Voorbeelden van het gebruik van Meer discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er was meer discussie over persoonlijk toezicht.
Hubo más discusión de la vigilancia personal.Het was echter minder debat en meer discussie.
Sin embargo, era menos U genoemde groep is meer discussie, maar Tadeusz informatie het meest relevant is.
A usted mencionado grupo es más discusión, pero el tadeusz información que es Vaak is de enige manier om deze informatie te krijgen is meer discussie.
A menudo la única manera de obtener esta información es más discusión.Maar na meer discussie en aanmoediging, bedacht hij een plan om het eruit te laten zien als een bosweide.
Pero después de más discusión y aliento, se le ocurrió un plan para hacer que se vea como un prado del bosque.
Wat het corrigerende deel van het pact betreft,was er meer discussie en zal er ongetwijfeld in de toekomst nog meer discussie volgen.
En la parte correctiva del Pacto hubo ya más debate y lo habrá en el futuro.Er is meer discussie en deskundig onderzoek nodig alvorens een zo belangrijk besluit te nemen als het onderhavige.
Es necesario celebrar un debate más amplio y una mayor investigación de los expertos para poder tomar una decisión tan importante como la que tenemos entre manos.Een"CO2 Speakers'Corner' is opgezet als een experiment in het gebruik van video om meer discussie over atmosferisch te stimuleren CO2.
A"CO2 Speakers'Corner"se creó como un experimento en el uso del vídeo para pedir más discusión acerca de CO2 atmosférica.Op de volgende blog zal het veel meer discussie zijn over de echte feiten van de reflector die je zullen helpen bij portretfotoshoot.
En el próximo blog, habrá mucha más discusión sobre los hechos reales del reflector que lo ayudará en la sesión fotográfica vertical.Voor degenen die een vraagteken zetten bij de ontwikkeling van de EU tot een steeds nauwere Unie, moet de uitbreiding in theorie een groter,losser en flexibeler Europees verband voortbrengen, alsmede meer discussie over de toekomstige koers van de EU.
Para aquellos que ponen en duda el avance de la Unión Europea hacia una Unión cada vez Bovendien hebben we gemerkt dat het gebruik van Nederlands als voertaal meer discussie en vlottere interactie toelaat tijdens de verschillende seminaries.
Además, hemos encontrado que Als er iets, meer discussie over de verschillende smaken van project builds op basis van verschillende protocollen die worden getest(dat wil zeggen: UI versus XML of rust of jdbc).
En todo caso, más discusión sobre los diferentes sabores de las compilaciones de proyectos basadas en diferentes protocolos que se están probando(es decir, UI vs XML o rest o jdbc).Voorstanders van de deal hebben gezegd datdie tijdslimieten bedoeld waren om in de toekomst meer discussie met Iran aan te moedigen die op den duur andere problemen zou kunnen aanpakken.
Los promotores del pacto señalaron quelos límites temporales debían impulsar más conversaciones con Irán en el futuro, que podrían llevar a abordar las demás preocupaciones.Ons derde punt, en dat geeft meer discussie, is dat wij blij zijn dat de franchise per bedrijf waarop wordt ontkoppeld, is verhoogd van 5.000 naar 7.500 EUR, maar dat is wat ons betreft te weinig.
Nuestro tercer punto es algo más controvertido. Celebramos el aumento de la franquicia por explotación agraria desacoplada de 5 000 a 7 500 euros, pero consideramos que aún no es suficiente.Deze hiaten in de kennis zijn zorgwekkend voor sommige futuristen en politici,die graag meer discussie over futuristische mogelijkheden van moleculaire fabricage zien, en hoe ze kunnen worden aangepast.
Estas lagunas en el conocimiento son preocupantes para algunos futurólogos y los responsables políticos,a quien le gustaría ver más debate sobre las posibilidades del futuro de la fabricación molecular y la forma en que podría ser regulado.Maar sommigen geloven dat verder onderzoek en meer discussie nodig is bij de behandeling van mensen met genderdysforie, evenals meer opties voor hen dan gendertransitie.
Pero algunos creen que se necesita Over de Hoge Vertegenwoordiger zal er veel meer transparantie zijn, veel meer discussie, omdat deze deel zal uitmaken van de Commissie en onderdeel van een besluit is dat wordt genomen na hoorzittingen in het Parlement.
Por lo que se refiere al cargo del Alto Representante, habrá Het onderwerp planetaire bescherming genereert tegenwoordig meer en meer discussie als NASA werkt aan het krijgen van(met microben beladen) astronauten naar Mars en het sturen van robotische sondes naar potentieel bewoonbare werelden, zoals Jupiter's oceaanhavenende maan Europa.
El tema de la protección planetaria está generando (2012) voor een meer diepgaande discussie.
(2012) para una discusión más a fondo.In Singapore zullen we een meer diepgaande discussie hebben.
Tendremos una discusión más profunda en Singapur.(2012) voor een meer diepgaande discussie.
(2012) para una discusión más completa.Zie Yakowitz(2011) voor een meer algemene discussie over het delen van gegevens.
Para una discusión más general sobre el intercambio de datos, ver Yakowitz(2011).Voor een meer algemene discussie over de rol van de theorie in het ontwerpen van effectieve interventies, zie Walton(2014).
Para una discusión más general sobre el papel de la teoría en el diseño de intervenciones eficaces, véase Walton(2014).De chat start iedere keer met een leeg venster,dus voer een meer permanente discussie met de functie ‘opmerkingen' of gebruik een e-mail.
El chat comienza cada vez con una ventana vacía,así que tenga una discusión más permanente con la función de"comentarios" o use un correo electrónico.Sommigen maken gebruiken van de bestaande diensten andere bellen ons voor een meer diepgaande discussie.
Consulte algunos de los servicios que ofrecemos, o póngase en contacto con nosotros para una discusión más detallada.Maar sommige van de doelen van een MVP hieronder beginnen een meer betekenisvolle discussie te openen:.
Pero algunos de los propósitos de un MVP a continuación comienzan a abrir una discusión más significativa:.Het is juist dat het woord van een andere soevereine regering, zeker als die zich zo duidelijk over een belangrijke kwestie uitlaat,wordt gerespecteerd binnen de meer algemene discussie over het evenwicht tussen veiligheid en vrijheid.
Está bien que la palabra de otro Gobierno soberano, expresada con tanta claridad sobre un asunto tan importante,se respete en un debate más amplio sobre el equilibrio entre la seguridad y la libertad.We raden u aan ook onze meest recente Form 10-K in te zien en Form 10-Q evenalsde huidige niet-geauditeerde financiële verslagen voor een meer volledige discussie van deze factoren en andere risico's, met name onder de titel"Risicofactoren".
También debería revisar nuestro Modelo 10-K y Modelo 10-Q Ik zou willen beginnen met de fundamentele kwestie,namelijk dat het financieringsniveau duidelijk afhankelijk is van de meer algemene discussie over de toekomstige financiering van de Europese Unie.
Empezaré por Deze zaak leent zich dan ook niet voor een meer theoretische discussie over de normatieve grondslagen van het begrip beperking en meer bepaald over de meest geschikte manier om beperkingen op de verschillende gebieden van het recht inzake het vrije verkeer vast te stellen.
Habida cuenta de esta circunstancia, el presente asunto no se presta a un debate más teórico sobre la base normativa del concepto de restricción y,
