Voorbeelden van het gebruik van Mathura in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pagode van Mathura….
Mathura Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina Mathura.Goedkoopste woningen in Mathura.
Hoteles más baratos en Mathura.Ze zei dat haar man in Mathura woonde waar hij een kledingzaak bezat en dat ze samen een zoon hadden gehad.
Dijo que su esposo estaba en Mathura, donde era dueño de una tienda de ropa y que tenían un hijo.Goedkoopste woningen in Mathura.
Keshav en Jaya komen uit twee dorpen in de buurt van Mathura, waar tenminste 80% van de huishoudens geen beschikking heeft tot een toilet.
Sinopsis Keshav y Jaya son de dos pueblos cerca de Mathura, donde al menos el 80% de los hogares no tienen acceso a los baños.Beste eigenschappen in Mathura.
Las mejores propiedades en Mathura.Verken de heilige steden Vrindavan en Mathura en ga vervolgens naar Agra om de Taj Mahal te bezoeken tijdens een privétour van 16 uur vanuit Delhi.
Explora las ciudades sagradas de Vrindavan y Mathura, luego ve a Agra para visitar el Taj Mahal en un recorrido privado de 16 horas desde Delhi.Beschikbaarheid& prijzen in Mathura.
Disponibilidad y precios en Mathura.Bezoek de heilige tweelingsteden Vrindavan en Mathura op een privédaagseuitstapje vanuit Delhi, en maak het af met een stop in Agra aan de Taj Mahal.
Visite las ciudades gemelas sagradas de Vrindavan y Mathura en un viaje privado de un día completo desde Delhi, y termine con una parada en Agra en el Taj Mahal.Vergelijkbare activiteiten in Mathura.
Op 18 januari 1902, werd Chaturbhuj, een ingezetene van Mathura, gezegend met een dochter, die Lugdi werd genoemd.
El 18 de enero de 1902, Chaturbhuj, un residente de Mathura, fue bendecido con una hija, que se llamaba Lugdi.Een zilveren munt van 1 karshapana van het rijk Maurya,gedurende Ashoka Maurya richting 272-232 vC werkplaats van Mathura.
Una moneda de plata de 1 Karshapana del imperio Maurya, AshokaMaurya período de hacia 272-232 aC, taller de Mathura.
Boek een taxi vanuit Delhi en je kunt Mathura in ongeveer 4 uur bereiken.
Reserve un taxi desde Delhi y puede llegar a Mathura en aproximadamente 4 horas.Onder de vroegste werken zijn vrouwelijke vruchtbaarheid figuren en boeddhistische reliëfs dating naar de eerste tot en met vijfde eeuw,van Gandhara, Mathura, en Nagarjunakonda.
Entre los trabajos más tempranos son figuras de fertilidad femenina y relieves budistas citas a la primera a través de siglos V,de Gandhara, Mathura, y Nagarjunakonda.Hij bouwde vijf observatoria in heel India- Jaipur, Ujjain,Varanasi, Mathura en Delhi maar alleen de een op Jaipur is functioneel.
Construyó 5 observatorios a lo largo de la India- Jaipur, Ujjain,Benarés, Mathura y Delhi- pero sólo el de Jaipur funciona actualmente.De tweelingsteden Vrindavan en Mathura trekken duizenden pelgrims aan om de geboorteplaats van de hindoegod Krishna, Shri Bankey Bihari-tempel en Shri Krishna Balram Mandir te zien.
Las ciudades gemelas de Vrindavan y Mathura atraen a miles de peregrinos a ver el lugar de nacimiento del dios hindú Krishna, el templo Shri Bankey Bihari y Shri Krishna Balram Mandir.In het centrale deel liggen Varanasi, Prayag,waar de Kumbh Mela is gehouden en Mathura, de geboorteplaats van Lord Krishna.
En la parte central se encuentran Varanasi, Prayag,donde el Kumbh Mela se celebra y Mathura, el lugar de nacimiento del Señor Krishna.Duizenden pelgrims per jaar gaan naar Vrindavan en Mathura om hulde te brengen aan de geboorteplaats van de hindoegod Krishna, Shri Krishna Balram Mandir en Shri Bankey Bihari-tempel.
