Wat Betekent METAALGEHALTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contenido de metal
• contenido metálico
• metalicidad

Voorbeelden van het gebruik van Metaalgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen andere metaalgehalte behalve Al2O3.
No más de otros contenidos de metal excepto Al2O3.

Metaalgehalte, respectievelijk fluor of fosfaatgehalte.
(') Contenido en metal u otro contenido neto.

De toepasbaarheid is afhankelijk van het metaalgehalte van de slakken.
La aplicabilidad depende del contenido metálico de la escoria.

En de metaalgehaltes in hun lichamen zijn weer normaal.
Y otra cosa, los niveles de metal en sus cuerpos ahora ya son normales.

Aanwezigheid van implantaten met metaalgehalte(in het bijzonder pacemakers).
La presencia de implantes con un contenido de metal(en particular, marcapasos).

Vanwege hun metaalgehalte werden ze gemakkelijk verkocht aan kopers in India en Nepal.
Debido a su contenido metálico, se vendían fácilmente a compradores en India y Nepal.

Nadat u de"trigger" hebt getrokken, geeft het LCD-scherm de gegevens over het metaalgehalte van het product weer.
Después de presionar el"gatillo", la pantalla LCD muestra los datos de contenido de metal del producto.

Hoog metaalgehalte voor betrouwbaar detecteren middels standaard detectie-apparatuur.
Alto contenido metálico apto para una detección fiable con equipos de detección estándar.

Als het overeenkomt met de Chinese nationale norm, is het metaalgehalte van dit staal: 19% chroom, met 9%.
Si corresponde al estándar nacional de China, el contenido de metal de este acero es: 19% de cromo, que contiene un 9%.

Het metaalgehalte dat mag vrijkomen, moet erg laag zijn en de gezondheid van het menselijk lichaam niet in gevaar brengen.
El contenido de metal que se puede liberar debe ser muy bajo y no pondrá en peligro la salud del cuerpo humano.

Toepasbaar afhankelijk van het metaalgehalte en de beschikbaarheid van een markt/proces.
Aplicable en función del contenido metálico y la disponibilidad de un mercado o un procedimiento.

Het metaalgehalte in de LMC is ongeveer 40% van dat in de Melkweg, terwijl dat in de SMC 10% is.
La metalicidad de la Gran Nube es aproximadamente 40% la metalicidad de la Vía Láctea, mientras que en la Pequeña Nube esta misma es de cerca de 10%.

Zoals de US Mint uitlegt, is het koperoppervlak van een stuiver goed voor slechts 2, 5% van zijn metaalgehalte.
Como lo explica US Mint, la superficie de cobre de un centavo representa solo el 2.5% de su contenido de metal.

Proces a Terugwinning van het metaalgehalte uit slakken, filterstof en residuen van het natte ontstoffingssysteem.
Proceso a Recuperar el contenido metálico de las escorias, el polvo filtrado y los residuos del sistema de eliminación húmeda de polvo.

Hoewel verzamelaars ze waarschijnlijk niet uitgeven omdat de nominale waarde minder waard is dan de waarde van het metaalgehalte.
Aunque es poco probable que los coleccionistas los gasten, ya que el valor nominal vale menos que el valor del contenido de metal.

Daarbij ontdekten de astronomen dat het metaalgehalte van SDSS J102915+172927 meer dan 20.000 keer lager is dan dat van de zon[4][5].
Así lograron determinar que la proporción de metales en SDSS J102915+172927 es más de 20 000 veces más pequeña que la del Sol[4][5].

Het is de reden dat ionenuitwisseling wordt aanbevolen voor toepassingen die hoge metaalgehalten in het behandelde water.
Es por eso que el intercambio de iones se recomienda para aplicaciones que tienen altos contenidos de metal en el agua tratada.

Zij hebben doorgaans lager metaalgehalte dan de zon, een relatief hoge ruimte snelheid en lage lichtkracht ten opzichte van hun stellaire classificatie.
En general, tienen menor metalicidad que el Sol, una velocidad espacial relativamente alta, y baja luminosidad en relación con su clasificación estelar.

Voedingskwaliteit van Roemeense henneprassen( Cannabis sativa L.) met specialeaandacht voor het olie- en metaalgehalte van zaden.
WEB Cualidad nutritiva de las variedades rumanas de cáñamo( Cannabis sativa L) con especial atención al contenido de aceite y metal de las semillas.

