Voorbeelden van het gebruik van Men vindt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Men vindt er talrijke graven van de adel.
Men vindt er verschillende zeebaarzen en restaurants.
Se encuentran varios bares y restaurantes.Olhos de Água is een voorstad van Albufeira, men vindt er alles wat je nodig hebt op vakantie.
Olhos de Agua es un suburbio de Albufeira, se encuentra allí todo lo que necesita en sus vacaciones.Men vindt er een goed uitgeruste keuken.
Uno puede encontrar allí 
Hun kleine omvang leent zich tot de excursies aan de dag(maar men vindt er enkele hotels en kamers van gastheer).
Su pequeño tamaño Men vindt er een informatiecentrum van het Natuurlijke Park.
Se se encuentra un centro de información del Parque natural.Javea is weinig veranderd over de afgelopen eeuwen en men vindt er nog steeds traditioneel gebouwde huizen rond typisch Spaanse pleintjes.
Jávea no ha cambiado mucho en los últimos siglos y todavía se pueden encontrar casas de construcción tradicional alrededor de las típicas plazas españolas.Men vindt er een luidruchtige taverne, maar niet een straal-ski.
Se se encuentran una taberna, pero no chorro-esquí ruidosos.Het oude deel van Javeais niet veel veranderd over de afgelopen eeuwen en men vindt er nog steeds traditioneel gebouwde huizen rond typisch Spaanse pleintjes.
Jávea no ha cambiado muchoen los últimos siglos y todavía se pueden encontrar casas de construcción tradicional alrededor de las típicas plazas españolas.Men vindt er Andalusische, Turkse en Italiaanse invloeden terug.
Pueden detectarse influencias andaluzas, turcas e italianas.Ten einde de Gemeenschap in staat te stellen debelangen van de betrokken ACS-Staten in aanmerking te ne men, vindt er op verzoek van die Staten overeenkomstig artikel 12, tweede alinea, overleg plaats om tot een be vredigende oplossing te komen.
Con objeto de que la Comunidad pueda tomar enconsideración los intereses de los Estados ACP afectados, se celebrarán consultas, a petición de éstos, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 12, para encontrar una solución satisfactoria.Men vindt er alle kanalen maakt dit zeer charmante stad.
Se encuentran todos los canales hace que este muy encantador ciudad.Leuke plaats men vindt er wat men nodig heeft.
Men vindt er vooral veiligheid, ver weg van de bombardementen.
En die werd hersteld: men vindt er de ruïnes van de tempel van Zeus, Athena en Apollo, het stadium, de gymnastiekzaal en het theater;
Y que Men vindt er eveneens een etnografisch museum en van de restaurants.
Se encuentra también un museo etnográfico y de los restaurantes.Men vindt er eveneens werken van de moderne schilder dubrovnikois Ivo Dulčić.
Se encuentran también obras del pintor moderno dubrovnikois Ivo Dulčić.Men vindt er café-restaurant met overschaduwde tafels en een winkel van herinneringen;
Se se encuentra un bar-restaurante con tablas sombreadas y una tienda de recuerdos;Men vindt er ook meer informatie over hoe om beschadigde video bestanden te repareren.
Men vindt er eveneens een wonderlijk strand van rolletjes dat door water van kristal wordt afgeboord.
Se se encuentra también una maravillosa playa de rodillos confinada por agua cristalina.Men vindt er vele middeleeuwse dorpjes en historische steden zoals Cordes sur Ciel, Albi en Gaillac.
Se encuentran muchos pueblos medievales i históricos como Cordes sur Ciel, Albi y Gaillac.Men vindt er collecties van pre-Columbiaanse en koloniale geschiedenis en ook de recente geschiedenis.
Se pueden apreciar colecciones de historia precolombina y colonial, así como de la historia reciente.Men vindt er meer dan de standaard voorzieningen op de kamer van een budget hotel.
Aquí uno se encuentra con comodidades que van más allá de las habituales en habitaciones estándar de Men vindt er veel van de beoordelingen op het internet die ondersteunt en prijst de diensten die worden aangeboden door binaire tilt.
Uno puede encontrar un montón de comentarios en internet que apoya y valora los servicios ofrecidos por el binario de inclinación.Men vindt er ook de moskee Mohammed V, de ambachtelijke eenheid, de tuin van Portugal en zijn museum gedenkteken en de tuin ibn Zaydoun.
Uno encuentra allí también la mezquita de Mohamed V, la unidad artesanal, el jardín de Portugal y su museo de la memoria y el jardín de Ibn Zaydoun.Men vindt er eveneens een weer opgebouwd huis van vissers, dat een indrukwekkend beeld van het ruwe leven van de inwoners van Vrboska vroeger geeft.
Se se encuentra también una casa reconstruida de pescadores, que da una imagen impresionante de la dura vida de los habitantes de Vrboska antes.Men vindt er met name honderdtallen soorten aromatisch gras, hetgeen hem vroeger zijn Griekse naam van Korkyra Melaina geldde(Korčula het Zwart).
Se encuentran, en particular, cientos de clases de hierbas aromáticas, lo que le valió antes su nombre griego de Korkyra Melaina(Korčula el Negro).Men vindt er talrijke villa's van waterkant die door de grote families van het gebied worden gebouwd, die vermogen in de productie van zout hebben gedaan.
Se encuentran numerosos chalets de borde de mar construidos por las grandes familias de la región, que hicieron fortuna en la producción de sal.Men vond er een altaar.
Se se encontraba un altar.
