Voorbeelden van het gebruik van Mendix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siemens koopt Mendix voor 600 miljoen euro.
Mendix biedt zowel no-code als low-code tooling in één volledig geïntegreerd platform.
Mendix ofrece herramientas no-code y low-code en una única plataforma totalmente integrada:.Waar anderen een meer ontwikkelingsgerichte focus hebben, biedt Mendix meer tools om te organiseren en samen te werken.
Donde otros presentan una visión más orientada al desarrollo, Mendix ofrece más herramientas para organizar y colaborar.Word lid van de Mendix community door Mendix op LinkedIn en Twitter te volgen.
Únase a la comunidad de Mendix siguiendo a Mendix en LinkedIn y Twitter.Bruikbaarheid is belangrijker dan ooit, om ervoor te zorgen dat op maat gemaakte applicaties hun gewenste bedrijfswaarde opleveren", aldus Johan den Haan,CTO van Mendix.
La usabilidad es más importante que nunca a la hora Mendix werd opgericht in 2005 in Rotterdam, Nederland en heeft zijn hoofdkantoor in Boston, Massachusetts.
Mendix fue fundada en 2005 en Rotterdam, Países Bajos y tiene su sede en Boston, Massachusetts.Voor bedrijven die low-code platforms gebruiken, stelt Mendix op unieke wijze een groot aantal gebruikers in staat om snel prachtige, zeer bruikbare en schaalbare apps te creëren.“.
En las empresas que adopten plataformas con poco código, Mendix permite, de forma exclusiva, que un gran número de usuarios pueda crear aplicaciones atractivas y muy utilizables a mayor velocidad y escala".Mendix werd opgericht in 2005 in Rotterdam, Nederland en heeft zijn hoofdkantoor in Boston, Massachusetts.
Mendix fue fundada en 2005 en Rotterdam, Países Bajos y tiene sus oficinas centrales en Boston, Massachusetts.Het eindresultaat van de visuele stijl van de app weerspiegelt automatisch een geselecteerd visueel thema-die ofwel aangeboden wordt door Mendix of op maat is gemaakt met de nieuwe Theme Customizer.
El estilo visual de las aplicaciones resultantes refleja automáticamente el tema visual elegido,ya sea uno proporcionado por Mendix o un tema personalizado creado con el nuevo customizador de temas.De bestaande toolset van Mendix bood ons al de mogelijkheid om in een fractie van de tijd robuuste apps te maken;
El conjunto de herramientas existentes de Mendix ya nos ha aportado la capacidad de crear aplicaciones sólidas en muy poco tiempo;Toen we een decennium geleden pionierden op de low-codemarkt, hadden we een gewaagde visie om klanten te helpen bij het veranderen van de manier waarop ze software bouwen, maar we hadden nooit de oceanische kansen die nu voor ons liggen,” zei Derek Roos,co-directeur oprichter en CEO van mendix.
Cuando nos embarcamos en el mercado de low code hace más de una década, teníamos una firme visión de ayudar a nuestros clientes a cambiar la forma en que construían software, pero jamás imaginamos la oceánica oportunidad que ahora se nos presenta”, dijo Derek Roos,cofundador y director general de mendix.Mendix zal ook zijn technologie blijven inzetten bij klanten en partners in alle verticals en technologie-ecosystemen.
Mendix también continuará desplegando su tecnología a clientes y socios a través de todas las verticales y el ecosistema tecnológico.Toen we een decennium geleden pionierden op de low-codemarkt, hadden we een gewaagde visie om klanten te helpen bij het veranderen van de manier waarop ze software bouwen, maar we hadden nooit de oceanische kansen die nu voor ons liggen,” zei Derek Roos,co-directeur oprichter en CEO van mendix.
Cuando fuimos pioneros en el mercado de códigos bajos hace más de una década, tuvimos una visión audaz para ayudar a los clientes a cambiar la forma en que crean el software, pero nunca imaginamos la oportunidad oceánica que tenemos ahora frente a nosotros”, dijo Derek Roos,co-director fundador y CEO de mendix.Ondernemingen kunnen Mendix Assist gebruiken om de kosten en tijdsimpact van defecten met een factor 100 te verminderen.
Las empresas pueden aprovechar Mendix Assist para reducir tanto sus costes como el impacto temporal de los defectos hasta en 100 veces.Mendix maakt deel uit van de softwaredienst van de divisie Digital Factory(DF) van Siemens, waarbij het mendix-platform ook in andere divisies wordt ingezet.
