Wat Betekent MEEST COMPLEXE UITDAGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desafíos más complejos
• retos más complejos

Voorbeelden van het gebruik van Meest complexe uitdagingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest complexe uitdagingen ter wereld vereisen niet alleen onze individuele aandacht.
Los desafíos más complejos en el mundo, no sólo requieren de nosotros que usemos nuestra atención individualmente.

De beleidsleiders van morgen geven de vaardigheden die ze nodig hebben om de meest complexe uitdagingen van de samenleving op te lossen.
Dar a los líderes políticos de mañana las habilidades que necesitan para resolver los retos más complejos de la sociedad.

Een van de meest complexe uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd, en die al vele jaren bestaat, is in het Midden-Oosten.
Uno de los desafíos más complejos que enfrentamos fue en el Medio Oriente”.

Alfresco is een uitgebreid en open platform dat uw meest complexe uitdagingen met betrekking tot content ondersteunt, inclusief:.
Alfresco es una plataforma amplia y abierta que lo respalda en los desafíos más complejos derivados del contenido, entre los que se incluyen:.

Een van de meest complexe uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd, en die al vele jaren bestaat, is in het Midden-Oosten.
Uno de los desafíos más complejos que enfrentamos y ya por muchos años es Oriente Medio.

Onze uitgebreide ontwerp- en adviesdiensten zijn toegespitst op het oplossen van de meest complexe uitdagingen van onze klanten op het gebied van water.
Nuestros servicios integrales de ingeniería y consultoría están pensados para resolver los desafíos hídricos más complejos de nuestros clientes.

Een van de meest complexe uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd, en die al vele jaren bestaat, is in het Midden-Oosten.
Uno de los desafíos más complejos que enfrentamos y tenemos durante muchos años está en Oriente Medio.

De uitstekende prestatie van de machine optimaliseert de resultaten en kan de meest complexe uitdagingen aan met een voorheen onvoorstelbare eenvoud.
El excelente rendimiento de la máquina optimiza los resultados y permite sobrepasar los retos más complejos con una sencillez en el proceso hasta ahora inimaginable.

Een van de grootste en meest complexe uitdagingen waar de liberale democratieën zich voor geplaatst zien is het internationale terrorisme.
Uno de los mayores y más complejos retos a los que se enfrentan las democracias liberales es el terrorismo internacional.

Consumenten verwachten dat de merken die ze vertrouwen superieure prestaties leveren en tegelijkertijd bijdragen tot het oplossen van de meest complexe uitdagingen waarmee de wereld te maken heeft.
Los consumidores esperan que las marcas en las que confían brinden un rendimiento superior y también ayuden a resolver algunos de los desafíos más complejos a los que se enfrenta nuestro mundo.

STMicroelectronics en het Ritme hebben gewerkt om de meest complexe uitdagingen van de industrie in de loop van de jaren samen dicht en met succes op te lossen.
STMicroelectronics y la Cadencia han trabajado de cerca y juntos resolver con éxito los retos más complejos de la industria a lo largo de los años.

Met het breedste technologie portfolio betreffende printing, personal systems, software, services en IT infrastructuur, levert HP oplossingen voor de meest complexe uitdagingen van klanten over de hele wereld.
Con la cartera de tecnología más amplia que abarca la impresión, sistemas personales, software, servicios e infraestructura TI, HP ofrece soluciones para los desafíos más complejos de los clientes en todas las regiones del mundo.

Accenture lost de meest complexe uitdagingen van haar klanten op door het leveren van unieke diensten in technologie, strategie, consulting en operations.
Accenture resuelve para sus clientes los desafíos más difíciles proporcionando servicios inigualables en estrategia, consultoría, tecnología y operaciones.

We zijn er trots op dat we dit samen met onze partners kunnen realiseren door gezamenlijk de meest complexe uitdagingen aan te gaan, met duurzame oplossingen voor de samenleving van vandaag en morgen.".
Para nosotros es un orgullo trabajar al lado de nuestros socios, buscando juntos la respuesta a los desafíos más complejos a los que se enfrenta la sociedad con soluciones sostenibles, para hoy y mañana.”.

