Wat Betekent MDL in het Spaans - Spaans Vertaling

• MDL
• TPM
• PTM

Voorbeelden van het gebruik van Mdl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mdl kunnen makkelijk geconverteerd worden naar PDF met de hulp van de PDF printer.
Cbm se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.

Op dag 1 werden er 22 shows door performers opgevoerd, die allemaal uniek waren voor MDL Beast.
En el primer día se llevaron a cabo 22 shows por medio de los actuantes, siendo todo ello totalmente único para MDL Beast.

MDL Beast Festival- de Saudische soundstorm is begonnen en imponeert 130.000 fans op de eerste dag.
MDL Beast Festival- Ha llegado la tormenta de sonido saudita, cautivando a más de 130.000 seguidores en su primer día.

Aimee Wagstaff(nationaal raadsvrouw namens de klager in de zaak Roundup Products MDL nr. 2741).
Aimee Wagstaff(una de los principales asesores nacionales de los demandantes en el asunto sobre el producto Roundup MDL No. 2741).

MDL, of simulatiemodel bestanden worden gemaakt met Simulink, een simulatie en model-based design applicatie.
MDL, o modelo de simulación de archivos se crean con Simulink, una simulación y aplicación del diseño basado en modelos.

Locatie Accommodatie Bij Travel Inn& Suites in Lakehurst zit je op korte afstand van JB MDL Lakehurst Naval Base.
Ubicación del establecimiento Elige Travel Inn& Suites en Lakehurst y estarás a poca distancia de Base naval JB MDL Lakehurst.

Stefan Nacke(MdL), voorzitter van de nationale vereniging voor volwasseneneducatiecentra van Noord-Rijnland-Westfalen.
Stefan Nacke(MdL), presidente de la Asociación Nacional de Centros de Educación de Adultos de Renania del Norte-Westfalia.

Het publiek werd uitzinnig bij 22 unieke, nooit eerder vertoonde optredens, speciaal gecast voor MDL Beast.
La gente se mostró sorprendida y complacida con 22 actuaciones únicas nunca vistas antes, creadas para la ocasión por medio de MDL Beast.

De mogelijkheid om deze retailzone te creëren op een festival van omvang als MDL Beast biedt Saudi Style een echt wereldwijd platform.".
Tener la oportunidad de crear esta área al por menor en un festival del tamaño de MDL Beast proporciona al estilo saudita una auténtica plataforma mundial".

Ontwikkeling van de markteconomie en de particuliere sector, meer technologieoverdracht en een verder doorgedreven economische integratie van de MDL;
Desarrollar la economía de mercado, el sector privado, las transferencias de tecnología y la integración económica de los TPM;

Zijn Dota 2-team werd onlangs derde op de MDL Disneyland Paris Dota 2 Major en gaat in topvorm naar The International 2019.
Su equipo de DotA 2 recientemente ha quedado tercero en el MDL Disneyland Paris DotA 2 Major y se encuentra en un gran momento de cara al The International 2019 del próximo agosto.

De vrije toegang voor industrieprodukten tot de markt van de Gemeenschap heeft ontegenzeglijk een positief effect gehad op de economie van de MDL.
Por lo que respecta a los productos industriales, el libre acceso al mercado comunitario ha tenido sin duda alguna un efecto positivo sobre las economías de los TPM.

De duurzame en evenwichtige sociaaleconomische ontwikkeling van de MDL moeten het Middellandse Zeegebied omvormen tot een regio van gedeelde welvaart.
El desarrollo socioeconómico sostenible y equilibrado de los TPM debe llevar al establecimiento de una zona de prosperidad compartida en el Mediterráneo.

Voorts is in het kader van het nieuwe Middellandse-Zeebeleid een bedrag, dat voor 19921996 230 miljoen ecu groot moet zijn, bestemd voor maatregelen ten behoeve van alle MDL.
Además, se ha previsto, en le marco de la política mediterránea renovada(PMR), destinar 230 millones de ecus para el período 19921996 a medidas que interesan al conjunto de los TPM.

