Voorbeelden van het gebruik van Mazel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zijn de mazelen.
Hij had de mazelen, maar geen pokken.
Het zijn maar de mazelen.
Oh, es solo varicela.Jij hebt mazelen gehad, of niet?
¿Han estado haciendo sarampiones, verdad?Z'n dochter heeft de mazelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb de mazelen en het is heel besmettelijk.
Acabo de recibir la vacuna contra sarampión y estoy muy contagioso.Maar hé, als dat jou niet uit maakt, Mazel tov.
Edmonston Mazel Virus?
¿Virus del Sarampión Edmonston? Ah,?Mijn grootmoeder noemde me nooit André, altijd Mazel.
En mi casa también,mi abuela no me llamaba André sino Mazel.Overstromingen, mazelen, liefde:.
Zvi Mazel diende als Israël's ambassadeur in Zweden tussen 2002-2004.
Zvi Mazel se desempeñó como Embajador de Israel ante Suecia entre los años 2002-2004.Mijn broers en ik hadden de mazelen, maar het was niet zo erg;
Mis hermanos y yo tuvimos la rubéola, pero no grave;Eigenlijk is het een Bar Mitzvah cake die iemand in debakkerij niet heeft opgehaald dus… mazel tov!
En realidad es un pastel de Bar Mitzvah que alguien no recogióen la pastelería, así que… Mazel tov!Hij is de mecanicien van Mazel, Jacques Mazel, de zoon van de winkelier.
Es el mecánico de Mazel, Jacques Mazel el hijo del tendero.Fr bevat een aantal hyperlinks naar andere websites,opgericht met de toestemming van Jean Mazel.
Fr contiene una serie de enlaces de hipertexto a otros sitios,establecido con el permiso de Jean Mazel.Uw vermogen om te verteren vermindert tijdens de zwangerschap, zegt Murkoff en Mazel, waardoor het risico op constipatie daadwerkelijk verhoogt.
Su capacidad de digerir reduce en el embarazo, dice Murkoff y Mazel, que en realidad aumenta el riesgo de estreñimiento.Warme engezellige charme appartement gelegen in het hart van het historische centrum van Aniane"At Mazel".
Cálido y acogedor apartamento de encanto situado Sisi is de meest rationeleArabische leider vandaag," zei Zvi Mazel, een voormalige Israëlische ambassadeur in Caïro, in een toespraak vorige maand.
Sisi es el líder árabe más racional”,dijo Zvi Mazel, un antiguo embajador israelí en el Cairo, en un discurso el mes pasado.Tijdens de zwangerschap, het spijsverteringskanaal vertraagt de hoeveelheid voeding beschikbaar is naar uw baby,uit te leggen Murkoff en Mazel.
Durante el embarazo, su tracto digestivo se ralentiza para aumentar la cantidad de nutrición disponible para su bebé,explicar Murkoff y Mazel.Echter, Jean Mazel heeft geen mogelijkheid om de inhoud van de bezochte sites controleren, en dienovereenkomstig aanvaarden geen aansprakelijkheid in dit opzicht.
Sin embargo, Jean Mazel no tiene posibilidad de comprobar el contenido de los sitios visitados, y por lo tanto no asume ninguna responsabilidad en este sentido.Te snel, maar het verlies leerde ons om door te gaan, alle ontberingen en beproevingen te doorstaan.Misschien noemen we haar daarom ook Mazel.
Demasiado pronto, pero fue quien nos enseñó a seguir y soportar todas las dificultades y retos yquizás por eso es por lo que también la llamamos Mazel.De echte Amerikaanse rapper Tauheed Eppstreedt toe tot het bedrijf Grenn street agency Mazel Management-groep om een aantal van de zogenaamde"premium" -series te ontwikkelen.
