Voorbeelden van het gebruik van Mcconnell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
McConnell is niet belangrijk.
No te preocupes por McConnell, es irrelevante.Vind meer informatie over: Frank D McConnell.
Encontrar más información sobre: Ingvald Raknem.Laten we beginnen met McConnell en die gijzeling.
Empecemos con McConell y el rehén que hay que tomar.Mitch McConnell zei dat de schulddeal de gijzeling waard was.
Mitch McConell dijo que la deuda era un rehén que debíamos tomar.De stad is inbezit van zes belangrijke vliegtuig ondernemingen en McConnell Air Force Base.
La ciudad es casera a seis compañías
Mensen vertalen ook
McConnell won de verkiezingen echter, zij het met een kleine meerderheid.
El PPP ganó el combate, aunque con una escasa mayoría.Secretaris-generaal van de VN U Thant ondersteund McConnell wereldwijde initiatief om deze jaarlijkse gebeurtenis te vieren;
El secretario general Dr. McConnell noemt deze traditie het waardevolste erfgoed van zijn vader, want die verwachting en die woorden inspireerden hem en zijn broers en zusters ertoe om hun hele leven lang andere mensen te helpen.
El doctor McConnell se refiere a ello como el legado más valioso de su padre, ya que esa expectativa y esas palabras los inspiraron a él y a sus hermanos a ayudar a los demás a lo largo de su vida.Secretaris-generaal van de VN U Thant ondersteund McConnell wereldwijde initiatief om deze jaarlijkse gebeurtenis te vieren;
El secretario general Een gewone panovertrek, een stuk van een oud tijdschrift, een beitel of een spatel- dit alles en nog veel meer komt in dehanden van een getalenteerde hedendaagse kunstenaar Brandon McConnell, een gewild werkinstrument.
Una portada común, una pieza de una revista vieja, un cincel o una espátula: todo esto y mucho más se convierte en la mano de un talentoso artista contemporáneo,Brandon McConnell, en una herramienta de trabajo muy solicitada.Hickman, neem McConnell naar rechts de rest met mij naar links.
Hickman ve con McConnell a la derecha.- Los demás vengan conmigo.Wat we net zagen was vandaag absoluut bewijs dat niet alleen wat hij vertelde elke Republikeinse senator, maar wat hij zei tegen de pers over en over en weer was een eenvoudige leugen,”Cruz zei de Senaat de Republikeinse Leider McConnell.
Lo que acabamos de ver hoy fue una demostración absoluta de que no sólo lo que él le dijo a todos los senadores republicanos, pero lo que dijo a la prensa una y otra y otra vez era una mentira simple",Cruz dijo del Senado republicano Líder McConnell.Secretaris-generaal van de VN U Thant ondersteund McConnell wereldwijde initiatief om deze jaarlijkse gebeurtenis te vieren;
U Thant, secretario general McConnell en Keane concentreerden zich vooral op onderwerpen die te maken hebben met de zee, waaronder een familie van vissers en een 14-jarige jongen uit een vluchtelingenkamp die veel van zijn tijd rond het water doorbrengt.
Donde McConnell y Keane se centraron principalmente en personajes vinculados con el mar y la pesca, entre ellos una familia y un niño de 14 años de un campamento de refugiados que pasa gran parte de su tiempo cerca del agua.Het International Trachoma Initiative(ITI)werd in 1998 mede opgericht door Pfizer en de Edna McConnell Clark Foundation als reactie op de oproep van de WHO om ‘Global Elimination of Trachoma' tegen 2020 te bereiken(GET 2020).
La Iniciativa Internacional contrael Tracoma(IIT) fue cofundada en 1998 por Pfizer y la Fundación Edna McConnell Clark como respuesta al llamamiento de la OMS para erradicar el tracoma a escalal mundial en el año 2020.Voorheen in de band Elviss, McConnell participeert in een aantal side-projecten, zoals The Phoenix Drive en het spelen van contrabas en piano met de Ierse singer/ songwriter Fionn Regan evenals het schrijven en opnemen van solo-materiaal.
