Voorbeelden van het gebruik van Mayte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hartelijk dank Mayte en Romano.
Muchas gracias a Mayte y Romano.Ik ben het volledig eens met Mayte.
Schrijft Mayte Aguado(Maheswari).
Escribe Mayte Aguado(Maheswari).Ik had een geweldige tijd in Mayte 2BD grot-house.
Tuve un gran tiempo en Mayte 2bd casa-cueva.Mayte was zeer behulpzaam vóór en tijdens het verblijf.
Mayte fue muy útil antes y durante la estancia.Zowel Carlos en Mayte waren mooi en dichtbij.
Tanto Carlos como Mayte fueron encantadores y cercanos.Het was een genoegen om het weekend door te brengen in het huis van Mayte.
Ha sido un placer pasar el fin de semana en la casa de Mayte.We voelden ons Mayte, Romano en Gabriel zeer goed.
Nos sentimos como en Mayte, Romano y Gabriel muy bien.Vanaf november dit jaar kunt u elke dinsdag de 'Poco ruido y mucho duende' show zien,een flamenco programma die gecoördinerd wordt door Mayte Martín.
A partir de noviembre, cada martes encontrarás Poco ruido y mucho duende,una programación de flamenco coordinada por Mayte Martín.Hartelijk dank aan Carlos, Mayte en Maribel voor alles!
Muchas gracias a Carlos, Mayte y Maribel por todo!Zowel Mayte en Paul waren heerlijk, zeer vriendelijk en zeer nuttig voor ons om het even wat vanaf de eerste dag van aankomst niet ontbreken.
Tanto Mayte como Pablo han sido encantadores, muy amables y muy atentos para que no nos faltara de nada desde el primer día de llegada.Wij hebben gesproken over de evolutie van de yoga, maar hoe geëvolueerd Mayte dienaar, na zoveel jaren van beroep en van de praktijk?
Hemos hablado de la evolución del yoga, pero¿cómo ha evolucionado Mayte Criado, después de tantos años de profesión y de práctica?Dank u wel Mayte, om onze avonturen te begeleiden!
Gracias a ti Mayte, por acompañar nuestras andanzas!Vanaf november dit jaar kunt u elke dinsdag de 'Poco ruido y mucho duende' show zien,een flamenco programma die gecoördinerd wordt door Mayte Martín.
A partir de este noviembre, cada martes encontrarás el espectáculo"Poco ruido y mucho duende",una programación de flamenco coordinada por Mayte Martín.Hartelijk dank Mayte en haar man zijn erg vriendelijk geweest te allen tijde.
Muchas gracias a Mayte y su marido que han sido muy amables en todo momento.Haar praktijk biedt, net als de zon, een krachtige energie die naar het lichaam en de geest gaat,de asana in evenwicht te houden. Mayte Aguado schrijftMaheshwari.
Su práctica proporciona, como hace el sol, una potente energía que va al cuerpo y a la mente,para mantener en equilibrio la asana. Escribe Mayte Aguado(Maheshwari).Hoewel we niet zien in persoon, Mayte was zeer attent voor ons en verzorgd voor ons om een goed verblijf hebben.
Aunque no la vimos en persona, Mayte fue muy atenta con nosotros y se preocupó por que tuviéramos una buena estancia.We willen de stad maken, dat ze het gevoel hebben dat Kerstmis en de kerstgeest in El Poble Nou de Benitatxell worden geleefd”,benadrukte het raadslid van populaire partijen, Mayte Roldán.
Queremos hacer pueblo, que sientan que la Navidad y el espíritu navideño se vive en El Poble Nou de Benitatxell”,ha destacado la concejala de Fiestas Populares, Mayte Roldán.Ze zijn ontvangen door het wethouder en de tweede loco-burgemeester, Mayte Roldán, die niet op de hoogte was van de bedoeling van deze verrassende eis.
Los ha recibido la concejala y segunda teniente de alcalde, Mayte Roldán, quien desconocía la intención de esta sorprendente demanda.Mayte is in afwachting te allen tijde dus we hadden een goede ervaring in Asturië, en een paar details toegevoegd om ons nog meer het gevoel comfortabel in het huis.
Mayte ha estado pendiente en todo momento para que tuviéramos una buena experiencia en Asturias, y ha añadido unos cuantos detalles para que nos sintiéramos incluso más cómodos en la casa.Broers Pascual(manager) en Bartolomé(kwaliteitsmanager) en zus Mayte(Personeelszaken) zijn de tweede generatie in dit familiebedrijf dat opgericht is door hun vader Pascual Nebot.
