Voorbeelden van het gebruik van Mcgarrett in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En McGarrett?
¿Qué hay de McGarrett?Ik ben Steve McGarrett.
Hola. Soy Steve McGarret.McGarrett, wat gebeurt er?
Commandant McGarrett, ga zitten.
Comandante McGarret, siéntese.Waarover gaat dit McGarrett?
¿De qué se trata todo esto, McGarret?
Je hoorde McGarrett, hij is een voormalig militair.
Bueno, ya escuchaste a McGarrett, el tipo es ex militar.Ik vertel het McGarrett.
Se lo iré McGarrett en Danny's vistrip moet z'n plannen gedwarsboomd hebben.
El viaje de McGarrett y Danny interrumpió sus planes.De gouverneur wil alleen McGarrett spreken.
La gobernadora sólo quiere a McGarrett.McGarrett, Williams ik ben Michaels van Channel 9.
Comandante McGarrett, Detective Williams, Meredith Michaels, Noticias Canal 9.Ik zoek het adres erbij en bel McGarrett.
Localizaré la dirección y llamaré a McGarrett.McGarrett zet Danny aan tot het stelen van een kerstboom.
Mientras tanto, McGarrett presiona a Danny a robar un árbol de Navidad.Frontaal inrijden op een verdachte, een McGarrett klassieker.
Conducir contra un sospechoso, típico de McGarrett.
McGarrett zet Danny onder druk om een kerstboom te stelen.
Mientras tanto, McGarrett presiona a Danny para robar un árbol de Navidad.Soms Nou, zeg maar vaak, vraagt Commandant Mcgarrett voor mijn hulp.
A veces… la verdad, son muchas veces… el capitán McGarret me pide ayuda.Ik kan McGarrett meer helpen als agent dan als werkloze burger.
Sabía que podía ayudar más a McGarrett como policía- que como un civil sin empleo.Een verlaten gebouw moet ontploffen, terwijl McGarrett en Danny binnen vastzitten.
El inmueble se derrumba dejando atrapados a McGarrett y Danny.McGarrett doet bij een bezoek aan Wo Fat een schokkende ontdekking.
Mientras tanto, McGarrett hace un sorprendente descubrimiento durante una visita a Wo Fat.Alles wat we moeten is een telefoon zoeken, en McGarrett verwittigen.
Lo que tenemos que hacer es encontrar un teléfono y conseguir hacer una llamada a McGarrett.Toen John McGarrett de moord op zijn vrouw onderzocht, vond hij veel bewijs, kleine beetjes.
Cuando John McGarrett estaba investigando el asesinato de su esposa, encontró un montón de pruebas, pequeñas y por partes.Nadat hij een huurmoordenaar in zijn eigen huis heeft afgeslacht, vluchten McGarrett en Joe White naar Montana om zich voor te bereiden op een gevecht.
Después de enfrentarse a un asesino en su propia casa, McGarrett y Joe White huyen a Montana para prepararse a librar….McGarrett en Five-0 worden gevangen genomen wanneer ze een gevaarlijke vijand opsporen op het eiland Lanai.
McGarrett y el 5.0 son capturados y afrontan una muerte segura después de rastrear a un peligroso archienemigo hasta la Isla de Lanai.McGarrett en Danny werken aan hun relatie, terwijl ze posten bij het appartement van een vrouw die ontsnapt is na de diefstal van diamanten.
McGarrett y Danny trabajan en su relación mientras vigilan el apartamento de una mujer después de que esta huyera durante un robo.McGarrett en Odell liggen onder vuur in Odells kapperszaak als ze een jongeman proberen te beschermen die wordt belaagd door een bende.
McGarrett y Odell están atrapados en la peluquería de Odell cuando están tratando de proteger a un hombre que es perseguido por una pandilla.Steve McGarrett is op Hawaï om de dood van zijn vader te wreken, maar als de gouverneur hem zijn eigen taskforce aanbiedt, gaat hij op haar aanbod in.
Steve McGarrett viene a Hawai para vengar la muerte de su padre, pero cuando el gobernador le ofrece su propia fuerza de tarea, él acepta.McGarrett en Catherine reizen naar Afghanistan om te voorkomen dat de Taliban een jongen iets aandoet die Catherine's familie jaren geleden het leven heeft gered.
McGarrett y Catherine viajan a Afganistán para impedir que los talibanes hagan daño a un niño cuya familia salvó a Catherine hace años.McGarrett en Grover moeten samenwerken om de nationale veiligheid beschermen, als de gouverneur hen opdraagt om een jonge hacker te arresteren.
McGarrett y Grover deben trabajar juntos para proteger la seguridad nacional después de que el gobernador les encargue servir una orden para un joven hacker.Commandant McGarrett. Je zus had voor 20 miljoen aan diamanten op haar lichaam gekleefd. Dus ja, wij denken de juiste persoon te hebben.
Comandante McGarrett, su hermana tenía como 20 millones de dólares en diamantes con cinta adhesiva en su torso, así que, si, creo que tenemos a la persona correcta.McGarrett en Grover moeten samenwerken om de nationale veiligheid beschermen, als de gouverneur hen opdraagt om een jonge hacker te arresteren.
McGarrett y Grover deben trabajar juntos para proteger la seguridad nacional después de que el gobernador les ordena que sigan las órdenes instrucciones de un joven hacker.McGarrett en Catherine reizen naar Afghanistan om te voorkomen dat de Taliban een jongen iets aandoet die Catherine's familie jaren geleden het leven heeft gered.
Catherine y McGarrett tiene que viajar a Afganistán para frenar el ateque de los talibanes contra un muchacho, cuya familia salvó la vida de Catherine años atrás.