Anteriormente en la banda Elviss, McConnell participa en una serie de proyectos paralelos, como la Phoenix duro y jugar contrabajo y piano con el irlandés cantante/ compositor Fionn Regan, así como a escribir y grabar en solitario material.En toch heeft noch de Speaker van het Huis van Afgevaardigden Paul Ryan,noch meerderheidsleider in de Senaat Mitch McConnell, noch Pence het aangedurfd om ook maar iets te ondernemen tegen Trumps aanval op de Amerikaanse democratie.
Sin embargo, ni el vocero de la Cámara, Paul Ryan,ni el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, ni Pence se han atrevido a hacer algo respecto del ataque a la democracia norteamericana por parte de Trump.Met de ratings van Mitch McConnell in zijn thuisstaat die rond 33% zweeft, kan Amy McGrath een einde maken aan de meer dan 30-jarenlange regeerperiode van senator?
Con los índices de aprobación de Mitch McConnell en su estado natal que se ciernen cerca del 33%, ¿puede Amy McGrath poner fin al reinado de 30 durante un año de Senador por mucho tiempo?Naast een artikel over het cohesieforum, bevat dit nummer ook uitspraken van Neil Kinnock tijdens de aprilzitting, tips voor de opendeurdagen die in septemberaanstaande worden gehouden, alsook bijdragen van verschillende CvdR-leden zoals Pedro Sanz Alonzo,Mart Mäekeren Jack McConnell.
Además de un artículo sobre el Foro de la cohesión, en este número encontraráninformación sobre la intervención de Neil Kinnock enel Pleno de abril y referenciasa las Jornadas de puertas abiertas que tendrán lugar en septiembre próximo, así como las tribunas de varios miembros del CDR, como Pedro Sanz Alonso,Mart Mäekery Jack McConnell.Door de redactie van Child magazine, Photo by Ericka McConnell cultura Photography/ Veer Controversy over the family bed, of co-slapen zoals het vaak wordt genoemd, lijkt te komen en gaan in golven.
Por los editores de la revista Child, Foto de Ericka McConnell cultura Fotografía/ Veer La controversia sobre la cama familiar, o el colecho, como se suele llamar, parece ir y venir en oleadas.Dit werd vorige week gezien toen Donald Trump en Steven Bannon hun greep versterkten op de Republikeinse partij met de exodus van anti Trump senators Bob Corker, Jeff Flake en Luther Strange die werden ondersteund doorV.S. Senaat meerderheid Leider Mitch McConnell en de gevestigde orde van de republikeinse partij.
Esto se vio la semana pasada cuando Donald Trump y Steven Bannon reforzaron su control sobre el Partido Republicano con el éxodo de los senadores anti-Trumper Bob Corker, Jeff Flake y Luther Strange, respaldados porel líder mayoritario del Senado de Estados Unidos Mitch McConnell y el establishment republicano.Verrassend genoeg zegt Mitch McConnell, hoofd van de Senaat van de Senaat, dat hij daadwerkelijk een stemming over een “tweeledige wijziging” toestaat die “de financiering voor militaire acties tegen Iran” blokkeert….
Sorprendentemente, el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, dice que en realidad puede permitir una votación sobre una“enmienda bipartidista” que“bloquee los fondos para una acción militar contra Irán”….Dus, terwijl spreker Pelosi nog ver verwijderd is van het voeren van beschuldigingsprocedures, en terwijl het proces vrijwel zeker zal sterven in deSenaat zolang Mitch"Ik zit in de personeelszaken", McConnell toeziet op de partijlijn, Trump dient als"zijn eigen ergste vijand" door het gesprek levend te houden.
Por lo tanto, mientras el Presidente Pelosi está muy lejos de comprometerse con los procedimientos de juicio político, y aunque el proceso seguramente llegará a morir en el Senado mientrasMitch"Estoy en el negocio del personal" McConnell está siguiendo la línea del partido, Trump está sirviendo como"su propio peor enemigo" al mantener viva la conversación.Senaat Meerder Leader Mitch McConnell zal een"vote-o-rama" beginnen- waar wetgevers op tientallen amendementen stemmen- op dezelfde dag als senaatscommissies gepland zijn om zes confirmatiehoorzittingen te houden.
