Wat Betekent MEESTER-ARCHITECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• arquitectos maestros
• arquitectos mayores

Voorbeelden van het gebruik van Meester-architecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Meester-Architecten.
Los Arquitectos Maestros.

De Allerhoogste zal de volheid ervan tot stand brengen zoals het in de tijd werd geschapen door de Allerhoogste Scheppers en in de ruimte werd ontworpen door de Meester-Architecten.
El Ser Supremo consumará su plenitud tal como fue creado en el tiempo por los Creadores Supremos y proyectado en el espacio por los Arquitectos Maestros.

Deze Meester-Architecten.
Estos Arquitectos Maestros.

Er wordt alleen fysische stabiliteit samen met biologische elasticiteit in de natuur aangetroffen dankzij de welhaast oneindige wijsheid waarover de Meester-Architecten der schepping beschikken.
La estabilidad física, asociada a la elasticidad biológica, sólo está presente en la naturaleza gracias a la sabiduría casi infinita que poseen los Arquitectos Maestros de la creación.

Wij mogen u echter mededelen dat deze Meester-Architecten bestaan in zeven niveaus van het absoniete.
Podemos informaros sin embargo que estos Arquitectos Maestros existen en siete niveles de lo absonito.

De Meester-Architecten verlenen hun technische goedkeuring bij de toewijzing aan de Schepper-Zonen van locaties in de ruimte om daar de plaatselijke universa te gaan organiseren.
Los Arquitectos Maestros contribuyen a la aprobación técnica de la asignación de los Hijos Creadores a sus sitios espaciales para la organización de los universos locales.

Wij mogen u echter mededelen dat deze Meester-Architecten bestaan in zeven niveaus van het absoniete.
No obstante podemos informaros de que estos arquitectos mayores existen en siete niveles de lo absonito.

De Meester-Architecten verlenen hun technische goedkeuring bij de toewijzing aan de Schepper-Zonen van locaties in de ruimte om daar de plaatselijke universa te gaan organiseren.
Los Arquitectos Maestros contribuyen a que se apruebe técnicamente la concesión a los Hijos Creadores de sus emplazamientos espaciales para que organicen sus universos locales.

Wij mogen u echter mededelen dat deze Meester-Architecten bestaan in zeven niveaus van het absoniete.
Por lo tanto, solo podemos informaros que estos Arquitectos Maestros existen en siete niveles de lo absonito.

De functie van Schepper-wil en schepsel-wil opereert in het groot universum binnen de beperkingen van, en in overeenstemming met, de mogelijkheden die zijn vastgelegd door de Meester-Architecten.
La función de la voluntad del Creador y de la voluntad de la criatura, en el gran universo, opera dentro de los límites y de acuerdo con las posibilidades establecidas por los Arquitectos Maestros.

Deze zeven groepen Meester-Architecten omvatten in totaal 28.011 universumontwerpers.
Estos siete grupos de Arquitectos Maestros suman un total de 28.011 planificadores de universos.

Alle wezens die worden voortgebracht door de vereniging van kinderen uit de tijd en kinderen uit de eeuwigheid, zoals de getrinitiseerde nakomelingen van volkomenen en Paradijs-Burgers, worden pupillen van de Meester-Architecten.
Todos los seres producidos por la unión de los hijos del tiempo con la eternidad, tales como los vástagos trinidizados de los finalistas con los Ciudadanos del Paraíso, se tornan pupilos de los Arquitectos Maestros.

Deze zesde groep Meester-Architecten telt 3.430 wezens, en wij leiden hier op dezelfde wijze af dat zij zich wellicht bezig houden met de gigantische plannen voor het derde universum in de buiten-ruimte.
Este sexto grupo de Arquitectos Maestros cuenta con 3.430, e igualmente deducimos que deben estar ocupados en los planes gigantescos del tercer universo del espacio exterior.

