Wat Betekent MATE VAN ERNST in het Spaans - Spaans Vertaling

• grado de severidad
• grado de gravedad
• grado de seriedad
• nivel de gravedad
• grados de severidad
• grados de gravedad
• nivel de seriedad

Voorbeelden van het gebruik van Mate van ernst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Professionele handel- Mate van ernst.
Comercio profesional- Nivel de seriedad.

Dit toont de mate van Ernst op verkeersregels.
Esto demuestra el grado de seriedad en las normas de tráfico.

Astigmatisme: behandeling hangt af van de mate van ernst.
Astigmatismo: el tratamiento depende del grado de gravedad.

Afhankelijk van de mate van ernst, identificeren experts:.
Dependiendo del grado de severidad, los expertos identifican:.

De uterus wordt behandeld als één laesie met een verschillende mate van ernst.
El útero se trata como una lesión única con distintos grados de severidad.

Afhankelijk van de mate van ernst is de werkzame stof een flexibele parameter.
Dependiendo del grado de gravedad, el ingrediente activo es un parámetro flexible.

Hoe dan ook, al het bovenstaande kan nogbekeken met een zekere mate van ernst.
De una forma u otra, todo lo anterior puede seguir siendovistos con cierto grado de seriedad.

De mate van ernst van de symptomen kan variƫren tussen de betrokken personen.
El grado de severidad de los síntomas puede variar entre los individuos afectados.

Van de 10 mensen zijn besmet met parasieten in verschillende mate van ernst.
De cada 10 personas están infectadas con parásitos de diferentes grados de severidad.

De mate van ernst van een dergelijke overtreding hangt af van de zwangerschapsduur van deze baby.
El grado de gravedad de tal violación depende de la edad gestacional de este bebé.

Dit protocol kan dienen als een algemene steun voor de schatting van de mate van Ernst veroorzaakt door een procedure.
El presente Protocolo puede servir como una ayuda general para estimar el grado de severidad causada por un procedimiento.

Afhankelijk van de mate van ernst en vorm, verschillende symptomen van bronchiale astma.
Dependiendo del grado de severidad y forma, diferentes síntomas de asma bronquial.

Tot een jaar zijn de verschijnselen van de manifestatie van rachitis onderverdeeld volgens de mate van ernst:.
Hasta un año, los signos de manifestación de raquitismo se subdividen según el grado de gravedad:.

Afhankelijk van de mate van ernst, hebben mensen met autisme soms levenslang onderhoud nodig.
Dependiendo del grado de gravedad, las personas con autismo a veces necesitan atención de por vida.

Menselijke leverlaesies kunnen alleen voorkomen in het geval van een ernstige leveraandoening en de mate van ernst, zoals hepatitis.
Las lesiones hepáticas humanas pueden ser solo en el caso de enfermedad hepática grave y el grado de gravedad, como la hepatitis.

De strepen kunnen in verschillende mate van ernst, van bijna zwarte kleur hond(zwart Brindle) tot zeer helder.
Las rayas pueden estar en diferentes grados de severidad, de perro color casi negro(ennegrecido Brindle) a muy brillante.

Als een zakenman die je moet jezelf presenteren op een manier die een zekere mate van ernst in de zaak toont nastreeft u.
Como una persona de negocios que necesita para presentarse de una manera que muestra cierto nivel de seriedad en la materia están llevando a cabo.

In volgorde van de mate van ernst, kan schade aan een zenuw worden beschreven als neurapraxia, axonotmesis of neurotmesis.
Con el fin de grado de severidad, lesión de un nervio puede ser descrito como neurapraxia, axonotmesis, o neurotmesis.

Het protocol kan dienen als een algemene steun voor de schatting van de mate van ernst in een wetenschappelijke, dier-gecentreerde manier.
El protocolo puede servir como una ayuda general para estimar el grado de severidad de una manera científica, centrada en el animal.

Dit maakt het mogelijk om het type hemofilie vast te stellen(wat essentieel is voor het instellen van de meest geschikte therapie) en de mate van ernst.
Esto permite establecer el tipo de hemofilia(que es fundamental para establecer la terapia más adecuada) y el grado de gravedad.

Hemofilie wordt getoond verschillende mate van ernst, en deze verschillen worden bepaald door de hoeveelheid stollingsfactor in het bloed.
La hemofilia es mostrado diferentes grados de severidad, y estas diferencias son determinadas por la cantidad de factor de coagulación en la sangre.

