Wat Betekent MASTERSCRIPTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tesis de maestría
• tesis de máster
• tesis del master

Voorbeelden van het gebruik van Masterscriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle cursussen zijn 6 EC, en de masterscriptie is 18 EC.
Los cursos son de 6 EC y la Tesis de Máster es 18 EC.

In het kader van mijn masterscriptie organisatiewetenschappen heb ik dit het afgelopen jaar onderzocht binnen organisaties.
El año pasado, como parte de mi tesis del master de ciencias organizacionales, estudié esto en varias organizaciones.

Alle cursussen zijn 6 EC, en de masterscriptie is 18 EC.
La mayoría de los cursos son 6 EC y la Tesis de Máster es 18 EC.

Schnoering die zijn masterscriptie bij Siemens schreef heeft een eigen manier om de efficiëntie in de productie te verhogen.
Schnoering, que realizó su tesis de máster en Siemens, tiene su propia manera de aumentar la eficiencia en la fábrica.

Het onderwijs is volledig in het Engels en studenten kunnen hun masterscriptie in het Fins, Zweeds of Engels schrijven.
La enseñanza es totalmente en Inglés, y los estudiantes pueden escribir su tesis de Maestría en finlandés, sueco o Inglés.

In het tweede jaar richt je je vooral op je individuele onderzoeksproject en op het schrijven van je masterscriptie.
En el segundo año, se centrará principalmente en su proyecto de investigación individual y en la escritura de su tesis de maestría.

De masteropleiding omvat een masterscriptie van 60 ECTS naast verplichte vakken en een speciaal curriculum van 60 ECTS.
El programa de maestría comprende una tesis de maestría de 60 ECTS además de cursos obligatorios y un plan de estudios especial que asciende a 60 ECTS.

Je studeert minimaal 45 studiepunten in wiskundige statistiek op masterniveau en schrijft een masterscriptie van 30 studiepunten.
Estudias al menos 45 créditos en estadística matemática a nivel de maestría y escribes una tesis de maestría de 30 créditos.

Als onderdeel van je masterdiploma schrijf je ook een masterscriptie die een specifiek onderwerp of idee in de sterrenkunde verkent.
Como parte de la maestría, también escribirás una tesis de maestría la cual explorará un tema o idea específica dentro de la astronomía.

De masterscriptie rapporten op onderzoek door de student onder toezicht van de twee academische medewerkers die betrokken zijn bij het programma.
Informes de tesis del Máster en investigaciones llevadas a cabo por el estudiante bajo la supervisión de dos miembros del personal académico que participan en el programa.

Je neemt actief deel aan grote onderzoeksprojecten, voert je eigen onderzoek uit, presenteert je resultaten en schrijft korte essays en een masterscriptie.-.
Participará activamente en grandes proyectos de investigación, realizará su propia investigación, presentará sus resultados y escribirá ensayos breves y una tesis de maestría.

Ondertussen is Agent Geary, die zijn masterscriptie schreef over de jacht van Shepherdson op de Sovjet-moordenaar, er zeker van dat Cassius weer is opgedoken.
Mientras, el agente Geary, que escribió su tesis sobre la búsqueda de Shepherdson del asesino soviético, está seguro de que Cassius ha reaparecido.

Het programma Dual Degree in General Management van de School of International Business and Entrepreneurship( SIBE) omvat 17 cursussen plus een masterscriptie.
El programa de Doble Grado en Administración General de la Escuela de Negocios Internacionales y Emprendimiento( SIBE) incluye 17 cursos más una tesis de maestría.

Ondertussen is Agent Geary, die zijn masterscriptie schreef over de jacht van Shepherdson op de Sovjet-moordenaar, er zeker van dat Cassius weer is opgedoken.
Mientras tanto, el Agente Geary, quien escribió su tesis maestra en la búsqueda de Shepherdson del asesino soviético, esta seguro de que Cassius ha resurgido.

