Wat Betekent MENTALE EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• efectos mentales

Voorbeelden van het gebruik van Mentale effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, de mentale effecten nemen een fysieke tol.
Sí, los efectos mentales tienen un peaje físico.

Het ondergaan van verschillende slapeloze nachten maakt de mentale effecten ernstiger.
Después de varias noches sin dormir, los efectos mentales se vuelven más graves.

De mentale effecten zijn van hallucinogene aard en veroorzaken diepgaande psychedelische ervaringen.
Los efectos mentales son de naturaleza alucinógena y causan profundas experiencias psicodélicas.

Plantaardige verbindingen kunnen mentale effecten van veroudering verminderen.
Compuesto vegetal natural puede reducir los efectos mentales del envejecimiento.

Als je een tekort hebt aan de 9 aminozuren die je in een ei kunt vinden, kan dit mentale effecten hebben.
Aminoácidos que se pueden encontrar en un huevo, puedes tener efectos mentales.

Uiteindelijk kan de mentale effecten van haaruitval hun manier van werken in uw carrière en zelfs uw gezinsleven.
Con el tiempo, los efectos mentales de la pérdida del cabello puede trabajar su camino en su carrera e incluso su vida familiar.

Net als LSD, werkt LSA als een psychedelic of hallucinogeen dat sterke mentale effecten kan opleveren.
Como el LSD, el LSA es un psicodelico o alucinógeno que puede causar fuertes efectos mentales.

Gegevens over marihuana en de lichamelijke en mentale effecten kunnen worden gevonden, maar het is schaarser dan onderzoekers dat zouden willen.
Se pueden encontrar datos sobre la marihuana y sus efectos mentales y psicológicos, aunque son más escasos que lo que a los investigadores les gustaría.

Als je een tekort hebt aan de 9 aminozuren die je in een ei kunt vinden, kan dit mentale effecten hebben.
Si eres deficiente en los 9 aminoácidos que se pueden encontrar en un huevo, puede tener efectos mentales.

Het feit dat de fysieke schade van masturbatie is niet bewezen, terwijl de mentale effecten zijn beperkt tot een gevoel van persoonlijke schuld voor de daad van manipulatie.
La cosa es que el daño físico de masturbación no está comprobado, mientras que las consecuencias psíquicas se limitan con el sentido de su propia culpa por masturbación.

Psychofysiologische omschreven als fysiologische wijze door de technologie, maar het dragen van een mentale effecten, meestal indirect.
Psicofisiológica apodado como medios fisiológicos de la tecnología, pero que lleva un efectos mentales, sobre todo indirecta.

De mentale effecten zijn enigszins vergelijkbaar, waardoor het een zeer aantrekkelijke optie is voor iemand die op zoek is naar een cerebrale ervaring zonder een te groot fysiek effect..
Los efectos mentales son algo comparables, a pesar de hacerla una perspectiva muy atractiva para alguien que está buscando una experiencia cerebral sin tanto efecto físico.

Alhoewel OG Kush vooral Indica-genen bevat lijken de mentale effecten meer op die van de Sativa.
Aunque OG Kush posee principalmente genética Índica, sus efectos mentales son más parecidos a los del Sativa.

De mentale effecten zijn enigszins vergelijkbaar, waardoor het een zeer aantrekkelijke optie is voor iemand die op zoek is naar een cerebrale ervaring zonder een te groot fysiek effect..
Los efectos mentales son algo comparables, aunque, por lo que es una perspectiva muy atractiva para alguien que está buscando una experiencia cerebral sin tanto de un efecto físico.

Terwijl we de prana effect van een asana kan veranderen door middel van de adem, kunnen wij ook veranderen de mentale effecten van een asana door concentratie en meditatie.
Si bien podemos cambiar el efecto pránico de una asana a través de la respiración, también podemos cambiar los efectos mentales de una asana a través de la concentración y la meditación.