Een van de grootste en meest complexe uitdagingen is het tegelijkertijd uitbreiden van de duurzame landbouw en het aanpakken van problemen die specifiek zijn voor verschillende regio's en gewassen.
Una de las preguntas principales y más complejas que enfrentamos es cómo escalar la agricultura sostenible mientras se abordan los retos específicos que enfrentan varias regiones y cultivos.

Met Workday Labs stimuleren we innovatie en creativiteit, omarmen we opkomende technologieën zoals machine learning, en ontwikkelen we experimentele prototypen. Zo helpen we onze klanten met hun meest complexe uitdagingen.
Con Workday Labs, fomentamos la innovación y la creatividad, adoptamos tecnologías emergentes como el machine learning y desarrollamos prototipos experimentales para ayudar a nuestros clientes a superar sus retos más complejos.

Recovery: Onder sommige meest complexe uitdagingen, bodybuilders tegenkomen is het herstel van de spieren na hardcore trainingen.
Recuperación: Entre algunos de los retos más complejos, los culturistas encuentran es la recuperación de los músculos después de los entrenamientos hardcore.

Van softwaretraining tot praktische workshops over de beste gedemonstreerde werkmethoden; ons team van toegewijde en ervaren professionals kan u helpen de meest complexe uitdagingen qua productordening en merchandising aan te gaan.
Desde la formación para el software hasta los talleres prácticos sobre las mejores prácticas demostradas, nuestro equipo de profesionales expertos dedicados puede ayudarle a resolver los desafíos más complejos de gama y comercialización.

Als wereldwijde autoriteit in het oplossen van uw meest complexe uitdagingen op het gebied van gehoorbescherming biedt 3M geweldige hulpmiddelen en services, van detectie en bescherming tot validatie.
M, como autoridad internacional en la solución de los problemas más complejos relativos a la protección auditiva, comercializa magníficos servicios y herramientas: desde la detección hasta la validación, sin olvidar la protección auditiva.

Of het nu gaat om lastige ladingen, beperkte ruimte, gevaarlijke omgevingen of een eenvoudige verfklus in de bedrijfskleuren, Hyster is klaar voor de meest complexe uitdagingen op het gebied van materials handling en levert speciaal afgestemde oplossingen.
Cargas difíciles de manejar, espacio limitado, entornos peligrosos o un sencillo trabajo de pintura en colores corporativos, Hyster está preparada para superar los retos más complejos de manutención y para entregar una solución realmente diseñada a la medida.

Het begrijpen van de hersenen en het zenuwstelsel is een van de meest complexe uitdagingen in de moderne wetenschap en ons MSc-programma is gericht op studenten die op onderzoek gericht onderwijs willen volgen met specialisaties in neurochemie, moleculaire functies en aandoeningen van het zenuwstelsel.-.
Comprender el cerebro y el sistema nervioso es uno de los desafíos más complejos en la ciencia moderna y nuestro programa de maestría está dirigido a estudiantes que desean una educación relacionada con la investigación que cubra especializaciones en neuroquímica, funciones moleculares y trastornos del sistema nervioso.-.

Of het nu gaat om lastige ladingen, beperkte ruimte, gevaarlijke omgevingen of een eenvoudige verfklus in de bedrijfskleuren, Hyster is klaar voor de meest complexe uitdagingen op het gebied van materials handling en levert speciaal afgestemde oplossingen.
Se trate de cargas fuera de lo común, espacio restringido, entornos peligrosos o un simple trabajo de pintura en colores corporativos, Hyster está preparado para superar los desafíos más complejos en manipulación de materiales y entrega una solución realmente a la medida.

Omdat onze toekomst afhangt van betere leiders, slimmere innovators en beter geïnformeerde wereldburgers, bereiden we de volgende generaties uitzonderlijke, levenslange studenten voor om samen te werken aan het oplossen van de meest complexe uitdagingen van onze tijd.
Debido a que nuestro futuro depende de mejores líderes, innovadores más inteligentes y ciudadanos más informados del mundo, estamos preparando a las próximas generaciones de aprendices excepcionales y de por vida para que trabajen juntos en la solución de los desafíos más complejos de nuestro tiempo.