Het Master of Science-programma in de psychologie omvat in totaal 120 studiepunten voor het hoger onderwijs, inclusief een masterscriptie van 30 studiepunten.
El Programa de Maestría en Ciencias en Psicología comprende un total de 120 créditos de educación superior, incluida una tesis de maestría de 30 créditos.

De masterscriptie(18 ECTS) rapporteert over onderzoek door de student onder toezicht van twee wetenschappelijke medewerkers die betrokken zijn bij het programma.
La tesis del Máster(18 ECTS) informa sobre la investigación llevada a cabo por el estudiante bajo la supervisión de dos miembros del personal académico que participan en el programa.

Het biedt twee specialisatie-opties die draaien rond een gemeenschappelijk kerncurriculum en culmineren in een thesis-schrijfseminar en een masterscriptie.
Ofrece dos opciones de especialización que giran en torno a un plan de estudios básico común y culminan con un seminario de redacción de tesis y una tesis de maestría.

De masterscriptie is een proeftuin daar kunt uw mogelijkheden in het wetenschappelijk denken, methodologisch onderzoek en wetenschappelijke communicatie en het schrijven te demonstreren.
La tesis del Master es un campo de pruebas que hay que demostrar sus capacidades en el pensamiento científico, la investigación metodológica y la comunicación científica y la escritura.

De algemene structuur van de Dual Degree-programma's is twee semesters bij MBS plus twee semesters bij de partnerinstelling, gevolgd door de masterscriptie.
La estructura general de los programas de doble titulación es de dos semestres en MBS más dos semestres en la institución asociada, seguida de la tesis de maestría.

In 2015 verdedigde hij zijn masterscriptie over"Minimaal invasieve technologieën bij de diagnose en behandeling van intra-articulaire fracturen van de proximale epimetafyse van het scheenbeen.".
En 2015 defendió su tesis de maestría sobre"Tecnologías mínimamente invasivas en el diagnóstico y tratamiento de fracturas intraarticulares de la epimetafisis proximal de la tibia".

De ontwikkelingsprojecten van studenten worden uitgevoerd in samenwerking met wetenschappelijke laboratoria, waar ze ook het experimentele deel van hun masterscriptie uitvoeren.
Los proyectos de desarrollo de los estudiantes se realizan en cooperación con laboratorios científicos donde también realizan la parte experimental de su tesis de maestría.

De masteropleiding omvat 120 ECTS, inclusief een 35 ECTS masterscriptie, en tussen 50 en 85 ECTS van geavanceerde cursussen in de geologie en tot 35 ECTS van verwante disciplines om vrij te kiezen.
El programa de máster comprende 120 ECTS, incluida una tesis de máster de 35 ECTS, y entre 50 y 85 ECTS de cursos avanzados de Geología y hasta 35 ECTS de disciplinas relacionadas que se eligen libremente…[-].

Het programma in International Crimes en Criminologie bestaat uit vijf verplichte vakken, een aantal keuzevakken en een interdisciplinaire masterscriptie internationale misdrijven.
El programa de Crímenes Internacionales y Criminología consta de cinco cursos requeridos, varios cursos electivos y la tesis de un Maestro interdisciplinario sobre crímenes internacionales.

In het kader van dit netwerk kunnen studenten van deelnemende universiteiten hun masterscriptie schrijven over een onderwerp dat wordt voorgesteld door een van de aangewezen EUIPO"onderzoeksadviseurs.".
En el contexto de esta red, los estudiantes de las universidades participantes pueden escribir su tesis de maestría sobre un tema sugerido por uno de los"asesores de investigación" designados por la EUIPO.

Een belangrijk thema gedurende het hele programma is de internationale vergelijking van kritieke stedelijke verschijnselen, zoals geïllustreerd door de eis van een internationale vergelijking in je masterscriptie.
Un tema importante a lo largo del programa es la comparación internacional de los fenómenos urbanos, como se ejemplifica en un curso de metodología comparativa y la exigencia de una comparación internacional en su tesis de maestría.

