Wat Betekent MASSAMARKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercado masivo
• mercado de masas

Voorbeelden van het gebruik van Massamarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het idee van massamarkt.
La idea del mercado masivo.

Gemalto en Huawei creëren een rendabele oplossing voor het IoT voor de massamarkt.
Gemalto y Huawei crean una solución rentable para el IoT de gran consumo.

Vergeet Chromecast is gericht op de massamarkt, niet alleen geeks.
Recuerde Chromecast está dirigido a mercado de masas, no sólo los frikis.

Een belangrijk onderdeel van de lage prijs, die wordt berekend door de fabrikant van de toeslag voor de massamarkt.
Un componente importante del precio bajo, que se calcula por el fabricante del suplemento para el mercado masivo.

De twee werelden van producten voor de massamarkt zijn zo nauw met elkaar verweven.
Los dos mundos de los productos para los mercados de masas están tan estrechamente entrelazados.

Hoger dan de andere gewone optische asprinters in massamarkt.
Más arriba que las otras impresoras ordinarias del eje óptico en gran público.

Omdat dierenwinkels zijn gericht op de massamarkt, dat is niet altijd de beste is.
Debido a que las tiendas de mascotas están orientadas al mercado de masas, que no siempre es la mejor.

Niemand was bereid voor de introductie van mannelijke erectiele dysfunctie tabletten in de massamarkt.
Nadie estaba listo para la introducción de tabletas de disfunción eréctil masculina en el mercado de masas.

Deze technologieën hebben bereikt niet de massamarkt maar momenteel in een geavanceerd stadium van ontwikkeling geweest.
Estas tecnologías no han alcanzado el gran público sino están actualmente en un escenario avanzado del revelado.

Na de oorlog waren er ontwikkelingen die de groei van een massamarkt stimuleerden.
La posguerra vio avances que estimularon el crecimiento de este mercado.

Eureporter is geen massamarkt publicatie, maar een met een toegewijde en geïnteresseerde lezers/ kijkers.
Eureporter No es una publicación mercado de masas, sino más bien una con un número de lectores/ audiencia dedicada e interesada.

In de modewereld kijken we steeds meer naar de samenwerkingen van de massamarkt en luxemerken.
En el mundo de la moda, observamos cada vez más las colaboraciones del mercado masivo y las marcas de lujo.

Data Extraction Kit for Outlook werd ontworpen als een massamarkt hulpmiddel en, daarom, werd gemaakt zo eenvoudig en toegankelijk mogelijk.
Data Extraction Kit for Outlook fue diseñado como una herramienta de mercado de masas y, por lo tanto, se hizo tan simple y accesible posible.

Dankzij de stijlvolle strepen kun je in slechts enkele minuten een origineel ding maken van een gewone rok van een massamarkt.
Gracias a las elegantes rayas, en solo unos minutos puede hacer una cosa original con una falda normal de un mercado masivo.

Alleen hier is het erg moeilijk om een ideaal zittend ding te vinden op de massamarkt(en in de boetiek is het ook niet gemakkelijk).
Solo que aquí es muy difícil encontrar una cosa ideal para sentarse en el mercado masivo(y en la boutique tampoco es fácil).

Omdat Dolce Gusto geen professionele eenheid is voor de bereiding van dranken, maar gericht is op de zogenaamde massamarkt.
Dado que Dolce Gusto no es una unidad profesional para la preparación de bebidas, está dirigida al llamado mercado de masas.

Aan de andere kant, Als u zich richt op de massamarkt zonder prioriteiten van publiek, het zal niet in ruime mate een beroep op iedereen.
Por otra parte, si la orientación al mercado de masas, sin prioridades entre la audiencia, no será de interés en gran medida a cualquiera.

Hoogstwaarschijnlijk merkte je zelf dat de extra elementen aan de randen van de massamarkt er goedkoop uitzien.
Lo más probable es que te hayas dado cuenta de que los elementos adicionales en las faldas del mercado de masas parecen baratos.

De massamarkt ontstaat en Hyster gaat daarin mee door de filosofie van het XL-ontwerp te ontwikkelen, dat staat voor kwaliteit voor een betaalbare prijs.
Se desarrollan los mercados masivos e Hyster hace frente a este reto con la filosofía de diseño XL, que combina calidad y precio asequible.

De eerste afgemeten dosis inhaler(MDI) werd opgericht in 1953, maar werd niet gebruikt in de massamarkt of thuisgebruik pas jaren later.
El inhalador primera dosis medida(MDI) fue creado en 1953, pero no fue utilizado en el mercado de masas o en el hogar hasta años después.

Dit is logisch voor het aantrekkelijk maken van massamarkt- omdat we niet willen dat oma en opa aan al die verwarrende besturingselementen werken!
Esto tiene sentido para satisfacer el atractivo del mercado masivo-¡porque no queremos que la abuela y el abuelo toquen todos esos controles confusos!

