Voorbeelden van het gebruik van Menaggio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer hotels in Menaggio.
Ver los hoteles en Magreglio.Menaggio Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Varenna.Ontdek andere opties in en rondom Menaggio.
De beroemde badplaats Menaggio ligt op slechts 10 minuten rijden.
La famosa ciudad turística de Menaggio se encuentra a solo 10 minutos en coche.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Menaggio?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Cadenabbia?
Roberta weet echt het mooie stadje Menaggio en zal u helpen de slag te gaan en zich prettig voelen.
Roberta sabe realmente la hermosa ciudad de Menaggio y ayudará a empezar y sentirse cómodo.Locatie is vlakbij(5 minuten rijden) naar het idyllische dorpje Menaggio.
La ubicación es cerca(5 minutos en coche) a la idílica localidad de Menaggio.Menaggio, Tremezzina met zijn villa's, Gravedona, Dongo, Varenna en Bellagio liggen in de buurt, dankzij de verbindingen met de bus en boot.
Lugano, Tremezzina con sus villas, Gravedona, Dongo, Varenna y Bellagio están cerca, gracias a las conexiones en autobús y barco.Het dorp Loveno is behorend tot de gemeente Menaggio, het is 2 km.
El barrio:El pueblo Menaggio, de grootste stad in het centrale merengebied, die Varenna en Bellagio omvat, heeft Romeinse oorsprong en beschikt over een charmante historische centrum.
Lugano, la ciudad más grande en el área del lago central, que incluye Varenna y Bellagio, es de origen romano y cuenta con un encantador centro histórico.Het dorp ligtongeveer 10 kilometer ten noorden van het plaatsje Menaggio.
El pueblo se encuentra a unos10 kilómetros al norte Voor lunch: als je bij Menaggio de berg opgaat, richting Lago de Piano, ligt er als je Menaggio uitrijdt aan de rechterkant een agriturismo restaurant, een stukje van de weg, Barcola.
Para el almuerzo, si conduce a la montaña de Menaggio, hacia el Lago di Piano, mira a la derecha en busca Schone en gezellige accommodatie, gelegen in het centrum van Menaggio, dicht bij alles!
Alojamiento limpio y acogedor, situado en el centro de Lugano, cerca de todo!Het nadeel- we begrepen dat het in Menaggio, maar het was in een gehucht buiten de stad, een goede 15 minuten lopen naar het centrum van de stad en de supermarkt en nog verder naar de veerboot.
La desventaja- comprendimos que era en Menaggio pero fue en una aldea fuera de la ciudad, un buen 15 minutos a pie del centro de la ciudad y el supermercado y aún más para el ferry.Het op 220m hoogte gelegen Acquaseria valtonder de gemeente San Siro en bevindt zich circa 5 kilometer ten noorden van het bekendere Menaggio.
Acquaseria se encuentra a unos 5 kilómetrosal norte Menaggio, dankzij zijn panoramische positie, waarvan u een charmante mening meer dan Bellagio, Varenna en al centraal deel van het meer hebt, is een beroemde toeristische toevlucht, met een een….
Menaggio, gracias a su posición panorámica, de la cual usted tiene una visión encantadora sobre Bellagio, Varenna y toda la parte central del lago, es un centro turístico turístico famoso, con.Vakantie appartement Acquaviva in Perledo is ideaal om een regeneratieve stop maken in het rustige dorpje Perledo, een bezoek aan de bijzondere plekken van het Comomeer als Varenna, Vezio,Bellagio, Menaggio.
Apartamento, vacaciones Acquaviva en Perledo es ideal para hacer una parada regenerativa en el tranquilo pueblo de Perledo, visitando los lugares especiales del lago de Como como Varenna, Vezio,Bellagio, Menaggio.Omgeven door groen, 4 km van Menaggio(Comomeer), een half uur van Lugano en 40 minuten van Como, prachtige mini-appartement gerenoveerd woonkamer met een slaapbank, keuken, slaapkamer, badkamer en een kast.
Rodeado de vegetación, a 4 km de Menaggio(Lago de Como), a media hora de Lugano y 40 minutos de Como, delicioso mini-apartamento renovado salón con sofá-cama, cocina, dormitorio, baño y closet.Het huis is ideaal gelegen voor een bezoek aan het Comomeer en zijn omgeving,omdat je de veerboot naar Menaggio(een paar kilometer) van gemakkelijk reizen kan nemen in de dorpen van Varenna, Belaggio, villa's etc.
La casa tiene una ubicación ideal para visitar el Lago de Como y sus alrededores,ya que puede tomar el ferry a Menaggio(a pocos kilómetros) desde fáciles excursiones en las localidades de Varenna, Belaggio, villas,etc.Menaggio centrum(waar er ook veerboten en draagvleugelboten, en tal van bus- of treinverbindingen naar Como en Lugano of Varenna) kan ook te voet worden bereikt in 15 minuten, via de weg de heuvel af.