El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, comenzará un"vote-o-rama", donde los legisladores votan sobre docenas de enmiendas, el mismo día que los comités del Senado tienen programadas seis audiencias de confirmación.Meteen plaats de 6 component die u Schaarste op weg naar pick up geprojecteerd act-behulpzaam centrum vlechten samen samen met theyconcerning de uit te voeren nemen met betrekking tot individuele rubberachtige vitamine Mellifluous Stephanie Davis frame haar zorgen metbetrekking tot deelname in verband met get-up throwback betrekking satirization hulp carrière Jeremy McConnell blijven plaatsvinden overdracht haar smerige voicemails EastEnders verkrijgen twee fouten pardon?
A la vez tenga lugar la 6 componente que la escasez dirige para recoger proyecta trenzas Ley del Centro-útiles junto junto con theyconcerning la realización de participar en relación individuo goma vitamina Mellifluous Stephanie Davis enmarcar su mirada tras referente a participar en relacióncon retroceso get-up en relación satirización de ayuda carrera Jeremy McConnell mantener a tener lugar la transferencia sus sórdidos mensajes de voz EastEnders obtener dos perdón de error?Afhankelijk van wanneer het FBI-rapport aangekomen,Senaat Majority Leader Mitch McConnell werd verwacht dat een proces dat kan leiden tot een cruciale eerste stemming vrijdag en een climax bevestiging appel in het weekend leiden.
Dependiendo de cuando llegó el informe del FBI,Se esperaba que la mayoría del Senado, Mitch McConnell, para desencadenar un proceso que podría conducir a un voto inicial fundamental viernes y un pase de lista de confirmación culminante durante el fin de semana.In de laatste shutdown, McConnell, die een schadelijke openbare splitsing in de GOP caucus probeerde te vermijden, weigerde zijn senatoren bloot te stellen aan stemmen over elke maatregel die niet van tevoren werd goedgekeurd door Democraten en Republikeinen.
En el último cierre, McConnell, tratando de evitar una división pública dañina entre los republicanos, declinó exponer a sus senadores a votaciones sobre cualquier medida que no fuera aprobada previamente por demócratas y republicanos.In een verwarmde Senaat vloer toespraak in juli 2015,Cruz beschuldigde de Senaat Republikeinse leider Mitch McConnell van het vertellen van “een flat-out liggen” over zijn bedoelingen aan de reauthorize Export-Import Bank van de Verenigde Staten, die zich verzet tegen Cruz.
En una climatizada discurso pleno del Senado en julio de2015, Cruz acusó líder republicano del Senado, Mitch McConnell, de decir"una mentira total" sobre sus intenciones de volver a autorizar el Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos, que se opone a Cruz.In de laatste shutdown, McConnell, die een schadelijke openbare splitsing in de GOP caucus probeerde te vermijden, weigerde zijn senatoren bloot te stellen aan stemmen over elke maatregel die niet van tevoren werd goedgekeurd door Democraten en Republikeinen.
En el último cierre, McConnell, tratando de evitar una división pública dañina en el grupo del Partido Republicano, se negó a exponer a sus senadores a los votos sobre cualquier medida que no fue acordada de antemano por los demócratas y los republicanos.Voormalig eerste minister Jack McConnell, die namens de Schotse regering in 2004 excuses aanbiedt aan slachtoffers van thuiszorgmisbruik, zei dat het beschamend was dat ze nog steeds op waarheid en rechtvaardigheid wachtten, aldus de Post.
Según unas declaraciones del ex Primer Ministro, Jack McConnell, al ‘Sunday Post', en nombre del Gobierno escocés pidió disculpas a las víctimas de abusos en los hogares de acogida en 2004, y dijo que era vergonzoso que todavía estuvieran esperando la verdad y la justicia.