Alle wezens die worden voortgebracht door de vereniging van kinderen uit de tijd en kinderen uit de eeuwigheid, zoals de getrinitiseerde nakomelingen van volkomenen en Paradijs-Burgers, worden pupillen van de Meester-Architecten.
Todos los seres engendrados por la unión de los hijos del tiempo con los hijos de la eternidad, tales como los descendientes trinitizados por los finalitarios y los Ciudadanos del Paraíso, se convierten en los pupilos de los Arquitectos Maestros.

Het is mogelijk dat de opklimmende reeks Meester-Architecten de limiet van Absoniteit bereikte in de 28.011 de Architect, en dat de 28.012 de poging stuitte op het mathematische niveau van de presentie van het Absolute.
Es posible que la serie ascendente de los Arquitectos Maestros haya alcanzado el límite de la absonidad en el Arquitecto número 28.011, y que el intento 28.012 se topó con el nivel matemático de la presencia del Absoluto.

Er bestaat een zeer nauwe band tussen de Meester-Architecten en de Schepper-Zonen uit het Paradijs, en hoewel deze band niet is geopenbaard, zijt ge wel ingelicht over de associatie van de Architecten en de Allerhoogste Scheppers van het groot universum in de betrekking der eerste experiëntiële Triniteit.
Existe una vinculación muy estrecha entre los arquitectos mayores y los hijos creadores del Paraíso y, aunque esta relación no se ha revelado, se os ha informado de la vinculación de los arquitectos y de los creadores supremos del gran universo en relación a la primera Trinidad experiencial.

Er bestaat een zeer nauwe band tussen de Meester-Architecten en de Schepper-Zonen uit het Paradijs, en hoewel deze band niet is geopenbaard, zijt ge wel ingelicht over de associatie van de Architecten en de Allerhoogste Scheppers van het groot universum in de betrekking der eerste experiëntiële Triniteit.
Existe una asociación muy estrecha entre los Arquitectos Maestros y los Hijos Creadores Paradisiacos y, aunque esta relación no es revelada, se os ha informado de la asociación de los Arquitectos y de los Creadores Supremos del gran universo en su relación con la primera Trinidad experiencial.

Er bestaat een zeer nauwe band tussen de Meester-Architecten en de Schepper-Zonen uit het Paradijs, en hoewel deze band niet is geopenbaard, zijt ge wel ingelicht over de associatie van de Architecten en de Allerhoogste Scheppers van het groot universum in de betrekking der eerste experiëntiële Triniteit.
Existe una asociación muy estrecha entre los Arquitectos Maestros y los Hijos Creadores Paradisiacos y, aunque esta relación no se ha revelado, se os ha informado acerca de la asociación de los Arquitectos con los Creadores Supremos del gran universo en la relación de la primera Trinidad experiencial.

Geen Goddelijk Wezen, geen Meester-architect.
Ningún ser divino, ningún maestro arquitecto.

Samen met meester-architect Cesar Pelli legt het internationale icoon krachtig de ambities en ambities van de natie vast.
Junto con el maestro arquitecto Cesar Pelli, el ícono internacional captura poderosamente las ambiciones y aspiraciones de la nación.

God is de Meester-architect en zijn heilsplan is tot nu toe helemaal uit het Oude Testament voorbereid.
Dios es el Maestro Arquitecto, y su plan de salvación fue preparado desde el Antiguo Testamento hasta el momento.

Het Romano House is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Catania, en werd vakkundig gerestaureerd door een meester-architect.
El Romano House ocupa un edificio histórico situado en el centro de Catania, hábilmente restaurado por un maestro arquitecto.

Het OWTC is ontworpen door meester-architect David Childs(bekend van de Burj Khalifa in Dubai). Het is gebouwd van glas en staal en het is maar liefst 541m hoog.
Diseñado por el maestro arquitecto David Childs(del Burj Khalifa en Dubái), el OWTC es un monolito espectacular de vidrio y acero con una altura de 541 metros.