Voorbeelden van het gebruik van Meesterzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een meesterzet.
Un golpe maestro.Maak elke slag, een meesterzet!
Hacer cada Een meesterzet, een triomf.
Un golpe maestro, un triunfo para el Instituto.En wat is de meesterzet?
¿Cuál es su gran plan?Een meesterzet, had hij het genoemd.
Una jugada maestra, lo habría llamado.Culper is de meesterzet.
Culper es la jugada maestra.Een meesterzet van de jonge Timothy Cratchit, het financiële genie.
Spencer, dit is een meesterzet voor jou.
Het was niet mogelijk geweest zonder jouw meesterzet.
Nada habría sido posible sin tu golpe de genialidad.En dat was de meesterzet van de Californische merk.
Y esa fue la jugada maestra de la marca californiana.Geloof het of niet, dat was net een meesterzet.
Babes- zwart is beter meesterzet acteurs jax slayher.
Babes negro es mejor golpe maestro protagonizada por jax slayher.Je gok met agent Walker was een meesterzet.
Su táctica operativa con Walker fue un golpe maestro.Dat was echt een meesterzet van je, die ontsnapping in scène zetten.
Debo decir, que realmente fue un golpe maestro de su parte en escena que escape.Het van de basis smokkelen van het virus was een meesterzet.
Sacar el virus de la base fue un golpe maestro.En in een meesterzet, ga ik van een nederige eerste jaar slachtoffer, tot Harley's meest vertrouwde adviseur.
Y en una jugada maestra, paso de humilde víctima de primero año, al más confiable consejero de Harley.Na onze truc met de Pazzis,ben je nog niet klaar voor weer een meesterzet.
Después nuestra fabulosa táctica con losPazzi, no estás listo para otro golpe maestro.Als Syrië betrekkelijk snel verkiezingen houdt, zal het weer een meesterzet zijn in de oorlog tegen het imperialisme en terrorisme van de VS/NAVO.
Si Siria celebra sus elecciones relativamente pronto, será otro golpe maestro en la guerra contra el imperialismo de EE.UU./OTAN y del terrorismo.U bent erin geslaagd om bijeen breed publiek de indruk te wekken dat het compromis van Brussel uw meesterzet is.
Usted ha logrado dar al granpúblico la impresión de que el compromiso de Bruselas es su obra maestra.Het zou een meesterzet zijn geweest, de rechtmatig verkozen leider van Oekraïne onthoofden en daardoor de weg vrijmaken voor een complete Russische invasie.
Eso sería un golpe maestro: Decapitar al líder elegido debidamente de Ucrania, despejando así el camino para una invasión de Rusia a gran escala.De oprichting van de ‘Club van Kirchberg' na deuitspraak van het Duitse Grondwettelijke Hof is een meesterzet.
El hábil movimiento para crear ese"Club de Kirchberg" tras ladecisión del Tribunal Constitucional es un golpe maestro.Het werd gebouwd als eerbetoon aan de overtuigingen van de Tempelridders. Maar de meesterzet om hun leer onder de aandacht te brengen was de creatie van de Legendes van de Heilige Graal.
Y se edificó como homenaje a las creencias de los templarios, pero el golpe maestro en difundir sus enseñanzas a todo el mundo fue la creación de las leyendas del Santo Grial.Om de goddelijke schepping in een gnostische schepping te transformeren endit in de Pontificale Academie binnen het Vaticaan te doen zou een meesterzet zijn!”.
Para transformar la génesis divina en una génesis gnóstica",y"hacer esto en la Academia Pontificia dentro del Vaticano sería su obra maestra".Dit product mix was een meesterzet en maakte de F1 één van de meest geliefde smartphones van zijn tijd, vooral bij het gebruik van mobiele gaming was weer steeds meer grip.
Esta combinación de productos fue un golpe maestro e hizo de la F1 uno de los teléfonos inteligentes más populares de su tiempo, especialmente cuando los juegos móviles recuperaron el impulso.Dus waren de lichten gemaakt door God en dewaarde die zij spoedig voor de mens zouden betekenen, wederom een meesterzet bij het uitoefenen van het gezag van de Schepper.
Y así, las luces creadas por Dios yel valor que pronto traerían al hombre fueron otra obra maestra en el ejercicio de la autoridad del Creador.Zo zal het effect niet worden gepubliceerd in de vorm van het traject en de slagkracht wordt willekeurig bepaald,en alleen serieus prilovchilis om een dergelijk systeem kan een meesterzet te voeren.
Por ejemplo, el impacto no será publicado bajo la forma de la trayectoria y fuerza de impacto se determina al azar,y sólo en serio prilovchilis a tal sistema puede realizar un golpe maestro.Ando begonnen met de verkoop van zijn beroemdste product,Cup Noodle(カップヌード Kappu Nūdoru) op 18 september 1971 met de meesterzet van het verstrekken van een waterdichte piepschuim container.
Momofuku comenzó la venta de su producto más famoso elCup Noodle el 18 de septiembre 1971 con el golpe maestro de proporcionar un contenedor de polietileno a prueba de agua.