Los hermanos Pascual(gerente), Bartolomé(Responsable de Campo) y Mayte Nebot Lucas(Recursos Humanos) son la segunda generación de esta empresa familiar fundada por su padre Pascual Nebot.Sommigen van hen hebben een alarmerend toezicht en een slechte staat van instandhouding van het bedrijf, dus we wedden om ze beetje bij beetje te repareren en te verbeteren”,verklaarde het wethouder van Landbouw, Mayte Roldán.
Algunos de ellos presentan un descuido alarmante y mal estado de conservación del firme, por ello estamos apostando por ir reparándolos y mejorándolos poco a poco”,ha explicado la concejala de Agricultura, Mayte Roldán.Als voorbeeld citeren Mayte aan de vrouw, waarvan toegang tot yoga kunt datum slechts vijf of zes decennia geleden, in vergelijking met 40 0 50 eeuwen van mannelijke geschiedenis van yoga.
Como ejemplo cita Mayte a la mujer, cuyo acceso al yoga se puede datar tan solo cinco o seis décadas atrás, en comparación con 40 0 50 siglos de historia masculina del yoga.In Spanje treedt Luna meerdere malen op in de concertreeks “Poco ruido y mucho duende” met flamenco-zangeres Mayte Martín en eveneens in de concertreeks georganiseerd door Mayte Martin onder de naam “Savia Nueva”.
Luna actúa varias veces en el ciclo“Poco ruido y mucho duende” con la cantaora Mayte Martín y también en los conciertos de“Savia Nueva” de la misma Mayte Martin.Omgaan met Mayte en haar man was uitstekend, altijd op de hoogte van alles en zeer goede communicatie is zeker een perfecte plek voor gezinnen om te genieten van Elche en omgeving.
El trato con Mayte y con su marido fue excelente, siempre pendientes de todo y con muy buena comunicación, sin duda es un apartamento perfecto para disfrutar en familia de Elche y sus alrededores.Het departement gendergelijkheid en beleid, verantwoordelijk voor Mayte Roldán, heeft twee weken lang een intensieve en zeer ambitieuze programmering ontworpen en uitgebreid voor vrouwen waarin presentaties van boeken, theater, kunst, feminisme, eten broederschap en de I Cursa de la Dona.
La concejalía de Igualdad y políticas de Género, a cargo de Mayte Roldán, ha diseñado y ampliado, a dos semanas, una programación intensa y muy ambiciosa dedicada a la mujer en la que habrá presentaciones de libros, teatro, arte, feminismo, comidas de hermandad y la I Cursa de la Dona.De -adyacente woonruimte Mayte en haar familie is zeer goed uitgerust, smaakvol ingericht, schoon en perfect voor twee personen naar de prachtige tuin die je kunt zien op de foto's te delen.
El alojamiento-adyacente a la vivienda de Mayte y su familia- está muy bien equipado, decorado con buen gusto, limpio y perfecto para dos personas y comparte el maravilloso jardín que se puede ver en las fotos.Onder leiding van Mayte Ortolá met een lange professionele ervaring in dans, is de Babylon School een referentie geworden en een goede optie om een impuls te geven en professionele dansstudies te starten.
Bajo la dirección de Mayte Ortolá con una larga experiencia profesional en la danza, la Escuela Babylon se ha convertido en referente y en una buena opción para dar impulso y comenzar los estudios de danza de manera profesional.Een nieuwe memoires van Prince's ex-vrouw Mayte Garcia, uitgescoord door Mensen, onthult dat de zoon van het echtpaar- die in 1996 stierf op slechts 6 dagen oud- had Pfeiffer-syndroom type 2, een zeldzame genetische aandoening die skeletafwijkingen en ademhalingsproblemen kan veroorzaken.
Una nueva memoria de la exmujer de Prince Mayte Garcia, extraída por People, revela que el hijo pequeño de la pareja, que murió en 1996 con tan solo 6 días de nacido tenía síndrome de Pfeiffer tipo 2, un raro trastorno genético que puede causar deformidades esqueléticas y problemas respiratorios.Echter TVN verworven Mayte Rodriguez en Alvaro Morales, zowel van de noodlottige televisieserie Chilevisión nacht seksuoloog, het was een mislukking van het gehoor, met 3 punten gemiddelde nachtelijke soap voor de leden en terug te keren naar soaps Chileense Gonzalo Valenzuela( Zijn laatste baan was Wangedrag CHV in 2008).
No obstante TVN adquiere a Mayte Rodríguez y Álvaro Morales, ambos provenientes de la malograda teleserie nocturna de Chilevisión La Sexóloga, que fue un fracaso de audiencia, con 3 puntos promedio para su teleserie nocturna Socias y el regreso a las teleseries chilenas de Gonzalo Valenzuela(Su último trabajo fue en Mala conducta de CHV en el año 2008).
