Wat Betekent METAALELEMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• elementos metálicos

Voorbeelden van het gebruik van Metaalelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermijd Metaalelementen in deze hoek.
Evita cualquier objeto metálico en esta esquina.

Geen van de flesjes bevat metaalelementen.
Ninguna de las botellas se compone de elementos metálicos.

Metaalelementen, voornamelijk in tantaliet, bestaan naast niobium.
Elementos metálicos, principalmente en tantalita, coexisten con el niobio.

Het belangrijkste is dat de voering kan afwisselen met pijpen en andere metaalelementen.
La clave es que el revestimiento puede alternar con tuberías y otros elementos metálicos.

Metaalelementen bestaan in chelaattoestanden, waardoor het ontbreken van sporenelementen wordt voorkomen.
Los elementos metálicos existen en estados de quelatos, lo que evita la falta de elementos traza.

FI wordt bers versterkt met aramidgaren voor superieure sterkte en bevat geen metaalelementen.
Los bers del fi se refuerzan con el hilado del aramid para la fuerza superior y no contienen ningún elemento metálico.

Naast de bovengenoemde metaalelementen kunnen hout en steen ook in de dragers worden gemengd.
Además de los elementos de metal que mencionamos pueden mezclarse la madera y la piedra también en los soportes.

De ontwerpers hebben voor de behuizing roestvrij staal gebruikt voor de zichtbare metaalelementen van de camera en het objectief.
Se ha empleado acero inoxidable para los elementos metálicos visibles de la cámara y el objetivo.

Het goede nieuws, als je het zo wilt noemen… is dat de dodelijke metaalelementen naar de bodem zonken… dus de chemische besmetting is niet meer dodelijk voor mensen. Maar nog wel levensveranderend voor Inhumans.
Las buenas noticias, si quiere llamarlo así, son que los elementos metálicos mortales se hundieron hasta el fondo, así que el químico que contaminó la vida marina no es mortal para los humanos, solo cambia a los inhumanos.

In dit geval wordt het hout speciaal behandeld vlagoottalkivayuschey verbindingen en metaalelementen- anticorrosiemiddelen.
En este caso, la madera se trata especialmente compuestos vlagoottalkivayuschey y elementos metálicos- agentes anticorrosión.

Wanneer het over groene milieubescherming komt, is er geen kwik van zwaar metaalelementen, 100% gerecycleerde materialen zonder schadelijke UV, infrarode straal of thermische straling te verspreiden.
Cuando se trata de la protección del medio ambiente verde, no hay elementos de metales pesados mercurio, el 100% los materiales reciclados sin el donante hacia fuera del rayo ULTRAVIOLETA, infrarrojo dañino o de la radiación termal.

(1) niet lang genoeg om sterk zuur of sterk alkalisch voedsel te bevatten, om te voorkomen dat chroom, nikkel en andere metaalelementen worden opgelost.
(1) no mucho tiempo para mantener el ácido fuerte o alimentos alcalinos fuertes, con el fin de evitar la disolución de cromo, níquel y otros elementos metálicos.

Enamelbekers bevatten metaalelementen die meestal stabiel zijn onder omstandigheden, maar bij zure omstandigheden is het mogelijk om zure dranken zoals koffie, sinaasappelsap, enzovoort op te lossen en te gebruiken.
Las copas de esmalte contienen elementos metálicos que son generalmente estables bajo condiciones, pero en condiciones ácidas, es posible disolver y usar bebidas ácidas tales como café, zumo de naranja y así sucesivamente.

Openingen voor armaturen en oven apparatuur nodig is om een beetje meer van de elementen zelf doen gezien het verschil van de lineaire uitzetting van metaalelementen en stenen.
Las aberturas para accesorios y equipos horno necesario hacer un poco más de los propios elementos a la vista de la diferencia de la dilatación lineal de elementos metálicos y ladrillos.

Zij zijn getoond om, in variërende bedragen, alle metaalelementen van lithium te absorberen aan bismut in de periodieke lijst, met inbegrip van lanthanides, behalve beryllium, tellurium en radioactives(geen dat wij nog hebben geprobeerd).
Él se ha mostrado para absorber, en cantidades de variación, todos los elementos del metal del litio al bismuto en el vector periódico, incluyendo los lanthanides, a excepción del berilio, del telurio y de los radioactives(cuál no hemos intentado todavía).

Wordt gebruikt een andere pvc-de buis van de voedselrang die van hoogste rangpvc is wordt gemaakt, vrij van phthalate en zwaar metaalelementen, die hoofdzakelijk voor het vervoeren van wijn, bier, jam en ander voedsel worden gebruikt.
Que otro es tubo de la categoría alimenticia del pvc hecho del pvc superior del grado, que libera del ftalato y de los elementos de metales pesados, utilizado principalmente para transportar el vino, la cerveza, el atasco y la otra comida.

Wolfraam koper activatie van vloeibare fase sintering is in het gebruik van wolfraam koperlegering werd een spoor(0,1 tot 0,5) toegevoegd een derde metalen element Pd, Ni, Co, Fe of dergelijke betekent dat onoplosbaar in koper wolfraam fase is opgelost in de koperdase en in de vloeistof die deze metaalelementen bevat, wordt 7-fase gevormd tijdens het sinteren.
La activación del cobre de tungsteno de la sinterización en fase líquida está en el uso de la aleación de cobre del tungsteno fue agregada la traza(0.1 a 0.5) se disuelve un tercer elemento del metal Pd, Ni, Co, Fe o los medios similares causa insoluble en la fase del tungsteno de cobre En la fase de cobre y en el líquido que contiene estos elementos metálicos de 7 fases formados durante la sinterización.