Goedkope koffie, tweederangsrestaurants, wijn, ter waarde van minder dan 10 duizend, zilveren sieraden en kleding en massamarkt, het accepteert eenvoudigweg niet.
Café barato, restaurantes de segunda clase, vino, con un valor de menos de 10 mil, joyería y ropa de plata y mercado masivo, simplemente no acepta.

Op de massamarkt die na de Tweede Wereldoorlog tot ontwikkeling kwam, was iedere schijn van gelijkheid in de relatie producent-klant ver te zoeken.
En el mercado de masas que se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial, desapareció toda apariencia de igualdad en las relaciones productor-consumidor.

Lithium-ionbatterijen die worden gebruikt in elektrische auto's komen nu net naar de massamarkt en daarmee moeten recyclingcapaciteiten worden ontwikkeld.
Las baterías de iones de litio que se usan en los automóviles eléctricos recién ahora están llegando al mercado masivo y con ello se deben desarrollar capacidades de reciclaje.

Batterij-opslag heeft nog steeds niet de massamarkt bereikt maar mede door bedrijven zoals Tesla met de Powerwall winnen ze sterk aan populariteit, ook in onze regio.
El almacenamiento de baterías aún no ha llegado al mercado masivo, pero también están ganando popularidad entre compañías como Tesla con Powerwall, también en nuestra región.

Lithium-ionbatterijen die worden gebruikt in elektrische auto's komen nu net naar de massamarkt en daarmee moeten recyclingcapaciteiten worden ontwikkeld.
Las baterías de iones de litio utilizadas en los coches eléctricos están llegando al mercado de masas y, con ellas, deben desarrollarse las capacidades de reciclaje.

Het marktaandeel van exclusieve kaarten en kaarten met speciale afmetingen is groter geworden, terwijl dat van kaarten voor de massamarkt daalt.
La participación de mercado de postales de felicitación y de tarjetas de tamaño especial ha aumentado, mientras que las tarjetas para los mercados de masa están disminuyendo.

The Golden Age of tijdschriften kwam een einde aan als massamarkt, algemeen belang publicaties maakte plaats voor special interest magazines gericht gespecialiseerd publiek.
La edad de oro de revistas llegó a su fin como el mercado de masas, publicaciones de interés general dio paso a revistas especializadas destinadas a públicos especializados.

Van hoogwaardige warenhuizen naar massamarkt supermarkten kan de portefeuille van DCB producten aanbieden die passen bij de retailstrategieën van de klant, inclusief geschikte POS-materialen.
Desde grandes almacenes de alto nivel a supermercados de consumo masivo, el currículm de DCB es capaz de ofrecer productos que cunplan con las estrategias de los detallistas incluyendo material POS aptos.

Bij korteafstandsapparatuur gaat het meestal om een massamarkt en/of draagbare producten die gemakkelijk kunnen worden meegenomen en grensoverschrijdend kunnen worden gebruikt;
Los dispositivos de corto alcance son generalmente productos portátiles o con un mercado de masas que pueden llevarse y utilizarse a través de las fronteras con facilidad;

Hoe "massamarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Klanten en segmentatie Massamarkt Wat hebben zij wel?

Vandaag over drones en de verwachte massamarkt ervoor.

Winkelen bij Massamarkt moet altijd een feestje zijn.

bezoek Comforttrends Bij Massamarkt raak je niet uitgekeken!

De massamarkt voor de zeer kleine auto was geboren.

Massamarkt verkoopt bijvoorbeeld kunstkerstbomen van het gerenommeerde merk Everlands.

Uiteindelijk wordt de massamarkt gedomineerd door de goedkoopste optie.

De jeansgigant heeft het merk voor de massamarkt ontwikkeld.

Dit vermijdt opzettelijk zogenaamde merklabels die de massamarkt biedt.

Doel: massamarkt Solid state drives zijn echter relatief duur.

Hoe "mercado de masas" te gebruiken in een Spaans zin

En cambio, el mercado de masas tiene una estructura completamente distinta.

Para mantener un puñetero mercado de masas hace falta la publicidad.

0, cuyo único objetivo era vender productos a un mercado de masas global.

Posicionamiento Web Google ¿Internet es un Mercado de Masas o de Nichos?

Distinto es que vayas a un mercado de masas a escala nacional.

Lo religioso ha pasado a la esfera del mercado de masas y su lógica consumista.

El mercado de masas ha pasado de moda: la personalización está vigente.

Con el Amazon Echo Original (Segunda Generación), Amazon ha roto el mercado de masas con el Echo.

Asimismo, los relojes asequibles para el mercado de masas provienen de Suiza.

El mercado de masas se convierte en un mercado de nichos porque la tecnología lo permite.