El rapero estadounidense de la vida realTauheed Epps se une a la compañía. Agencia de la calle Grenn El grupo Mazel Management desarrollará varias de las llamadas gamas"premium".Tijdens de zwangerschap, het spijsverteringskanaal vertraagt de hoeveelheid voeding beschikbaar is naar uw baby,uit te leggen Murkoff en Mazel.
Durante el embarazo, tu sistema digestivo se lentifica para aumentar la cantidad de nutrientes disponibles para tu bebé,según explican Murkoff y Mazel.Jean Mazel is eigenaar van de intellectuele eigendomsrechten of rechten heeft om alle items beschikbaar op de website te gebruiken, inclusief tekst, beelden, grafiek, logo, pictogrammen, geluiden, Software.
Jean Mazel posee los derechos de propiedad intelectual o tiene derechos de uso de todos los elementos disponibles en el sitio web, incluyendo el texto, imágenes, gráficos, logo, iconos, sonidos, Software.Weergave, vertegenwoordiging, veranderen, uitgave, aanpassing van enkele of alle elementen van de site, ongeacht de vorm of proces, is verboden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van:Jean Mazel.
Representación, cambio, publicación, la adaptación de algunos o todos los elementos del sitio, sea cual sea el medio o procedimiento, está prohibido, sin la previa autorización por escrito de:Jean Mazel.Jean Mazel behoudt zich het recht voor om te verwijderen, zonder voorafgaande kennisgeving, materiaal ingediend in deze ruimte dat de wet van toepassing zijn in Frankrijk zou schenden, in het bijzonder de bepalingen inzake gegevensbescherming.
Jean Mazel se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier material presentado en este espacio que viole la ley aplicable en Francia, en particular las disposiciones sobre protección de datos.Het beroemde bamboebos van Prafrance,niet ver van Anduze en gecreëerd in 1856 door Eugène Mazel, een door botanica gepassioneerde inwoner van de Cévennen, is een wonderlijke exotische tuin die uitnodigt tot kuieren.
Un maravilloso jardínexótico que desprende serenidadCreado en 1856 por Eugène Mazel, un habitante de Cévennes apasionado por la botánica, la famosa“bambouseraie” de Prafrance, situada cerca de Anduze, es un maravilloso jardín exótico que invita especialmente a pasear.Zoals melk, yoghurt is rijk aan calcium, die je nodig hebt als je zwanger bent, want je bent het leveren van uw groeiende baby met calcium om de botten groeien,uit te leggen Heidi Murkoff en Sharon Mazel in hun boek “Wat te verwachten als Je Verwacht.”.
Al igual que la leche, el yogur es rico en calcio, lo que necesita si está embarazada, ya que está suministrando su bebé en crecimiento con el calcio paraformar huesos, explica Heidi Murkoff y Sharon Mazel en su libro“¿Qué esperar cuando se está esperando.”.Als een, Jean Mazel behoudt ook de mogelijkheid om tegen de burgerlijke aansprakelijkheid en/ of strafrechtelijke gebruiker, in het bijzonder in geval van racistische boodschap, beledigend, lasterlijk, of pornografische, ongeacht het gebruikte medium(tekst, photographie…).
Si alguna, Jean Mazel también se reserva la posibilidad de impugnar la responsabilidad civil y/ o usuario penales, particularmente en casos de mensaje racista, abusivo, difamatorio, o pornográfico, sea cual sea el medio utilizado(texto, photographie…).Jean Mazel niet verantwoordelijk worden gesteld voor directe en indirecte schade toegebracht aan de gebruiker apparatuur, bij het openen van de site Jean Mazel, en als gevolg van het gebruik van de apparatuur die niet voldoen aan de specificaties van punt 4, is de verschijning van een bug of een onverenigbaarheid.
Jean Mazel no se hace responsable por los daños directos e indirectos causados a los equipos de usuario, al acceder al sitio de Jean Mazel, y no como consecuencia del uso de los equipos que cumplan las especificaciones de la sección 4, es la aparición de un error o incompatibilidad.
