Voorbeelden van het gebruik van Meer markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar Barcelona heeft veel meer markten.
Pero Madrid tiene muchos más mercados.Midden- en Oost-Europa kennen meer markten in de top 30 van retaillocaties dan Zuid-Europa.
El este y centro de Europa cuentan con más mercados entre los 30 primeros del sector de la distribución que el sur de Europa.Het partnership tussen Tetra Pak en Veolia gaat van start in de EU enzal later worden uitgebreid naar meer markten wereldwijd.
La asociación Tetra Pak y Veolia se iniciará en la UE yse expandirá a más mercados en todo el mundo.Met de toenemende populariteit, meer en meer markten vast te stellen van het gebruik van cryptogeld.
Con su creciente popularidad, Het partnerschap tussen Tetra Pak en Veolia zal in de EU van start gaan enzich uitbreiden naar meer markten over de hele wereld.
La asociación Tetra Pak y Veolia se iniciará en la UE yse expandirá a más mercados en todo el mundo.
De Forex Market TimeConverter zal duidelijk aangeven wanneer twee of meer markten geopend zijn door meerdere groene open indicatoren in de kolom Status te tonen.
Forex Market TimeConverter indicará claramente cuándo se abrirán dos o más mercados al mostrar varios indicadores verdes"Abrir" en la columna Estado.Ons doel is te werken naar een constante verbetering en groei naar het hoogste niveau van klanttevredenheid ensteeds meer markten te veroveren.
Nuestro objetivo es la mejora y el crecimiento constante para conseguir el máximo nivel de satisfacción en nuestros clientes yllegar cada vez a más mercados.We zullen de solide steun van klantenkrijgen en klanten helpen meer markten te ontwikkelen om LED-verlichting in de wijde omgeving te maken.
Seremos el sólido respaldo de los clientes yayudaremos a los clientes a desarrollar más mercados para hacer que la iluminación LED sea De Groep UnitedHealth en Cigna, die vorig jaar in hun voorzichtigheid over de uitwisselingen opmerkelijk waren,zouden moeten meer markten ingaan dit jaar.
Se prevee que el Grupo y Cigna de UnitedHealth, que eran notables en su precaución sobre los intercambios el año pasado,incorporen más mercados este año.Steeds meer markten zien het potentieel in de producten van Engcon en hoe deze het werk ontwikkelen en efficiënter maken.
Cada vez son más los mercados que advierten Begin om Scata-de boot van het afstandsbedieningaas te ontwikkelen om meer markten uit te breiden en het te duwen testende markt later in 2013.
Comience a desarrollar el barco teledirigido del cebo de Scata para ampliar más mercados y empujarlos De inflatie bestaat vandaag de dag als een mechanisme om een groter gebruikersbestandvan de valuta van een economie te accommoderen en deel te nemen aan meer markten.
La inflación existe hoy como un medio para integrar un númeroHet bedrijf breidt zich elk jaar uit naar meer markten, dus het wordt steeds belangrijker dat de producten voldoen aan strikte voedselveiligheids- en kwaliteitsnormen.
La compañía se está expandiendo a más mercados cada año, por lo que cada vez es We zijn ingenomen met het feit dat we uitzonderlijkenieuwe smartwatches en software introduceren die leveren op deze en andere gebieden, en dat in meer markten dan ooit.”.
Nos complace presentar nuevos relojes inteligentes ysoftware excepcionales que ofrecen estas características y otras, y en más mercados que nunca”.Deze overeenkomsten zouden handel en investeringen kunnen bevorderen enhet land toegang tot meer markten kunnen geven, in het bijzonder de bouw-, metaal-, handels-, logistieke en koolwaterstofsector.
Estos acuerdos podrían impulsar el comercio y las inversiones y permitir queel país acceda a mercados más amplios, especialmente en los sectores de la construcción, los metales, el comercio, la logística y los hidrocarburos.Met de introductie van Tariefkeuzes konden we bovendien het'stukconcept'(dat al gebruikt werd voor vluchten naar en vanuit de Verenigde Staten, Canada en Brazilië)uitbreiden naar meer markten.
Este nuevo sistema permite ampliar el"concepto de pieza"(que está vigente para los vuelos hacia Estados Unidos,Canadá y Brasil) a más mercados.Het doel van die inspanningen is erover te waken dat meer markten effectief worden opengesteld voor Amerikaanse goederen en diensten, om zo de wereldhandel en concurrentiekracht te vergroten in plaats van ze te beperken.