De arts bepaalt eerst wat de oorzaak van deze ziekte was en beoordeelt ook de mate van ernst van de aandoening van de patiënt.
El médico primero determina cuál fue la causa de esta enfermedad y también evalúa el grado de gravedad de la condición del paciente.

De mate van Ernst varieert, sommige vrouwen voelde slechts geringe ongemak terwijl voor anderen het PMS symptomen zijn ondraaglijk genoeg te bemoeien met hun leven.
El grado de severidad varía, algunas mujeres siente pequeñas molestias mientras que para otros los síntomas del síndrome premenstrual son insoportables para interferir en sus vidas.

Dit voorkomt verdere schade aan het gebied en kunt u de mate van ernst te beoordelen in een berekende manier- zie ‘Niveaus van Severity' hierboven.
Esto evita mayores daños a la zona y le permite evaluar el grado de severidad de una manera calculada- ver"Los niveles de gravedad" por encima.

De psychologische impact van deze aandoening moet afzonderlijk worden beoordeeld om de acnebehandeling naar behoren, wat ook zal afhangen van de mate van ernst ervan.
El impacto psicológico de esta afección debe valorarse de manera individual para modificar el tratamiento del acné debidamente, que igualmente dependerá del nivel de gravedad del mismo.

Elk kind met ASS is waarschijnlijk een uniek patroon van het gedrag en de mate van ernst hebben- van laag naar hoog functioneren functioneren.
Es probable que cada niño con trastorno del espectro autista tenga un patrón único de comportamiento y nivel de gravedad, desde bajo funcionamiento hasta alto funcionamiento.

Meestal zou de mogelijkheid om naar specifieke Facebook-berichten te verwijzen de Samaritaanse groep moeten helpen om geïndividualiseerde ondersteuning te bieden en de mate van ernst te beoordelen.
La mayor parte de la posibilidad de hacer referencia a publicaciones específicas de Facebook debería ayudar al grupo samaritano a ofrecer apoyo individualizado y juzgar el grado de seriedad.

Een enkele massage kan acute nekpijn enorm verlichten, afhankelijk van de oorzaak en mate van ernst, maar soms zijn er meerdere sessies nodig.
Un solo masaje puede aliviar en gran medida el dolor agudo de cuello dependiendo de su causa y grado de seriedad pero a veces se requieren más sesiones.

Dit gen heeft bovendien een impact op de reactie van de patiënten op de medicatie, de mate van ernst van de ziekte en storend gedrag.
Este gen, además, tiene un impacto en la reacción de los pacientes a la medicación, el grado de severidad de la enfermedad y el comportamiento disruptivo.

Volgens de statistieken van tandheelkundige klinieken, bloedend tandvlees in verschillende mate van ernst is bijna gevonden in 70% van de Russische bevolking.
Según los datos estadísticos de las clínicas dentales, el sangrado de las encías en diversos grados de gravedad se encuentra casi en 70% de la población rusa.

Hoe "mate van ernst" te gebruiken in een Nederlands zin

vijf een voldoende mate van ernst vertonen.

De mate van ernst kan wel verschillen.

De mate van ernst van jeukklachten varieert.

Dus de mate van ernst van de stoornis.

Prioritering en mate van ernst ontbreekt in PDCA.

De mate van ernst wijkt af per patiënt.

De mate van ernst kan daarmee ook variëren.

Kleurenblindheid komt in verschillende mate van ernst voor.

Ook kunnen deze in verschillende mate van ernst voorkomen.

Hoe "grado de gravedad, grado de seriedad, grado de severidad" te gebruiken in een Spaans zin

000 euros, dependiendo del grado de gravedad de la infracción.

La pregunta para el sector termosolar es: ¿con qué grado de seriedad se lo puede tomar Argentina?

JP: Todo se reduce a ver con qué grado de seriedad Ustedes piensan hacer algo al respecto.?

Eso demuestra el grado de seriedad con el que la persona se toma el juego, y podremos deducir que quizás tendrá el mismo grado de seriedad para con la hermandad.

La procalcitonina permite valorar el grado de gravedad de una infección bacteriana.

Su grado de severidad dependerá del compromiso psicorgánico producido por las drogas.

Cada evento, con su mayor o menor grado de seriedad o frivolidad, contribuyó con valiosa y honesta información.

Además, el grado de seriedad del look también dependerá del.

En otro país con algún grado de seriedad Néstor Humberto Martínez ya se habría caído de la Fiscalía.?

Desea tener una longitud de párrafo adecuada para su tema, su audiencia y su grado de seriedad (o frivolidad)".