Wat Betekent MEETKOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• cabezal de medición

Voorbeelden van het gebruik van Meetkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kabel tussen de controller en meetkop.
Cable entre el controlador y el cabezal de medición.

Bij elke nieuwe PH10 meetkop die u koopt bij deelnemende CMM-leveranciers.
Con cada cabezal PH10 PLUS adquirido* en los distribuidores de MMC participantes.

Extern veld met kabelgt; 200 mm vanaf de meetkop: ± 1% van het bereik.
Campo externo con cablegt; 200 mm desde el cabezal:±1% de rango.

Verwisselbare meetkop voor snel en eenvoudig wisselen tussen toepassingen.
Cabezal de medida intercambiable para el cambio rápido y fácil entre aplicaciones.

Het instrument biedt een uitgebreid drukbereik met diverse meetkoppen van 1….
El instrumento ofrece un amplio rango de presión con varios cabezales de medición desde 1….

Schuif de meetkop naar de witte ruimte aan een van beide uiteinden van de rij.
Deslice el cabezal de medición hacia el espacio blanco en cualquier extremo de la fila.

De bovenkant van het scherm of het afgedrukte beeld is waar de meetkop van de ultrasound zich bevond.
La parte superior de la pantalla o la imagen impresa es donde se colocó la sonda de ultrasonido.

Externe meetkop voor het gemakkelijker bereiken van moeilijk toegankelijke meetpunten.
Cabezal de medición externo para llegar más fácilmente a puntos de medición de acceso difícil.

Monitorafbeelding(Wanneer de meetkop met de monitorfunctie is aangesloten.).
Imagen del monitor(cuando se encuentra conectado el cabezal de medición con función de monitoreo.).

De compacte, ruimtebesparende 884 Professional VA is uitgerust met een verwisselbare meetkop.
El compacto 884 Professional VA ahorra espacio y está equipado con un cabezal de medición intercambiable.

Met de uitwisselbare meetkop kunt u binnen enkele seconden wisselen tussen verschillende applicaties.
El cabezal de medición intercambiable se puede cambiar entre difirentes aplicaciones en cuestión de segundos.

Gebruik de RSP2, RSP V2, SFP1 en RSP3-x alleen in combinatie met de Renishaw REVO/ REVO-2 meetkop.
Las sondas RSP2, RSP2 V2, SFP1 y RSP3 deben utilizarse exclusivamente con el cabezal REVO de Renishaw.

De meetkop heeft een speciale coating die een maximale bescherming tegen mogelijke brandwonden garandeert.
El cabezal de medición tiene un recubrimiento especial que garantiza una protección máxima ante posibles quemaduras.

Echo-echo-metingen zijn alleen mogelijk met de inbegrepen meetkop(ATU-US12, zie accessoires).
Las mediciones eco-eco solo son posibles con el sonda de medición incluido en el suministro(ATU-US12, véase accesorios).

Met de extra externe meetkop en de 90 cm lange sondeverlenging kunnen ook moeilijk toegankelijke meetplaatsen worden bereikt.
Con el cabezal de medición externo adicional y la prolongación de la sonda de 90 cm de largo, se puede alcanzar incluso puntos de medición de difícil acceso.

De Shore durometer bestaat uit één enkel stuk met een meetkop en ontspiegeld klok van 360 °.
El durometro Shore está compuesto de una sola pieza con un cabezal de medición y un reloj antideslumbrante de 360º.

Plaats de draagbare meetkop van de colorimeter gelijk met de dorsale huid van het dier te zorgen dat de 1 cm 2 ronde aperture volledig gedrukt op de huid.
Coloque el cabezal de medición portátil de la descarga colorímetro con la piel dorsal del animal asegurando que la apertur ronda 1 cm2e está completamente presionado sobre la piel.

Een 3D spectrum worden ten minste 200 pM in 300 pi zijn, op voorwaarde dat een cryogene meetkop wordt gebruikt.
Para un espectro 3D, se requieren al menos 200 micras de 300 l, a condición de que se utiliza un cabezal de sonda criogénica.

Plaats de Spectropad op de pagina en lijn de meetkop uit met het midden van de eerste rij met behulp van de rode lasers.
Coloque Spectropad sobre la página y utilice los láseres rojos para alinear el cabezal de medición en el centro de la primera fila.

Schuif de meetkop met een aanvaardbare snelheid over de rij vlakken, zoals aangegeven door de snelheidsindicator op het scherm van de Spectropad.
Deslice el cabezal de medición a lo largo de la fila de muestras a una velocidad aceptable como se muestra en el indicador de velocidad en la pantalla de Spectropad.

In tegenstelling tot toestellen met slechts één microfoon, voorkomt de meetkop met twee microfoons foute metingen ten gevolge van omgevingslawaai.
A diferencia de otros dispositivos con un solo micrófono, el cabezal con dos micrófonos evita las mediciones incorrectas debidas a ruidos ambientales.

Met een verbeterde meetkop, biedt de krachtige PICODENTOR HM500 precieze lange termijnmetingen als ook dynamisch-mechanische analyse Uw contact met FISCHER.
Con una cabezal de medición mejorado, el potente PICODENTOR HM500 ofrece nuevas características y permite realizar mediciones precisas a largo plazo así como el análisis mecánico dinámico.

