Voorbeelden van het gebruik van Melkpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die infomercial over de nieuwe schenktuit op melkpakken.
We maakten ‘vingerhandschoenen' uit melkpakken om onze vingers te beschermen.
Hicimos guantes de empaque de leche para proteger nuestros dedos.Je zag zijn gezicht overal, zelfs op melkpakken.
Su cara estaba en todas partes, incluso en las cajas de leche.Gasten moeten flessen en melkpakken en recycle wassen.
Los huéspedes deben lavar las botellas y los cartones de leche y Ach, Danny ziet Duitse soldaten op de achterkant van melkpakken.
Bueno, Danny tambiéndice que ve a la infantería alemana tras los carros de leche.En bij sportwedstrijden, op bussen, melkpakken, bananen en in de lucht.
Y en los partidos Verhalen van ontvoerde kinderen verscheen vaker in het nieuws, en in 1984,beelden van hen begon te zien op melkpakken.
Historias Dit was nog voor de tijd dat vermiste kinderen op melkpakken kwamen te staan. Of op het journaal kwamen.
Esto fue antes que chicos desaparecidos aparecieran en los envases de leche o en las historias Knip de bovenkant van twee schone melkpakken af.
Corta la parte superior Vrijwel alles wat we bezitten en kopen, van koelkasten en wasmachines tot melkpakken, haarborstels en luiers, zal antennes en microchips bevatten en zal draadloos worden verbonden met internet.
Prácticamente todo lo que poseemos y compramos, desde refrigeradores y lavadoras hasta cartones de leche, cepillos para el cabello y pañales para bebés, contendrá antenas y microchips y se conectará Nee, het was gewoon een wasbeertje die met oude melkpakken zat te spelen.
No, era sólo este pequeño mapache, simplemente jugando con estos viejos envases de leche.Heldere, ondoorzichtige verpakking is de minst wenselijke, solide melkpakken dat licht af te buigen zijn de meest ideale.
Claro, envases opacos es el menos deseable, cartones de leche sólidos que desvían la luz son los más idóneos.In plaats van kartonnen dozen kun je ook schoenendozen, melkpakken of lege theedozen gebruiken.
En lugar De rapporteur, de heer Toubon,heeft aangegeven dat hij bereid is om mijn amendement over te nemen. Dat moet de Zweedse melkpakken redden, zodat mensen over melk voor hun koffie blijven beschikken op het werk.
El ponente, el señor Toubon,ha demostrado que está dispuesto a aceptar mi enmienda que rescata los envases de leche suecos para que la gente pueda seguir teniendoWaar zag u die man melkpakjes rondstrooien?
¿En qué lugar exactamente vio a este hombre tirando cartones de leche?Je kunt ook vormen in het melkpak snijden om het karakter te geven.
Ik zag een melkpak met een foto erop.
Y allí veo el cartón de leche con una foto.Als je op een melkpak kijkt en je leest “Gepasteuriseerd”….
Si miras a la caja de leche y dice"Pasteurizada"….Krumitz stuurde me een scan van de melkpak foto.
Krumitz me envió la foto escaneada del cartón de leche.Ze zal wel eindigen op een melkpak.
Parece que va a aparecer en un cartón de leche.De derde prijs is je foto op een melkpak!
¡El tercer premio es tu foto en el envase de leche!Ik kan nog geen toiletbril omlaag doen of een melkpak weggooien, en jij wil mij op rolletjes zetten?
No puedo bajar el asiento del inodoro o tirar un envase de leche…¿y quieres ponerme ruedas?CCNB+ W9 golfdocument melkpak met plastic handvat, 4C druk en mat laminaatdocument karton voor melk en drank.
Cartón de leche corrugado CCNB + W9 con mango Ik zag zo'n foto op een melkpak… en ik zag waar dat jochie was op een strand in Florida.
Vi esa fotografía en una caja de leche… y yo sabia que el niño estaba en una playa en Florida.Niemand drinkt uit het melkpak of knakt met z'n vingers of zeurt dat hij steeds minder ver kan pissen.
De twee spiegels hoeven zelfs niet eens dezelfde vorm te hebben,maar ze moeten wel klein genoeg zijn om in een melkpak te passen.
Ni siquiera tienen que tener la misma forma los dos espejos,aunque debes asegurarte Het gas kan je helpen je niet geschoten lopen en het melkpak zal € 1000 geven.
El bidón Onze zoon maakte een grapje en die vetzak liet 'm op het melkpak zetten.
Nuestro hijo hizo una broma y Maak zoveel mogelijk cookies verdwijnen als je line-up drie ofmeer van dezelfde cookie of melkpak.
Hacer tantas cookies desaparecen a medida que alinear 3 omás 