Studeren voorbij verkeerd begrepen woorden brengt zo'n enorme reeks mentale effecten teweeg, dat dit op zich de belangrijkste factor is die bij domheid en vele andere ongewenste toestanden betrokken is.
El estudiar habiendo pasado palabras malentendidas produce una gama tan amplia de efectos mentales, que es en sí el factor fundamental relacionado con la estupidez y con muchas otras condiciones no deseadas.

De trip heeft een erg sociaal karakter en is niet zo heftig op visueel vlak en hierdoor is het voor de beginnende psychonaut makkelijk om te focussen op de gewenste mentale effecten van de magic mushroom trip.
El viaje tiene una faceta muy social, con ligeros efectos visuales, haciendo que sea más fácil para el novato concentrarse en los efectos mentales deseados del viaje de la seta mágica.

Echter, artsen en experts op het gebied van drugsgebruik zien dat de schadelijke mentale effecten die teweeg worden gebracht bij normale marihuana, worden versterkt bij concentraat van marihuana.
Sin embargo, los médicos y especialistas en abuso de drogas están observando que los efectos mentales dañinos creados en la marihuana regular son magnificados en los concentrados de marihuana.

Voor een product als Chocolate Slim kunnen foto's voor en na foto's de ontdekkingen met het product verduidelijken- voor Brain Pill zijn er natuurlijk geen zinvolle voor en na foto's, omdat de mentale effecten niet uitwendig zichtbaar zijn.
Las fotos de antes y después de un producto como Chocolate Slim pueden ilustrar el resultados con el producto- por supuesto no hay fotos de antes y después significativas del Brain Pill, porque los efectos mentales no son visibles en el exterior.

Studeren voorbij verkeerd begrepen woorden brengt zo'n enorme reeks mentale effecten teweeg, dat dit op zich de belangrijkste factor is die bij domheid en vele andere ongewenste toestanden betrokken is.
Pasar por alto palabras mal entendidas mientras uno estudia produce una variedad tan amplia de efectos mentales que es en sí el factor primordial relacionado con la estupidez y con muchas otras condiciones desagradables.

Hoewel het geen levensbedreigende schadelijke kwestie, kan het mentale effect veroorzaken.
Aunque no es un problema de la vida perjudicial, puede causar efecto mental.

Hoewel het niet een leven schadelijke kwestie, kan het mentale effect te creëren.
Aunque no es una preocupación dañina, podría crear un efecto psicológico.

Hoewel het geen levensbedreigende schadelijke kwestie, kan het mentale effect veroorzaken.
Aunque no es un problema perjudicial, podría causar impacto mental.

Hoewel het geen schadelijk probleem, kan het mentale effect veroorzaken.
Aunque no es un problema perjudicial, que puede desencadenar la influencia mental.

Hoewel het niet een levensbedreigend probleem, kan het mentale effect te creëren.
Aunque no es una preocupación dañina, podría crear impacto psicológico.

Hoewel het geen schadelijke leven probleem kan mentale effect veroorzaken.
Aunque no es una cuestión perjudicial, podría crear un efecto psicológico.

Hoewel het niet een leven schadelijk zorg, kan het mentale effect te creëren.
Aunque no es un problema perjudiciales vida, puede crear un efecto mental.

Hoewel het niet een levensbedreigend probleem, kan het mentale effect te creëren.
Aunque no es un problema que amenaza la vida, podría causar impacto mental.

Hoe "mentale effecten" in een zin te gebruiken

Als je je computer uitzet, gaan de mentale effecten niet weg.

Heb jij last van de lichamelijke of mentale effecten van stress?

Eenvoudig weg door de mentale effecten van pornografie op regelmatige gebruikers.

Korte termijn mentale effecten van cafeïne kan zowel positief als negatief.

De mentale effecten van nicotine Nicotine is een zeer verslavende stof.

Gedurende een mescaline trip worden zowel fysieke als mentale effecten gevoeld.

Naast de lichamelijke effecten zul je ook mentale effecten gaan bemerken.

Ik voel de fysieke en mentale effecten van stress meer dan vroeger.

Andere mogelijke mentale effecten zijn een toename van depressieve klachten en achterdocht.