De Saoedi-Arabische mode-industrie is booming en ik ben er trots op dat het MDL Beast Festival zoveel ontwerpers heeft kunnen ondersteunen.
La industria de la moda de Arabia Saudita está experimentando un boom, y me enorgullece que el MDL Beast Festival haya conseguido apoyar a tantos diseñadores de tan diferente nivel.

Hij maakte deel uit van de Mdl Crew, tegenwoordig de Universidad de la Calle("Universiteit van de Straat"), een groep artiesten uit Medell�n die met name rap en reggaeton spelen.
Formó parte de la tripulación Mdl, hoy en día"Universidad de la Calle, University Street", un grupo de artistas de Medellín que combinan el rap y el reggaetón.

In deze verordening, die op den duur het kader zal moeten vormen voor alle steun aan de MDL, is voor de periode 1995-1999 een indicatief bedrag vastgesteld van 3 424,5 Mio ECU.
Éste tiene como fin el organizar el conjunto de ayudas a las PTM, fijando un importe indicativo de 3 424,5 millones de ecus para el período 1995- 1999.

MDL Beast, het grootste muziek-, kunst- en cultuurfestival dat ooit in het koninkrijk is georganiseerd, werd bekroond met een Guinness World Record-certificaat voor het grootste tijdelijke podium ter wereld.
MDL Beast, el mayor festival de la música, artes y cultura que jamás se ha celebrado en el reino, fue premiado con el certificado del Guinness World Record como escenario temporal más alto del mundo.

Een recordverdachtige menigte van 400.000 kwam opdagen bij de geluidsstorm die als MDL Beast Festival overtrok- Riaad rockt drie onvergetelijke dagen lang.
Una impresionante multitud formada por 400.000 personas se mostraron maravilladas durante la celebración de la tormenta de sonido del MDL Beast Festival- sonando en Riad durante tres días inolvidables.

Wat de begrotingsmiddelen betreft komen alle MDL in aanmerking waarmee de Gemeenschap een associatie- of samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten; op deze landen is derhalve vanaf 1997 het toekomstige MEDA-programma van toepassing.
Por lo que se refiere a los fondos presupuestarios, todos los PTM con los que la Comunidad haya celebrado acuerdos de asociación o de cooperación serían elegibles y, por lo tanto, estarían cubiertos por el futuro programa MEDA a partir de 1997.

Om de gevolgen van de toetreding van Spanje en Portugal te verzachten zijn aanvullende pro tocollen gesloten met de MDL, die verbetering hebben gebracht op het gebied van de concessies voor landbouwprodukten.
A fin de paliar las consecuencias de la adhesión de España y Portugal, se han celebrado protocolos adicionales con los TPM, que han permitido mejorar las concesiones otorgadas para los productos agrícolas.

Als gevolg van de externe bescherming die voor het merendeel van de economieën in de regio nog tamelijk groot is, is de export onvoldoende gediversifieerd, en bestaat er nog steeds een groot structureel tekort op de handelsbalans van de MDL met de Europese Unie.
Debido al grado de protección exterior, todavía bastante elevado, que caracteriza a la mayoría de las economías de la región, las exportaciones no se han diversificado lo suficiente y aún existe un déficit estructural importante de la balanza comercial de los TPM con respecto a la Unión Europea.

In sommige gevallen treedt een zeer sterke concentratie op van de uitvoer van de MDL in een beperkt aantal sectoren( of produkten), wat deze landen op de middellange termijn tamelijk kwetsbaar maakt.
En efecto, una concentración a menudo muy importante de las exportaciones originarias de los TPM en un número limitado de sectores(o productos) que, a medio plazo, tienden a perder fuerza.

De Kamer constateert dat Verordening(EEG) nr. 1762/92 betreffende de toepassing van de protocollen inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de MDL door de Raad pas op 29 juni 1992 werd vastgesteld.
El Tribunal constata que el Reglamento(CEE) no 1762/92 relativo a la aplicación de los protocolos sobre la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad y los PTM no fue adoptado por el Consejo hasta el 29 de junio de 1992.