Elk monster wordt eenvoudig geïdentificeerd en herkend door de controller dankzij de meetkoppen, die allemaal voorzien zijn van een uniek serienummer.
Cada muestra puede identificarse fácilmente y es reconocida por la unidad de control a través de un número de serie único que tiene cada cabezal de medición.

Andere voordelen van de REVO® voor CMM-gebruikers zijn de onbeperkt te positioneren meetkop en de technologie voor tasterpuntbepaling, waarmee de meetnauwkeurigheid nog hoger wordt omdat het meten vlakbij het oppervlak gebeurt.
REVO® incluye también ventajas para los usuarios de MMC como el posicionamiento infinito del cabezal y la innovadora tecnología de detección de la punta, que aumenta aún más la precisión de la medición realizando la detección más cerca de la superficie medida.

Om te beginnen hebben we zorgvuldig nagedacht over het gebruik van onze CMM's. We besloten om onze IMS Merlin uit te rusten met de Renishaw PH20 5-assige meetkop, die exact het precisieniveau biedt dat wij nodig hebben voor luchtvaartonderdelen.".
En primer lugar, estudiamos minuciosamente cómo se deberían utilizar las MMC y decidimos actualizar mediante retrofit nuestra máquina IMS Merlin con un cabezal de 5 ejes PH20 de Renishaw, que proporciona el nivel exacto de precisión que necesitamos para las piezas aeroespaciales”.

In tegenstelling tot conventionele meetmethodes op CMM's bewegen bij de 5-assige meettechnologie de CMM en meetkop gesynchroniseerd om de dynamische fouten bij zeer hoge meetsnelheden te minimaliseren.
Al contrario que los métodos de medición en MMC tradicionales, la exploración de 5 ejes utiliza moción sincronizada de la MMC y los ejes del cabezal para reducir al mínimo los errores dinámicos a velocidades de exploración muy elevadas.

In tegenstelling tot conventionele meetmethodes op CMM's bewegen bij de 5-assige technologie van Renishaw de CMM en meetkop gesynchroniseerd om de dynamische machinefouten bij zeer hoge scansnelheden te minimaliseren.
Al contrario que los métodos de medición en MMC tradicionales, la tecnología de 5 ejes utiliza moción sincronizada de la MMC y los ejes del cabezal para reducir al mínimo los errores dinámicos de la máquina a velocidades de exploración muy elevadas.

Deze systemen zijn geschikt om eenvoudig te worden geïntegreerd in de productielijn en kunnen worden uitgerust met exclusieve high-speed contactloze meetkoppen, die plaatmetalen elementen in 1/10 van de tijd kunnen inspecteren, vergeleken met conventionele tastersystemen.
Estos sistemas están diseñados para integrarse fácilmente en la línea de producción y pueden equiparse con exclusivos cabezales de medición sin contacto y de alta velocidad que permiten la inspección de características de chapas metálicas en 1/10 parte del tiempo necesario actualmente con sistemas de sondeo convencionales.

Hoe "meetkop" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft een roestvrijstalen meetkop van 10,5 cm lang.

Zodanig dat het klemmen van een meetkop mogelijk is.

Uitschuifbare meetkop (tot 400mm) Meetgegevens analyseren en verzenden d.m.v.

De meetkop is rechtstreeks verbonden met de Statox 502-regelmodule.

De meetkop LSP­X5 neemt per seconden 1.000 meetpunten op.

De meetbuis kan eenvoudig aan de meetkop worden geschroefd.

Meetkop belicht door een 250W standaardlamp voor een stabiliteitsbepaling.

Een sensor bestaat uit een meetkop en een leiding.

De meetkop van de wanddiktemeter zendt een ultrasone geluidspuls uit.

Deze meetkop kan niet gebruikt worden op een andere oscilloscoop.

Hoe "cabezal de medición" te gebruiken in een Spaans zin

El cabezal de medición del reómetro se puede utilizar para automatización o para propósitos de medición especiales que excedan los límites de un reómetro de laboratorio.

Si no ha colocado la hoja correctamente en el cabezal de medición del N-Tester o la hoja está demasiado sucia o mojada, aparecerá el mensaje de error de "Medición incorrecta".

Un Termogravimetría TG-DSC opcional - calorimetría diferencial de barrido cabezal de medición permite la determinación simultánea de cambio de peso y las reacciones calóricas en una carrera.

Disponible como Accesorios Cabezal de medición ZEISS VAST gold como soporte del sensor para el escaneo dinámico, la medición de la rugosidad o el lápiz articulado ZEISS.

El cabezal de medición tiene un recubrimiento especial que garantiza una protección máxima ante posibles quemaduras.

Al medir la posición del vehículo, el cabezal de medición sigue los movimientos laterales del vehículo.

Cabezal de medición Renishaw PH20 Para lograr esta precisión cuenta con un cabezal desarrollado por la marca británica Renishaw.

Este impactómetro cuenta con un componente de medición con cabezal de medición y una escala con una precisión de lectura de 0,5 unidades de dureza.

Se coloca con el cabezal de medición en posición horizontal en distintos puntos de la superficie de la bombona.

El equipo de ensayo para materiales plasticos está compuesto de una sola pieza con un cabezal de medición y un reloj antideslumbrante de 360°.