Worms op, wat heel goed is voor de compost, maar ook het metaalgehalte in de compost verhoogt, wat een nogal negatieve lead zou moeten zijn.
Worms on, que es bastante beneficioso para el compost, pero también aumenta el contenido de metal en el compost, que debería ser más bien plomo negativo.

Dit verklaart waarom het tot nu toe zo moeilijk was om extragalactische stervormingsgebieden te observeren, vooral in sterrenstelsels met een lage massa en een laag metaalgehalte.
Esto explica por qué, hasta ahora, ha sido tan difícil observar las regiones de formación estelar extragalácticas, especialmente en galaxias de baja masa y baja metalicidad.

Over het algemeen zijn materialen met een laag metaalgehalte ideaal voor glas graveren, omdat gedeeltes met metaaldeeltjes niet kunnen worden gegraveerd.
Para el grabado en vidrio resultan idóneos aquellos con bajo contenido en metal, puesto que las zonas del cristal con partículas metálicas no son aptas para el grabado.

Het is de reden dat ionenuitwisseling wordt aanbevolen voor toepassingen die hoge metaalgehalten in het behandelde water.
Es a causa de esto se recomienda que el intercambio de iones para aplicaciones que tienen altos contenidos de metales en el agua tratada.

Het analoge signaal wordt verzameld en omgezet in digitale verwerking en uitvoer door CPU, en het beste punt van metaalgehalte van het gedetecteerde object wordt automatisch verzameld, wat de gevoeligheid en betrouwbaarheid van de detectie aanzienlijk verbetert.
La señal analógica es recolectada y convertida en procesamiento digital y salida por la CPU, y el mejor punto de contenido de metal del objeto detectado se recoge automáticamente, lo que mejora enormemente la sensibilidad y la fiabilidad de la detección.

Bovendien is titratie de voorkeursmethode voor het bepalen van een reeks belangrijke kwaliteitsparameters voor oplosmiddelen en verven, van de zuiverheid van esters of het hydroxyl-, broom- en verzepingsgetal tot het metaalgehalte in verfdrogers.
Asimismo, la titulación es el método predilecto para la determinación de una gama completa de importantes parámetros de calidad para los disolventes y las pinturas, desde la pureza de los ésteres o el índice de hidroxilo, bromo y saponificación hasta el contenido de metales de los desecantes líquidos.

Hoe "metaalgehalte" te gebruiken in een Nederlands zin

Stel, bijvoorbeeld, dat een hoog metaalgehalte de lucht boven de haven teistert.

Een te hoog metaalgehalte in het AEC-granulaat belemmert hoogwaardige toepassingen in beton.

Het metaalgehalte in huishoudelijk afval is hoger dan dat in veel ertsen.

Door het hoge metaalgehalte van deze remblokken zullen normale schijven sneller slijten.

Hij zal de telescoop gebruiken om het metaalgehalte van exoplaneten te bestuderen.

Hierbij gingen zij ervan uit dat het metaalgehalte gekoppeld is aan fijnstof.

Nikkel zilver: nog een zilverkleurig materiaal met hetzelfde metaalgehalte als Duits zilver.

Voor het het ontstaan van het hoge metaalgehalte van Mercurius bestaan verschillende theorieën.

Het zijn over het algemeen rotsen met een hoog metaalgehalte maar geen atmosfeer.

Hoe "metalicidad, contenido de metal" te gebruiken in een Spaans zin

Además sólo los sistemas estelares con suficiente metalicidad pueden llegar a desarrollar planetas.

Pero M68 presenta una metalicidad del 0.

Además, se ha encontrado relación entre la metalicidad de la estrella y esta oscilación nerviosismo.

En este artículo nos centramos en dos de estas propiedades, la metalicidad y la densidad.

Estudio de una galaxia BCD de baja metalicidad 12 + log(o/h) = 7.

Ley de cabeza del molino: contenido de metal del mineral minado que va al.

Es altamente alcalino y tiene un contenido de metal pesado.

La metalicidad de la estrella nos dice mucho entonces de dónde y cuando se formó.

Según estudios, la elevada metalicidad de nuestra galaxia haría menos probables estos eventos.

Las cifras de contenido de metal que se muestran son in situ.