Voorbeelden van het gebruik van Metacognitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ideologisch extremisme en metacognitie.
Een onderdeel van de metacognitie is het metalinguïstisch bezig zijn.
Uno de los componentes de la metacognición es metalingüística están ocupados.Hier zie je een relatie met de metacognitie.
Aquí puede ver una relación con la metacognición.Metacognitie is de capaciteit om de eigen cognitieve toestand te herkennen.
La metacognición es la capacidad de reconocer su propio estado cognoscitivo.Waar hebben we het over als we praten over metacognitie?
¿A qué nos referimos cuando hablamos de metacognición?Daarnaast richte men zich vooral op metacognitie en verplaatsing in de ander.
Además, se concentraban sobre todo en la metacognición y en el ponerse en el lugar del otro.TEP Metacognitie: evaluatie van intrusieve gedachten als onbeheersbaar en ongewenst.
TEP Metacognición: Evaluación de los pensamientos intrusivos como incontrolables e indeseados.Evenwichtige samenhang van de vier facetten: leesvaardigheid, woordenschat, metacognitie, motivatie.
Relación equilibrada de los cuatro aspectos: lectura, vocabulario, la metacognición, motivación.Metacognitie betekent in algemene zin: de gedachten die iemand heeft over zijn eigen gedachten.
La metacognición, en un sentido más general, son los pensamientos que tiene una persona sobre sus propios pensamientos.Tot slot nog een laatste cognitieve vermogen,dat ik wil zeggen is dat het verder gaat dan cognitie, metacognitie.
Finalmente, una última capacidad cognitiva que megustaría comentar es esa que va más allá de la cognición, la metacognición.Dit soort slechte metacognitie is een cognitieve last die zich uitstrekt tot andere gebieden dan de politiek.
Este tipo de pobre metacognición es un lastre cognitivo que se extiende a campos que van más allá We ontdekten dat mensen met radicale politieke overtuigingen over een slechtere metacognitie beschikken dan degenen met meer gematigde standpunten.”.
Encontramos quelas personas que tienen creencias políticas radicales tienen una metacognición peor que aquellas con puntos de vista más moderados”.Metacognitie geeft je de mogelijkheid om te begrijpen hoe je leert, en die strategieën toe te passen van de ene context op een andere.
La metacognición permite comprender la manera en que uno aprende y aplicar esas estrategias de un contexto a otro.Een studie uit 2007 bleek dat ratten bezitten metacognitie, geestelijke vermogen voorheen alleen gedocumenteerd bij mensen en sommige soorten primaten.
Encontró que las ratas poseen metacognición, habilidad mental que hasta entonces sólo se había documentado en seres humanos y en algunas especies de primates.Je hebt gezien dat de vier verschillende onderdelen in het begrijpend lezen, de leesvaardigheid, de woordenschat,de motivatie en de metacognitie allemaal van belang zijn.
Usted ha visto las cuatro partes diferentes en la comprensión de la lectura, comprensión de lectura, vocabulario,la motivación y la metacognición son todos importantes.Voeg een beetje metacognitie toe, die nadenkt over hoe we over het hele proces denken, en we zijn op de goede weg.
Agregue un poco de metacognición, que es pensar acerca Cognitieve flexibiliteit iseen van de basis superieure cognitieve functies in metacognitie, en maakt onderdeel uit van onze Uitvoerende Functies.
La flexibilidad cognitivaes una de las habilidades cognitivas básicas superiores de la metacognición, y forma parte de los procesos denominados Funciones Ejecutivas.Met andere woorden, metacognitie is dat het ons in staat stelt om te leren hoe te functioneren in onze hersenen, het verzorgen van dingen als:.
Dicho de otra forma, la metacognición es eso que nos permite aprender la forma de funcionar de nuestro cerebro, encargándose de cosas como:.Patiënten met deze stoornissen hebben moeite om zich beslissingen uit het verleden te herinneren endat wijst op een probleem met metacognitie.”.
Psychotische stoornissen Metacognitie: psychotische patiënten vertonen negatieve overtuigingen over de onhaalbaarheid en het gevaar van hun zorgen.
Trastornos psicóticos Metacognición: los pacientes psicóticos muestran creencias negativas sobre la incrontrolabilidad y el peligro de sus preocupaciones.Het is een plek van waaruit, het deelnemen aan gezamenlijke werkrelaties en zich bewust van de procedurele en attitude commitment in die implicado- plaats en plannen geformuleerd muzikale projecten,het bijwonen van metacognitie eigen middelen…[-].
Es un espacio desde el cual-participando en relaciones de trabajo colaborativo y siendo consciente del compromiso procedimental y actitudinal que en ello hay implicado- sitúa, formula y planifica proyectos musicales,acudiendo a recursos propios de la metacognición…[-].Met metacognitie bedoelen we het proces dat zich op het gebied van reflecteren en beredeneren afspeelt in onze hersenen, het doorzien van de inhoudelijke samenhang.
Con la metacognición es el proceso que tiene lugar en el ámbito de la reflexión y el razonamiento en el cerebro, al ver la consistencia contenido.Een studie uit 2007 bleek dat ratten bezitten metacognitie, geestelijke vermogen voorheen alleen gedocumenteerd bij mensen en sommige soorten primaten.
Un estudio del año 2007 encontró que las ratas poseen metacognición, habilidad mental que hasta entonces sólo se había documentado en seres humanos y en algunas especies de primates.Het vermogen om na te denken over het denken heet metacognitie, en een paar jaar geleden ontdekten wetenschappers dat ratten, net als mensen, beslissingen kunnen nemen op basis van wat ze wel of niet weten.
La capacidad de pensar se llama metacognición y hace algunos años los científicos descubrieron que las ratas, al igual que los seres humanos, puede tomar decisiones en base a lo que saben y a lo que no.Het vermogen om na te denken over het denken heet metacognitie, en een paar jaar geleden ontdekten wetenschappers dat ratten, net als mensen, beslissingen kunnen nemen op basis van wat ze wel of niet weten.
La capacidad de pensar en el pensamiento se llama metacognición, y hace unos años los científicos descubrieron que las ratas, como los humanos, pueden tomar decisiones basadas en lo que saben o no saben.Hoewel innerlijke taal, waarvan gedacht wordt dat het een voorwaarde is voor metacognitie, bij de meeste kinderen rond de leeftijd van 5 begint, is metacognitie een belangrijk kenmerk van formeel denken dat ongeveer tot bloei komt rond 11-jarige leeftijd.
Aunque el lenguaje interior, que se considera indispensable para la metacognición, se inicia en la mayor parte de los niños alrededor de los cinco años, la metacognición es un atributo clave del pensamiento formal que florece como a los once años.