Miles de peregrinos por año van a Vrindavan y Mathura para rendir homenaje en el lugar de nacimiento del dios hindú Krishna, Shri Krishna Balram Mandir y el templo de Shri Bankey Bihari.Een paar dagen voor het eigenlijke festival is de Lathmar Holi,gevierd wanneer de koeherders van Nandgaon in Mathura de gopi bezoeken van het dorp Radha, Barsana.
Unos días antes del festival real es el Lathmar Holi,celebrado cuando los pastores de Nandgaon en Mathura visitan las gopis de la aldea de Radha, Barsana.De steden Vrindavan en Mathura zijn beide belangrijke locaties met betrekking tot de hindoegod Krishna, en de Taj Mahal in Agra is een van de beroemdste UNESCO-werelderfgoederen van het land.
Las ciudades de Vrindavan y Mathura son sitios importantes pertenecientes al dios hindú Krishna, y el Taj Mahal en Agra es uno de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO más famosos del país.Het is gewoon een van de smerigste beerputten die je jekunt voorstellen. Ze stroomt naar beneden door Delhi, Mathura, Agra, en vangt er praktisch elke beetje rioolwater op.
Es una de las fosas sépticas más sucias que os podáis imaginar.fluye a través de Delhi, Mathura, Agra, y recibe todos y cada uno de los vertidos que os podáis imaginar.Op een goede dag, vertelde een ver familielid, Babu Bishanchand, een leraar aan de Ramjas High School Daryaganj te Delhi, Shanti Devi dat hij, als ze hem de naam van haar echtgenoot zou noemen,haar mee zou nemen naar Mathura.
Hasta que un día, un pariente lejano, Babu Bishanchand, un maestro en la escuela secundaria Ramjas Daryaganj en Delhi, le dijo a Shanti Devi que si le decía el nombre de su esposo,la llevaría a Mathura.Hij verwees Samba daarom naar Gauramukha(wit gezicht), de purohita of familiepriester van Ugrasena,koning van Mathura, die hem zou meedelen wie hij het best kon aanstellen.
Por tanto, dijo a Sâmba que se dirigiera a Gauramukha(Cara-blanca), el Purohita, o sacedote de la familia de Ugrasena,Rey de Mathurâ, quien le diría a quién debería emplear mejor.Buurt Mathura en Vrindavan zijn de belangrijkste Vaishnava heilige plaatsen in India, Mathura is de geboorteplaats van Heer Krishna en Vrindavan is de plaats waar hij zijn jeugd met cowherds en gopis, of het dorp maagden.
Vrindavan Mathura y son los más importantes lugares santos Vaishnava de la India, Mathura que el lugar de nacimiento del Señor Krishna y Vrindavan ser el lugar donde pasó su infancia con vaqueros, y gopis, la aldea o doncellas.Zoals vermeld in de Adi-varaha purana, een oude hindoe Schrift,iedere persoon die sterven in Mathura is gebonden aan het bereiken van het heil, want het is de heiligste plaatsen.
Como se señala en el Adi-varaha Purana, una antigua escritura hindú,toda persona que muere en Mathura está obligado a alcanzar la salvación, ya que es el más sagrado de los lugares.De tweelingsteden Mathura en Vrindavan zijn heilig voor de hindoes als heer Krishna- een van de incarnaties van Heer Vishnu, werd geboren in Mathura en bracht het grootste deel van zijn tijd door in Mathura en de omgeving.
Las ciudades gemelas de Mathura y Vrindavan son sagradas para los hindúes, ya que el Señor Krishna, una de las encarnaciones del Señor Vishnu, nació en Mathura y pasó la mayor parte de su tiempo en Mathura y sus alrededores.Mathura SSP Shalabh Mathur zei tegen de TOI dat ze de optie overwegen om langurs in te schakelen voor de veiligheid en beveiliging van de president van India, en legt uit dat de ‘definitieve beslissing wordt genomen na een ontmoeting met de betrokken afdeling' dat ‘zodra ze knikken, de administratie langurs rond de beroemde tempel zal inzetten'.
Hablando con el TOI, el SSP de Mathura Shalabh Mathur, dijo que están considerando la opción de traer langurs para la seguridad del Presidente de la India, explicando que la“decisión final se tomará después de reunirse con el departamento en cuestión”, pero agregó que“una vez que asienten, la administración desplegará langures alrededor del famoso templo”.