RIYADH, Saudi-Arabië, 20 december 2019 /PRNewswire/-- MDL Beast, het grootste festival op het gebied van muziek, kunst en cultuur dat ooit is georganiseerd in Saudi-Arabië, heeft vandaag zijn poorten geopend en meer dan 130.000 popelende fans ontvangen, zowel uit de regio als daarbuiten.
RIAD, Arabia Saudita, 20 de diciembre de 2019/PRNewswire/-- MDL Beast, el mayor festival de música, arte y cultura que ha visto jamás Arabia Saudita, abre hoy sus puertas, y en el primer día da la bienvenida a más de 130.000 aficionados entusiastas de la región y de lugares más lejanos.

We zijn echt getuige van grote veranderingen in dit land- we realiseren ons dat het niet van de ene op de andere dag zal gebeuren, maar MDL Beast heeft alvast een beslissende rol gespeeld in het volgende hoofdstuk van dit land.".
Hemos sido testigos de un gran cambio en este país- sabemos que esto no pasa de un día a otro, pero el MDL Beast ha desempeñado una parte importante en el siguiente capítulo de este país".

MDL Beast is een mijlpaal en een unieke ervaring voor zowel Saudi's als internationale bezoekers aan het Koninkrijk, omdat dit de eerste keer is dat ze kunnen genieten van zo veel verschillende aspecten van de kunst, cultuur en muziek van Saudi-Arabië in één, speciaal gebouwde venue.
MDL Beast es un momento destacado y una experiencia realmente única para los sauditas y visitantes internacionales al reino, ya que se trata de la primera vez que han podido disfrutar de muchas áreas tan diferentes de la cultura, arte y música mostrados por Arabia Saudita en un evento construido con tal finalidad.

Internationale Luchthaven Mandalay(Birmaans: မန္တလေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်;(IATA: MDL, ICAO: VYMD)), gesitueerd circa 35 km van Mandalay, gelegen in Tada-U, is een van de drie internationale luchthavens van Myanmar.
El Aeropuerto Internacional de Mandalay(birmano: မန တလ အပ ည ပ ည ဆ င ရ လ ဆ ပ; (código IATA: MDL, código OACI: VYMD)), ubicado a 35 km al sur de Mandalay en Tada-U, es uno de los dos únicos aeropuertos internacionales en Birmania.

De omvang van de bevolking van de mediterrane derde landen( MDL) kan tegen 2035 de 400 miljoen hebben bereikt, terwijl er van een groeiende inkomenskloof sprake is, die alleen maar zal toenemen, indien er niet door een snelle economische opleving en een adequate bevolkingspolitiek snel een tegenwicht komt tegen de huidige demografische ontwikkelingen.
La población de los terceros países mediterráneos(TPM) podría alcanzar los 400 millones en el año 2035, con una diferencia cada vez mayor de prosperidad que no hará más que incrementarse si no se toman medidas inmediatas para contrarrestar la actual evolución demográfica mediante un despegue econó mico rápido y políticas demográficas adecuadas.

RIAAD, Saoedi-Arabië, 13 december 2019 /PRNewswire/-- In een opmerkelijke primeur voor Saoedi-Arabië biedt het MDL Beast Festival aan Saoedische sterren van de elektronische dansmuziek(EDM) een wereldwijd muziekplatform.
RIAD, Arabia Saudita, 13 de diciembre de 2019/PRNewswire/-- En una primicia destacada para Arabia Saudita, MDL Beast Festival ha situado a las estrellas locales de la música de baile electrónica(EDM) de Arabia Saudita en la plataforma de la música mundial.

Hoe "mdl" in een zin te gebruiken

Ik ben benieuwd wat je, mdl er van.

De mdl scopie-verpleegkundige brengt de patiënt naar de.

Gisteren een telefoongesprek gehad met de mdl arts.

Cyriel Ponsioen, mdl-arts, wout Mares, mdl arts, prof.

Flinke dosis die de mdl arts had voorgeschreven.

Snel klaar recepten pasta - beste mdl ziekenhuis.

Ik ben blij met mijn mdl arts dr.

Fanorag: Ik ben blij met mijn mdl arts.

Dit onder indirecte supervisie van een mdl arts.

Ben met spoed doorgestuurd naar de mdl specialist.