op één chip een ARM CPU, ethernet, SATA, USB en andere functionaliteit geïntegreerd werden.
Orion es un sistema en un chip(SoC) de Marvell que integra una CPU ARM, Ethernet, SATA, USB y otras funcionalidades en un chip.Maar om even naar literatuur over te schakelen, als je wilt weten wat"metafysische poëzie" is, zal geen enkele hoeveelheid geleerde discussie in de plaatskomen van het horen van een paar regels Andrew Marvell or John Donne.
Pero, para pasar un momento a la literatura, si quieres saber qué es la“poesía metafísica”,ninguna discusión aprendida sustituirá a escuchar algunas líneas de Andrew Marvell or John Donne.Na assurance door Orphek, Marvell overeengekomen en verving de 1,000 watt metaalhalogeniden op elke tank met twaalf Orphek PR156XP LED Hangers.
Después de garantía por Orphek, Marvell acordado y sustituye los haluros metálicos 1,000 vatios en cada tanque con doce Colgantes Orphek PR156XP LED.De Ethernet netwerkkaart met 5 snelheden is eenkrachtige combinatie van de Tehuti™ TN4010 controller en de Marvell 88X3310P transceiver, die zowel laagvermogen als high-performance NBASE-T oplossingen biedt.
La tarjeta de red Ethernet a 5 velocidades esuna potente combinación del controlador Tehuti™ TN4010 y transceptor Marvell 88X3310P, y ofrece una solución NBASE-T de alto rendimiento y baja potencia.Marvell gecontacteerd Orphek om te vragen of we elke LED-verlichting systemen die de talrijke koralen aanwezig zijn in zo'n diepe beeldscherm kan ondersteunen gehad.
Marvell contacto Orphek para preguntar si teníamos alguna sistemas de iluminación LED que podrían apoyar las numerosas corales presentes en una pantalla tan profunda.World-class engineering en mixed-signal design deskundigheid helpt Marvell leveren kritische bouwstenen aan haar klanten, waardoor ze de concurrentiepositie te slagen in de huidige dynamische markt.
Ingeniería de clase mundial yexperiencia en diseño de señal mixta ayuda Marvell entregar bases fundamentales de sus clientes, dándoles la ventaja competitiva de tener éxito en el mercado dinámico de hoy.Marvell Amerikaanse operationele dochteronderneming is gevestigd in Santa Clara, Californië en Marvell heeft een internationale design centra in de VS, Europa, Israël, India, Singapore en China.
Filial de operaciones de EE.UU. de Marvell está con sede en Santa Clara, California, y Marvell tiene centros de diseño internacionales con sede en los EE.UU., Europa, Israel, India, Singapur y China.Commerciële havens van embedded platforms, inclusief de AMD Geode LX800,Freescale PowerQUICC processors, Marvell Orion, AMCC 405 familie van PowerPC processors Intel XScale IOP en IXP serie, waren beschikbaar van en ondersteund door Wasabi Systems.
Puertos comerciales a plataformas introducidas, incluso la Geoda AMD LX800,procesadores Freescale PowerQUICC, Marvell Orion, la familia AMCC 405 de procesadores de PowerPC, Intel XScale IOP y serie IXP, estaban disponibles de y apoyaron por Sistemas Wasabi.Met een krachtige Marvell 2.0 GHz Processor en 1GB DDR3 RAM, biedt de TS-421 een hoge efficiëntie bij CPU-belastende taken en gelijktijdige uitvoering van meerdere taken.
Al contar con la potencia del procesador Marvell 2.0 GHz y 1 GB de memoria RAM DDR3, el TS-421 ofrece una alta eficiencia para las tareas que consumen una gran cantidad de recursos del procesador y permite la ejecución de más tareas al mismo tiempo.Maar als u hen uitlegt dat leveranciers als Cisco, Intel, Atheros,Broadcom, Marvell en onze concurrenten zijn betrokken bij de standaardisatie en het is niemand in haar belang om iets te introduceren dat tot hardwarewijzigingen zou leiden, en vervolgens voelen de meeste mensen zich veilig.".
Pero cuando les explicas eso proveedores como Cisco, Intel, Atheros,Broadcom, Marvell y nuestros competidores están involucrados en la estandarización, y que a nadie le interesa introducir nada que genere cambios en el hardware, entonces la mayoría se siente segura".Met een krachtige Marvell 1.6 GHz Processor en 1GB DDR3 RAM(uitbreidbaar naar 3GB), biedt de TS-420U een hoge efficientie bij CPU-belastende taken en gelijktijdige uitvoering van meerdere taken.
Cuenta con un potente procesador Marvell 1.6 GHz y 1 GB DDR3 de memoria RAM; el TS-420U proporciona un alto rendimiento para tareas que consumen muchos recursos de la CPU a la vez que realiza tareas simultaneas al mismo tiempo.Maar als u hen uitlegt dat leveranciers als Cisco, Intel, Atheros,Broadcom, Marvell en onze concurrenten zijn betrokken bij de standaardisatie en het is niemand in haar belang om iets te introduceren dat tot hardwarewijzigingen zou leiden, en vervolgens voelen de meeste mensen zich veilig.".
Pero cuando les explicas que fabricantes como Cisco, Intel, Atheros,Broadcom, Marvell y nuestra competencia están de lleno involucrados en la estandarización y que ninguno tiene interés en introducir nada que tuviera como resultado un cambio en el hardware, se sienten más seguros”.Ik ontdekte gedichten van Andrew Marvell en Matthew Arnold en Emily Dickinson en William Butler Yeats, omdat ze in sciencefiction werden geciteerd. Ik was dol op de klanken en ging vervolgens lezen over ottava rima en medial caesura en enjambement en alle technische dingen waar je om geeft als je al van gedichten houdt. Want gedichten maakten me al blijer en verdrietiger en levendiger.
Aún lo hago. Y descubrí poemas de Andrew Marvell, Matthew Arnold, Emily Dickinson y William Butler Yeats porque aparecen citados en la ciencia ficción. Adoraba sus sonidos, así que pasé a leer sobre la octava rima, la cesura media, encabalgamientos, y todas esas cuestiones técnicas por las que te interesas si ya estás interesado en los poemas, porque por aquel entonces, los poemas ya me hacían sentir más feliz, más triste, más vivo.Mogen we niet concluderen dan, dat Donne, Crashaw, Vaughan,Herbert en Lord Herbert, Marvell, King, en Cowley als hij op zijn best is, zich in het hart van de Engelse poëzie bevinden, en dat we aan de hand van deze standaard beter hun tekortkomingen kunnen berispen, dan dat we ze doodknuffelen in antiquarische affectie?
¿No deberíamos concluir, por tanto, que Donne, Crashaw, Vaughan,Herbert y lord Herbert, Marvell, King y el mejor Cowley pertenecen a la misma corriente de la poesía inglesa, y que sus defectos tendrían que ser condenados atendiendo a ese patrón, en vez de mimarlos con afecto de anticuario?De poëzie van Donne(voor wie Marvell en Bishop King soms verwanter zijn dan de andere auteurs) is laat Elizabethaans, en ligt qua gevoel erg dicht bij dat van Chapman.
La poesía de Donne(de quien Marvell y el obispo King, más que el resto de los autores, estuvieron muy cerca) es tardoisabelina, y su sensibilidad muy cercana a la de Chapman.