El propósito de este esfuerzo es asegurarse de que más mercados estén verdaderamente abiertos a los bienes y servicios estadounidenses y mejoren el comercio mundial y la competencia, en lugar de restringirlos.Volgens onze geschiedenis van ontwikkeling in vasteland,hebben wij voldoende capaciteit en ervaren om de zaken te vestigen en meer markten overzee te onderzoeken.
Según nuestra historia del desarrollo en continente,tenemos suficiente capacidad y la experimentamos para establecer el negocio y para explorar más mercados en ultramar.HP ES zal het aandeel APCS vergroten enversterken door de diensten uit te breiden naar meer klanten en meer markten op een manier die past bij de groeiende behoefte naar op cloud gebaseerde oplossingen.
HP ES mejorará ydesarrollará APCS acercando los servicios a una base mayor de clientes, en más mercados, con la rapidez y efectividad necesarias para ayudar a hacer crecer la demanda de soluciones basadas en la nube.Met wereldwijde en lokale licenties voor acquiring op 's werelds grootste markten, kunnen we u helpen meer betalingen te doen voor meer boekingen in meer markten.
Con licencias para compras globales y locales en los Elk jaar werken we samen met miljoenen boeren om ze tehelpen op een duurzamere manier meer voedsel te produceren, meer markten te bereiken, een eerlijke prijs te ontvangen en hun levensstandaard te verhogen.
Cada año trabajamos directamente con ellos para ayudarlos a producirGedurende de laatste 10 jaar heeft SkyTeam's ervaring met baanbrekende fusies en samenwerkingsverbanden de leden nauwer doen samenwerken,waardoor klanten toegang krijgen tot meer markten aan lagere tarieven," zei SkyTeam bestuursvoorzitter Leo van Wijk.
Durante los últimos 10 años, la experiencia de SkyTeam con innovadoras fusiones y empresas conjuntas ha profundizado la cooperación entre nuestros miembros,brindándole acceso a nuestros clientes a más mercados a tarifas Deze overeenkomsten zouden handel en investeringen kunnen bevorderen enhet land toegang tot meer markten kunnen geven, in het bijzonder de bouw-, metaal-, handels-, logistieke en koolwaterstofsector.
Este proyecto conlleva importantes beneficios para los EAU, ya que representa un impulso al comercio y a la inversión,así como un acceso a mercados más amplios, especialmente en los sectores de la construcción, los metales, el comercio, la logística y los hidrocarburos.De uitbreiding bestaat uit een uitgebreide keuze aan content van hoge kwaliteit,inclusief 4K HDR TV series, die naar meer markten in Azië, het Midden Oosten en Europa worden gebracht.
La ampliación traerá una extensa biblioteca de contenido de alta calidad,incluyendo 4K HDR dominado la serie de televisión original, a más mercados en Asia, Oriente Medio y Europa.De nauwe handelsbetrekkingen tussen verschillende regio's in de wereld betekenen dat een verslechterend ondernemings-en economisch klimaat op één of meer markten ook negatieve effecten op andere markten kan hebben, met mogelijk negatieve gevolgen voor het wereldwijde insolventiemilieu.
Los estrechos lazos comerciales entre las regiones del mundo implican que un deterioro del clima económico yde negocios en uno o más mercados puede tener un impacto negativo en otros De meer typische markten van Florence:.
Estos son los mercados más típicos de Florencia:.De cijfers van de meer ontwikkelde markten zoals Engeland en Duitsland, zijn veel lager.
Y si miran estas cifras en mercados más desarrollados como el Reino Unido, Alemania,etc., son Dit kan een krachtiger scenario worden naarmate de markten zich ontwikkelen enfinanciële instrumenten zich beginnen open te stellen voor de meer traditionele markten.
Esto puede convertirse en un caso Vooral zoals we kunnen zien in de meer volwassen markten waar een groter verlangen van retailers is om hun promoties gelijkmatiger te verdelen door heel november en december heen zodat ze niet overstemd worden door al het lawaai op Black Friday zelf.
En particular, como podemos ver en los mercados más maduros, un mayor deseo de los minoristas de distribuir sus promociones de manera 