Je hebt de laatste tijd waarschijnlijk veel complexe uitdagingen meegemaakt en doorleefd.
Han presenciado y posiblemente vivido muchos desafíos complejos en tiempos recientes.

Het oplossen van de klimaatcrisis is de grootste en meest complexe uitdaging waarmee Homo sapiens ooit te maken heeft gehad.
Resolver la crisis climática es el mayor y más complejo desafío al que el Homo sapiens se ha tenido que enfrentar.

Er zijn veel complexe uitdagingen die samenhangen met mensenrechten, en wij zijn de eersten die toegeven dat we niet alle antwoorden hebben, maar wij hebben de volgende drie gebieden als cruciaal bestempeld:.
Si bien existen muchos desafíos complejos inherentes a los derechos humanos y somos los primeros en admitir que no tenemos todas las respuestas, consideramos que estas tres áreas son fundamentales:.

Het oplossen van de klimaatcrisis is de grootste en meest complexe uitdaging waarmee homo sapiens ooit is geconfronteerd.
Resolver el cambio climático es el desafío más grande y complejo que ha enfrentado el homo sapiens.

Het oplossen van de klimaatcrisis is de grootste en meest complexe uitdaging waarmee Homo sapiens ooit te maken heeft gehad.
Resolver la crisis climática es el desafío más grande y complejo que el Homo sapiens jamás haya enfrentado.

Het oplossen van de klimaatcrisis is de grootste en meest complexe uitdaging waarmee Homo sapiens ooit te maken heeft gehad.
Resolver la crisis climática es el más grande y complejo reto que el Homo sapiens jamás haya enfrentado.

De ontwikkeling die hij als personage doormaakte… al die ontwerpen in de loop van dat jaar… was beslist een van de meer complexe uitdagingen die we hadden.
Su trayectoria como personaje todas las versiones del diseño durante el año fueron uno de los retos más complejos que hemos tenido.

Hoe "meest complexe uitdagingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is een van de meest complexe uitdagingen voor CIO's in de auto-industrie.

En met het geavanceerde machinepark gaan we zelfs de meest complexe uitdagingen aan.

En met het geavanceerd CNC-gestuurd machinepark gaan we zelfs de meest complexe uitdagingen aan.

We zetten onze diepgaande industriekennis in om de meest complexe uitdagingen aan te gaan.

Het oplossen van de meest complexe uitdagingen in recruitment maakt Emply zelfs nog geliefder.

Dit vormt ook een van de meest complexe uitdagingen bij het ontwerpen van onderzeeboten.

Wij helpen u graag met de meest complexe uitdagingen thuis of bij uw bedrijf.

Het heeft je al eerder in staat gesteld de meest complexe uitdagingen op te lossen.

Een van de moeilijkste en meest complexe uitdagingen in de liefde, is dan ook afstand.

Klimaatverandering is een van de meest complexe uitdagingen waar de mensheid ooit mee is geconfronteerd.

Hoe "retos más complejos, desafíos más complejos" te gebruiken in een Spaans zin

Este escenario presenta uno de los retos más complejos del mercadeo multicultural: lidiar con estereotipos" explicó.

Una nueva generación que, en definitiva, se enfrenta a retos más complejos que las anteriores.

Este es uno de los desafíos más complejos que debemos enfrentar.

Ejercer liderazgo es movilizar a las personas a enfrentar sus desafíos más complejos en medio de procesos de cambio sistémicos.

En Bcnvision estamos preparados para combatir los retos más complejos de visión artificial.?

Trabajar en equipo no es fácil y constituye uno de los retos más complejos que afronta todo trabajador.

Ese es uno de los desafíos más complejos de resolver, y tal vez lo que más toma tiempo.

Se transita desde proyectos asociados a problemas inmediatos, a proyectos que encaran desafíos más complejos y exigentes.

Accenture es una empresa que ayuda a sus clientes a superar los retos más complejos de la transformación digital.

Este es uno de los retos más complejos que este marco de análisis debe superar.