Tot slot, executive studenten voltooien een onafhankelijk onderzoek- een bedrijf onderzoeksproject of masterscriptie- gericht op de bedrijven waarvoor ze werken of op de zakelijke aspecten van hun onderzoek onderwerp…[-].
Por último, los estudiantes ejecutivos completan un estudio independiente- un proyecto de investigación de negocios o tesis de maestría- se centró en las empresas que trabajan para o en los aspectos comerciales de su tema de investigación…[-].

De praktische ervaring en het bereik van relevante en actuele onderzoeksonderwerpen binnen uw specialisatie die hier zullen worden gepresenteerd, stelt u in staat om het werk in de workshop te gebruiken als een opstap naar uw masterscriptie.
La experiencia práctica y la gama de temas de investigación relevantes y actualizados dentro de su especialización que se presentarán aquí le permiten utilizar el trabajo en el taller como un trampolín hacia su tesis de maestría.

Een groot deel van je studie(ongeveer 1/3 van de studiepunten) wordt gevormd door werk aan een onderzoeksproject waarvan de resultaten worden gerapporteerd in een masterscriptie en mogelijk worden gepubliceerd in een gerenommeerd wetenschappelijk tijdschrift.
Una gran parte de su estudio(casi la mitad de los créditos) está formada por el trabajo en un proyecto de investigación, cuyos resultados se informarán en una tesis de maestría y posiblemente se publicarán en una revista científica de renombre.

Studenten starten met een aantal cursussen(afhankelijk van hun achtergrond) met een samenvatting van de basisbegrippen om voldoende kennis te vergaren om keuzevakken te kunnen volgen en om een masterscriptie te maken in hun interessegebied.
Los estudiantes comienzan con una serie de cursos(según sus antecedentes) que resumen los conceptos básicos con el fin de obtener el conocimiento suficiente para poder tomar cursos electivos y hacer una tesis de maestría en su campo de interés.

De uitvoering van de 3D/ VR Visualisatie Systeem heeft geresulteerd in peer-reviewed publicaties, diverse presentaties op conferenties, een masterscriptie, een NSF award, en interdisciplinaire samenwerking.
La implementación del sistema de visualización 3D/ VR se ha traducido en publicaciones revisadas por pares, varias presentaciones de conferencias, tesis de maestría, un premio NSF y colaboraciones interdisciplinarias.

Hoe "masterscriptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongepubliceerde masterscriptie Bedrijfscommunicatie, Radboud Universiteit Nijmegen.

Masterscriptie Clinical Child and Adolescent Studies.

Masterscriptie Metropolitan Studies, Universiteit van Amsterdam.

Masterscriptie Urban Studies, Universiteit van Amsterdam.

Masterscriptie (cultuur)sociologie, Universiteit van Amsterdam, 2009.

Haar masterscriptie getiteld 'De publieke prijs.

Student Award: wedstrijd masterscriptie sociale zekerheid.

Masterscriptie Algemene Cultuurwetenschappen, Universiteit van Tilburg.

Masterscriptie sociologie, Amsterdam: Universiteit van Amsterdam.

Masterscriptie Kunstgeschiedenis Universiteit van Amsterdam, 2012.

Hoe "tesis de máster, tesis de maestría" te gebruiken in een Spaans zin

Es menos profunda que una tesis de máster o doctorado.

Tesis de Maestría (UDES-AGRM) necesidades humanas (Mumford 1934.

Tesis de Maestría en Tecnología avanzada, CICATA-Querétaro, IPN.

BVB: Comencé a realizar una práctica para mi tesis de máster en Ikerlan S.

Estoy acabando de escribir mi tesis de máster sobre Traducción Audiovisual.

Actualización de la tesis de máster ampliando la duración y aumentando los créditos.

Se excluyeron revisiones de la literatura, revisiones sistemáticas y tesis de máster o doctorales.

Los cursos son de 6 EC y la Tesis de Máster es 18 EC.

Al final de sus estudios hay que presentar una tesis de máster (30 ECTS).

Como tesis de Máster desarrolló el proyecto "El centro histórico de Salvador como territorio creativo".