Wat Betekent MEESTER BENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eres un maestro

Voorbeelden van het gebruik van Meester bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als jij een Jedi meester bent, mag jij het plan maken.
Cuando seas un Maestro Jedi, podrás hacer el plan.

Blijf dit voelen en in korte tijd weet je dat jij niet de meester bent van dit lichaam.
Continúa sintiendo esto, y al cabo de poco tiempo descubrirás que no eres el amo del cuerpo.

Dat je dat podium meester bent en dat niemand het weg kan nemen.
Que eres dueña del escenario y que nadie te lo va a quitar.

Het lezen van de programmacode van anderen kan je inspireren en helpen bij het begrijpen van de concepten die je nog niet meester bent.[3].
Leer el código de otros programadores puede inspirarte y ayudarte a comprender conceptos que aún no dominas.[3].

Het duurt jaren voor je de viool meester bent, dus heb geduld.
Te tomará años dominar el violín, así que debes tener paciencia.

In feite, als je deze meditatie meester bent, dan is alles wat je hoeft te doen, is bij hen gaan zitten met je handen in de juiste mudra.
De hecho, si tu has dominado esta meditación, todo lo que necesitas hacer es sentarte con ellos y tener las manos en el mudra adecuado.

Zij immers laten je elke dag weten hoeveel werk je nog moet doen en op welke punten je nog geen meester bent over jezelf.
Te permiten saber día a día cuántotrabajo te queda realmente por hacer, y en qué aspectos no has logrado aún dominarte a ti mismo.

Het betekend dat je of een Zen Meester bent… of dat je iets belangrijks bij je draagt.
Significa que, o eres un maestro Zen, o llevas algo muy especial.

Breid eenvoudigweg je bewustzijn uit in/naar de laag van werkelijkheid waarin je NU een Meester bent en de Nieuwe Aarde AL bestaat.
Sólo expandan su conciencia hacia el estrato de la realidad en el cual ustedes son un Maestro AHORA y donde la Nueva Tierra YA existe.

Gezien het feit dat u Meester bent over uw eigen gedachten, gevoelens en reacties….
Teniendo en cuenta que usted es un amo de tus propios pensamientos, sentimientos y acciones.

Om nederig te zijn zul je je beperkingen moeten accepteren en weten dat er daarbuiten een prachtige, oneindige, gecompliceerde wereld is, en dat jij niet de meester bent.
Para ser humilde, debes aceptar tus limitaciones y saber que allá afuera existe un mundo hermoso, infinito y complicado del que tú no eres el dueño.

Dat betekent, dat jij of een Zen meester bent… of je draagt iets bij je dat heel speciaal is..
Quiere decir… que eres un profesor de Zen. O que traes algo muy especial.

Ik ben bang dat je op een dag een echte meester ontmoet. Deze vier stappen kunnen je Water-Shedding Sword verslaan als je hen niet meester bent. Je zult zeker worden gedood!
Me preocupa que un día conozcas un verdadero maestro esos cuatro movimientos pueden vencer a la maniobra de la espada de agua si no los dominas seras indudablemente asesinado!

Gezien het feit dat u Meester bent over uw eigen gedachten, gevoelens en reacties….
Teniendo en cuenta que ustedes son los Maestros de sus propios pensamientos, sentimientos y acciones.

De wereld eist niet dat u een advocaat, minister, arts, landbouwer, wetenschapper of handelaar bent, het dicteert niet wat u zult doen, maar het vereist wel dat u een meester bent in wat u ook onderneemt.".
El mundo no exige que usted sea un abogado, ministro, médico, agricultor, científico o comercial, sino que no dicta lo que debe hacer, pero sí requiere que usted sea un maestro en todo lo que emprendemos.".

Begrijp dat jullie ieder een meester bent of je zou niet in deze tijd op Aarde zijn..
Comprendan que cada uno de ustedes son un maestro, o no estarían en la Tierra en este tiempo.

Het kan nuttig zijn om je tijdens deze overgangsperiode te herinneren dat je een interdimensionale meester bent die een expert is in het veranderen van afbrokkelende realiteiten.
Puede ser útil durante la transición el recordar que somos maestros interdimensionales que son expertos en la transmutación realidades que se desmoronan.

Als je deze energieën omarmt en ze meester bent, onderwijl je weg vindend om met waardering en een flinke dosis humor door ze heen te navigeren, zul je grotere vrijheid vinden.
Si abrazas estas energías y las dominas, encontrando una manera de navegar por ellas con aprecio y una buena dosis de humor, encontrarás mayor libertad.

Dus een eenvoudige meditatie zal een heel, heel kleine hoeveelheid van tachyons naar dat membraan brengen, behalve wanneer je een opgestegen meester bent, natuurlijk, en dan, uiteraard, heb je geen enkele technologie nodig.
Por lo que una simple meditación traerá una muy, muy poca cantidad de taquiones a la membrana, excepto si usted es un maestro ascendido, por supuesto, y luego, por supuesto, usted no necesita ninguna tecnología.

Dat geeft je het gevoel dat je een heiland, een meester bent- en dan komt het ego via de achterdeur weer binnen.
Eso te da la idea de que eres un salvador, de que eres un maestro; y el ego entra de nuevo por la puerta falsa.

De Meester is volstrekt alleen, ofschoon lid van een Broederschap.
El Maestro está absolutamente solo, aunque sea uno de una Hermandad.

Mijn meester is een man van eer.
Mi señor es un hombre de honor.

De Meester was zeer verontrust door wat er gebeurd was..
El Maestro estaba muy turbado por lo que había ocurrido.

Jullie meester is hier!
¡Vuestro Señor está aquí!

De Meester is teruggekeerd.
El maestro ha vuelto.

Mijn meester is echter dol op stierengevechten.
Sin embargo, mi señor es un aficionado a las corridas de toros.

De meester is laaiend, hij heeft geen koetsier meer.
El amo está muy enfadado. No tiene cochero.

De meester is mijn vriend.
Amo es mi amigo.

Meester is onze vriend.
Amo es nuestro amigo.

Hoe "meester bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer je Meester bent mag je wijzigingen aanbrengen.

Speel dat jij meester bent over de rebellen.

Toon dat je meester bent van je eigen tijd.

Zorg ervoor dat jij meester bent van je mailbox.

Bij Slagerij Meester bent u aan het juiste adres.

Vrij ben je pas als je meester bent over jezelf.

Als je jezelf meester bent ben je vrij van verslavingen.

Het weten dat je dan meester bent over alle omstandigheden.

Dat betekent dat jij meester bent over je eigen leven.

U bent gewoon harmonischer omdat u meester bent van uzelf.

Hoe "eres un maestro" te gebruiken in een Spaans zin

bien hecho, eres un maestro del suspense, ja,jajaaa!

Si eres un Maestro extraordinario, te puedes bilocar astralmente.

–Sí lo sé eres un maestro excelente – guiñándole el ojo.

¡¿Crees que eres especial solo porque eres un maestro aquí?!

Ya eres un maestro del miedo y del auto-rechazo.

Missa: tú eres un maestro fuego, puedes ayudarnos.

Ya eres un maestro Ioda del fuego casero… 6.?!

Héctor Daniel AzconaHace 6 horas Eres un maestro en esto.

Eres un maestro tanto en lo profesional como en lo personal.

Eres un maestro al que vale la pena seguir.