Mendix formará parte del negocio de software de la División Digital Factory(DF) de Siemens, y la plataforma Mendix también se implementará en otras Divisiones.Naadloos geïntegreerd in het low-code platform van Mendix, stelt Atlas UI-ontwikkelaars in staat om zonder benodigde vaardigheden in front-end-ontwikkeling of UI-ontwerp aantrekkelijke, boeiende en zeer gebruiksvriendelijke user interfaces te creëren.
Perfectamente integrada en la plataforma con poco código de Mendix, Atlas UI permite a los desarrolladores sin conocimientos de desarrollo de aplicaciones front-end o de diseño de interfaces de usuario crear interfaces bonitas, atractivas y muy utilizables.Mendix maakt deel uit van de softwaredienst van de divisie Digital Factory(DF) van Siemens, waarbij het mendix-platform ook in andere divisies wordt ingezet.
Mendix será parte del negocio de software de la División Digital Factory de Siemens(DF), y la plataforma de mendix será desplegada a lo largo de las otras divisiones.Siemens verwacht dat mendix in de toekomst een sterke groei zal blijven ervaren, zowel in de bestaande klantensegmenten als in het klantenbestand van Siemens.
Siemens espera que mendix continúe experimentando un fuerte crecimiento en el futuro en sus segmentos de clientes existentes, así como a través de la base de clientes de Siemens.Mendix behoudt zijn eigen merk, cultuur en blijft klanten bedienen in het volledige scala van industrieën met zijn unieke platform en brede ecosysteem en gemeenschap.
Mendix retendrá su marca y cultura distintivas, y continuará atendiendo clientes de un gran rango de industrias con su plataforma única y su amplio ecosistema y comunidad.Mendix behoudt zijn eigen merk, cultuur en blijft klanten bedienen in het volledige scala van industrieën met zijn unieke platform en brede ecosysteem en gemeenschap.
Mendix retendrá su marca distintiva, su cultura y continuará prestando servicios a clientes en toda la gama de industrias con su plataforma única y amplio ecosistema y comunidad.We verwerven mendix om onze leidende positie in de digitalisering van de industriële wereld, die een hoeksteen is van onze Vision 2020+, uit te breiden”, zei Klaus Helmrich, lid van de raad van bestuur van Siemens AG.
Adquirimos Mendix para ampliar nuestra posición de liderazgo en la digitalización del mundo industrial, que es una piedra angular de nuestra Visión 2020+”, dijo Klaus Helmrich, miembro de la Junta Directiva de Siemens AG.Groei teamleden- Mendix verhoogde het aantal teamleden met 24% in de eerste helft van 2018 en werd door Forbes beoordeeld als het beste cloudcomputing-bedrijf om voor te werken op basis van feedback-gegevens van Glassdoor.
Aumento de los miembros del equipo: Mendix ha aumentado el número de miembros de su equipo en un 24% en el primer semestre de 2018, y recibió la calificación de Forbes como la mejor compañía de computación en la nube para trabajar, en base a los datos recopilados por Glassdoor.Mendix is een leider in het snelgroeiende low-code-segment en hun platform zal onze klanten helpen om MindSphere nog sneller te gebruiken door de cloud-gebaseerde applicatie-ontwikkeling voor het Industrial Internet of Things(IIoT) te versnellen”, voegde hij eraan toe.
Mendix es líder en el segmento low code y su plataforma ayudará a nuestros clientes a adoptar MindSphere incluso más rápido, acelerando el desarrollo de aplicaciones basadas en la nube para el Internet Industrial de las Cosas(IIoT)”, agregó.Mendix is een leider in het snelgroeiende low-code-segment en hun platform zal onze klanten helpen om MindSphere nog sneller te gebruiken door de cloud-gebaseerde applicatie-ontwikkeling voor het Industrial Internet of Things(IIoT) te versnellen”, voegde hij eraan toe.
Mendix es un líder en el segmento de código bajo en rápida expansión y su plataforma ayudará a nuestros clientes a adoptar MindSphere aún más rápido al acelerar el desarrollo de aplicaciones basadas en la nube para el Internet Industrial of Things(IIoT)”, agregó.Nanoflows- Mendix Nanoflows vereenvoudigen de ontwikkeling van client applications door ontwikkelaars in staat te stellen applicatielogica visueel te modelleren die wordt uitgevoerd op een mobiel apparaat of in een webbrowser om apps te maken die dynamischer en responsiever zijn- zelfs wanneer ze offline zijn.
Nanoflows: Mendix Nanoflows simplifica el desarrollo de aplicaciones de los clientes al permitir a los desarrolladores modelar visualmente la lógica de aplicaciones que se ejecuta en un dispositivo móvil o en un navegador web para crear aplicaciones más dinámicas y con mayor capacidad de respuesta, incluso sin conexión.