Centro de Menaggio(donde también hay transbordadores e hidroplanos y Genieten van een adem- nemen locatie slechts enkele meters van het meer,met uitzicht op het pittoreske stadje Bellagio en Menaggio, deze mooie moderne verblijf biedt de perfecte keuze voor 2 koppels en groepen van 4….
Disfrutando de una toma de ubicación aliento- a pocos metros de la orilla del lago,con vistas a la pintoresca ciudad de Bellagio y Menaggio, este hermoso refugio moderna ofrece la opción perfecta para 2 parejas y grupos de 4.Menaggio centrum(waar er ook veerboten en draagvleugelboten, en tal van bus- of treinverbindingen naar Como en Lugano of Varenna) kan ook te voet worden bereikt in 15 minuten, via de weg de heuvel af.
El centro de Menaggio(donde también podrá coger los transbordadores e hidroplanos y numerosos enlaces Varenna biedt een snelle en frequente auto's enpassagiers veerdienst naar Bellagio, Menaggio en Cadenabbia, waardoor deze locatie perfect voor de toegang tot de vele en gevarieerde centrale meer activiteiten en attracties!
Varenna ofrece un coche de pasajeros y servicio de ferry rápido yfrecuente a Bellagio, Menaggio y Cadenabbia, haciendo de este lugar ideal para acceder a todas las muchas y variadas actividades lago central y las atracciones!Genietend van een fantastische locatie aan het centrale meer, is dit vakantiehuis het perfecte toevluchtsoord voor gezinnen enligt het dicht bij het pittoreske centrum van Menaggio en de beroemde bezienswaardigheden en activiteiten in het centrale meer.
Con una ubicación fantástica en el lago central, esta casa de vacaciones es el refugio perfecto para la familia yestá cerca del pintoresco centro de la ciudad de Menaggio, así como de las famosas atracciones y actividades del lago central.Dit Villa is een prachtige villa in de heuvels boven Menaggio- hoog genoeg is om te profiteren van de beslotenheid van een eigen weg, maar dicht genoeg om te lopen naar het centrum in minder dan 20 minuten.
Esta Villa es unavilla impresionante situado en la ladera justo por encima de Menaggio- lo suficientemente alta como para beneficiarse de la reclusión de un camino privado, pero lo suficientemente cerca para caminar en el centro de la ciudad en menos de 20 minutos.Villa Lucia ligt op de westelijke oever van het Comomeer ideaal gelegen om alle grote steden aan het meer,zoals Bellagio, Menaggio, Tremezzo, Laglio bereiken(nu bekend als de thuisbasis van George Clooney) en Como zichzelf.
Villa Lucía se encuentra en la orilla occidental del lago de Como, idealmente ubicada para llegar a todas las ciudades principales del lago,como Bellagio, Menaggio, Tremezzo, Laglio(famoso ahora como el hogar de George Clooney) y Como.Prachtige accommodatie in een historisch pand in het centrum van Menaggio met een panoramisch balkon over het centrum van de stad, twee slaapkamers en twee badkamers, wi-fi in het hele hotel, afgedekt door een wenteltrap die omhoog gaat naar het dak van de kerk van Santo Stefano.
Maravillosa propiedad en un edificio histórico en el centro de Menaggio con terraza panorámica sobre el centro de la ciudad, dos dormitorios y dos cuartos de baño, wi-fi en todo el hotel, cubierto por una escalera de caracol que sube al techo de la Iglesia de Santo Stefano.Het hostel kan worden bereikt met de trein vanuitMilano ofwel Varenna(toen 15 minuten met de veerboot naar Menaggio, het hostel is recht boven de veerboot landing) of Como(dan een uur met de C10 bus stopt recht onder het hostel, laatste bus op 08:24).
El albergue se puede llegar en tren desde Milano yasea a Varenna(luego 15 minutos en ferry a Menaggio, el albergue se encuentra justo encima de la estación de ferry) o para Como(luego de una hora con el autobús C10 parar justo debajo del albergue, último autobús a 20:24).Een ding dat we misten was een promenade om te wandelen langs het meer, zoals in Varenna en Menaggio, maar dat is het probleem rondom het meer jammer, want er zijn tal van particuliere villa's een verbod op het pad langs het water.
Una cosa que nos ha faltado un poco de paseo para caminar a lo largo del lago, al igual que en Varenna o Menaggio pero ese es el problema de todo el lago por desgracia, porque hay un montón de villas privadas que prohíben el camino a lo largo del agua.Het appartement wordt compleet geleverd met alles wat nodig is voor een vakantie aan het Comomeer, in het centrum van Menaggio op zeer rustige straat, op steenworp afstand van het Lido di Menaggio, mini-golf, bushalte, supermarkt, bushalte veerboten, restaurants, en alle voorzieningen.
El apartamento se completa con todo lo necesario para unas vacaciones en el lago de Como, en el centro de Menaggio en calle muy tranquila, a pocos pasos de Lido di Lugano, mini-golf, parada de autobús, supermercados, parada de autobús transbordadores, restaurantes y todas las comodidades.
