Voorbeelden van het gebruik van Meer verwoesting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer verwoesting komt eraan.
Más devastación esta por venir.Het veroorzaakt alleen maar meer pijn en meer verwoesting.
Vale, solo nos provoca Er was meer verwoesting op Callisto dan men dacht.
Y había más destrucción de la que podíamos imaginar en Calisto.Air combo's en jongleren de zombies veroorzaken meer verwoesting!
Combos de aire y hacer malabares con los zombies para causar más destrucción!
Meer verwoesting komt eraan. Laat Hollywood lachen, laat Hollywood spotten!
Más devastación esta por venir, deje que Hollywood se ría, deje que Hollywood se burle!De leeftijd- de ouder een persoon is, hoe meer verwoesting blootgesteld aan de articulaire weefsel;
Edad- la mayor es una persona, más devastación se expone al tejido articular;Maar dat is niet alles.Overstromingen en sneeuw kwamen nog eens bij de dodelijke mix, meer verwoesting veroorzakend.
Pero eso no es todo, las inundaciones yla nieve se han añadido a la mezcla mortal causando más destrucción.Deze kerk-staat combinatie heeft meer verwoesting aangericht dan enig koninkrijk in de geschiedenis.
Esta combinación de Iglesia y Estado ha causado más destrucción que cualquier otro reino en la historia.Overstromingen ensneeuw kwamen nog eens bij de dodelijke mix, meer verwoesting veroorzakend.
Pero eso no es todo, las inundaciones yla nieve se han añadido a la mezcla mortal causando más destrucción.Het is niet een zaak van of, maar van hoe we meer verwoesting door deze duivelse middelen aan de planeet kunnen voorkomen.”.
No es cuestión de un supuesto, sino cómo habremos de prevenir más destrucción al planeta con esos diabólicos medios.".Oorlog is afschuwelijk, maar de gevolgen van een alte lankmoedige houding kunnen op termijn meer verwoesting aanrichten.
La guerra es espantosa, pero las consecuencias de Hoe geavanceerder onze technologie wordt, des te meer verwoesting richten we aan op deze planeet waarop wij leven.
Cuantos 
Zo nu en dan zult u hebben geborgen genoeg schroot te betalen voor upgrades naar uw truck en oprit zodatu kunt verder gaan en meer verwoesting veroorzaken.
Cada ahora, habrá salvado suficiente chatarra para pagar actualizaciones a su camión y rampa que permite ir Hoe verder hij vliegt en hoe meer verwoesting en mensen-squishing zij doet, hoe meer punten je krijgt. Spatiebalk-springen.
El que vuela Ik heb in de laatste twintig jaar door de globalisering meer verwoesting gezien dan in mijn hele leven.”.
En las últimas dos décadas de globalización he visto más devastación que en toda mi vida».We worden geconfronteerd met toenemende ongelijkheid, meer verwoesting door conflicten en rampen en een snel verwarmende aarde.
Nos enfrentamos a un aumento de la desigualdad, una mayor devastación de los conflictos y desastres y a un rápido calentamiento de la Tierra.Verbeeld je ook dat met deze macht aan jou ideeën gegeven werden van meer verwoesting op de Aarde te creëren.
Imagina también que con este poder te fueran dadas ideas para crear más destrucción en la Tierra.Er is veel meer gaande in Azië dan er werd gerapporteerd en er is veel meer verwoesting bij bepaalde gebeurtenissen dan er verslag van werd gedaan.
Hay mucho más en juego en Asia de lo que se ha informado y ha habido Het uitschakelen van de pijn voor enige tijd zorgt ervoor dat we stoppen met hetbewaren van onze knie, doet nog meer verwoesting erin, alleen verslechterende onze situatie.
Apagar el dolor durante algún tiempo provoca que dejemos de ahorro de nuestra rodilla,haciendo aún más destrucción en su interior, sólo el empeoramiento de nuestra situación.Vandaag de dag zijn de ‘werkelijk vrijen' niet degenen die ‘meer, meer, meer!' roepen(meer shoppen,meer kredieten en meer verwoesting van Moeder Aarde), maar degenen die de kracht en het vertrouwen hebben om ‘genoeg!' te zeggen.
Hoy, los que son realmente libres no son los que dicen“más, más, más”(más compras,Laat dit voor allen geweten zijn, om vele zielen te helpen redden, en om meer verwoesting in de Kerk en in de wereld te voorkomen.‘”.
Anuncia esto a todos, porque ayudará a salvar muchas almas e impedir muchas destrucciones en la Iglesia y en el mundo".Jij bent de enige die deze wirwar van mysteries kan oplossen.Vind de vermiste wetenschapper en voorkom meer verwoestingen die door toekomstige aardbevingen kunnen worden veroorzaakt.
Es el único quien puede solucionar el enredo de misterios,encontrar al científico desaparecido y prevenir más destrucción que puede ser causada por futuros terremotos.En er zullenook op verschillende plaatsen aaardbevingen zijn en vele verwoestingen;
Y también habrá aterremotos en diversos lugares, y muchas devastaciones;Nu, Gibbs, ga ik de score gelijk maken met de meest grondige verwoesting. Dat je virtuele moeder ooit zal meemaken.
Y ahora, Gibbs, voy a empatar el marcador… con la devastación más profunda… que tu madre virtual vaya a sufrir nunca.Ze hebben veel verwoesting aangericht en hebben zaden van haat, vrees en verdeeldheid gezaaid tussen de diverse volkeren van deze planeet.
Ellos han ocasionado una gran destrucción y sembrado las semillas del odio, el temor y la división entre los diversos pueblos de este planeta.De tand des tijds en de vele verwoestingen tijdens de Franse Revolutie hebben erin geresulteerd dat het gebouw meerdere keren moest worden gerestaureerd.
Por los estragos del tiempo y las numerosas destrucciones durante la Revolución francesa, el edificio se ha tenido que restaurar en varias ocasiones.Het vluchtte tijdens de Myceense tijden, leed veel verwoestingen in de Perzische oorlogen, doorgegeven aan de Macedoniërs en later aan de Romeinse overheersing.
Huyó durante los tiempos de Micénica, sufrió muchas destrucciones en las guerras persas, pasó a los macedonios y más tarde a la dominación romana.Het is particulier en na vele verwoestingen herbouwd door Bommen Berend(Bisschop van Munster).
Es privado y reconstruido después de muchas devastaciones por Bommen Berend(Obispo de Munster).In de eerste tijden van overgang, als veel verwoesting hersteld moet worden, gaat het er eerst om, het productieapparaat op te bouwen en de mensen in het leven te houden.
En el primer período de transición, cuando hay que reparar muchas devastaciones, el primer problema consiste en construir el aparato de producción y mantener viva a la gente.