Het medisch beroep is om het effect van spoorelementen in het milieu van gezondheid te bestuderen, is bevestigd door veel metaalelementen zoals chroom, nikkel, cadmium, mangaan, molybdeen, titanium en de verbindingen ervan voor de gezondheid van de mens hebben verschillende eigenschappen, verschillende mate van schade.
La profesión médica es estudiar el efecto de los oligoelementos en el medio ambiente de la salud, ha sido confirmado por muchos elementos metálicos como el cromo, níquel, cadmio, manganeso, molibdeno, titanio y sus compuestos en la salud humana tienen diferentes propiedades, daño.

Wt% een derde metaalelement Pd, Ni, Co of Fe in wolfraam-koper en andere materialen om koper onoplosbaar in de wolfraamfase te bevorderen werd opgelost in de koperfase door het vormen van een Y-fase die deze metaalelementen bevat in de vloeibare fase tijdens het sinteren, waardoor de sintertemperatuur wordt verminderd, de sintertijd verkort wordt en de gesinterde dichtheid sterk verbeteren.
En peso un tercer elemento de metal Pd, Ni, Co o Fe en tungsteno-cobre y otros materiales para promover cobre insolubles en la fase de tungsteno se disolvió en la fase de cobre por la formación de una fase Y que contiene estos elementos de metal en la fase líquida durante la sinterización, reduciendo así la temperatura de sinterización, tiempo de sinterización se acorta, y mejorar en gran medida la densidad de sinterizado.

Deze speciale metaalelement uit zacht aluminium.
Este elemento metálico especial, hecho de aluminio flexible.

Onschadelijk, laag gehalte aan arom-koolwaterstof, schadelijk metaalelement vrij.
Inocuo, bajo contenido de hidrocarburos aromáticos, elemento metálico dañino libre.

Een zware, radioactieve, man gemaakt metaalelement met een atoomnummer 94.
Un elemento pesado, radiactivo, hecho por el hombre metálico con número atómico 94.

Mangafodipir, de werkzame stof van TESLASCAN, bevat het metaalelement mangaan.
El principio activo de TESLASCAN, el mangafodipir, contiene un metal, el manganeso.

Mangaan is een metaalelement en is ook een essentieel sporenelement in het menselijk lichaam.
El manganeso es un elemento metálico, y también es un oligoelemento esencial en el cuerpo humano.

In de rode bloedcellen transporteert het zuurstof, daarnaast speelt het metaalelement een rol bij de productie van energie en de productie van veel belangrijke stoffen.
En los glóbulos rojos, transporta el oxígeno, además, el elemento metálico desempeña un papel en la producción de energía y la producción de muchas sustancias importantes.

Het heeft de voordelen van geurloos, vrij van zwaar metaalelement en vluchtige component, waterdicht en vochtbestendig, en het kweekt geen bacteriën.
Tiene las ventajas de inodoro, de libre del elemento de metales pesados y del componente volátil, de impermeable y de a prueba de humedad, y no cría bacterias.

Tantalium is het metaalelement, dat voornamelijk bestaat uit tantalumerts en symbiotisch is met niobium.
El tantalio es el elemento metálico, que consiste principalmente en mineral de tantalio y simbiótico con niobio.

Het metaalelement van de Feng Shui brengt de kwaliteiten van scherpte, precisie, helderheid, en efficiëntie met zich mee;
Los elementos metal del Feng Shui aportan los atributos de la nitidez, precisión, claridad y eficiencia;

Het metaalelement in oosterse genezing heeft betrekking op de longen en de dikke darm.
El elemento de metal en la curación de Oriental se refiere a los pulmones y el intestino grueso.

Titanium materiaal is een soort van een sterke, lage dichtheid, hoge weerstand tegen corrosie, glanzend witte metaalelement die wordt gebruikt om metalen vliegtuigen legering voor laag gewicht, sterkte en stabiliteit bij hoge temperatuur.
Material de titanio es un tipo de una, de baja densidad fuerte, altamente resistente a la corrosión, el elemento metálico de color blanco brillante que se utiliza para alear metales de aeronaves para el bajo peso, la fuerza y la estabilidad a alta temperatura.

Hoe "metaalelementen" in een zin te gebruiken

Het kan op een eenvoudige manier door meer metaalelementen te gebruiken.

Lekker eigentijds met die zwarte metaalelementen en al dat gebruikte hout.

De ceintuur met metaalelementen benadrukt de taille op een bijzondere manier.

De alkalische aardmetalen zijn metaalelementen in de tweede groep van het periodiek systeem.

Terwijl hout zorgt voor een comfortabele uitstraling, geven metaalelementen het een moderne touch.

Heb een soort corsetje gemaakt en natuurlijk mogen de verschillende metaalelementen niet ontbreken!

Geef hout een boost met metaalelementen Heb je veel hout in je interieur?

De aardalkalimetalen zijn metaalelementen die in de tweede verticale rij van het periodiek systeem.

Ook de verwerking van mineralen en metaalelementen vormt een belangrijke bron van industriële inkomsten.

Dit komt omdat de metaalelementen tijd nodig hebben om in gasvorm over te gaan.