Wat Betekent METHODISTENKERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• iglesia metodista

Voorbeelden van het gebruik van Methodistenkerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enige tijd geleden was ik ginds in de Park Methodistenkerk voor een predikdienst.
Hace algún tiempo aquí, en la iglesia Metodista Park, yo estaba allí para un- un servicio de… servicio de predicación.

De St-Pieterskerk is nu de Madina Moskee, en de Brick Lane Moskee was vroeger een Methodistenkerk.
La iglesia de San Pedro es ahora la mezquita de Madina, y la mezquita de ladrillo Lane solía ser una iglesia metodista.

U behoeft niet te behoren tot de Baptistenkerk of de Methodistenkerk of de Pinksterkerk of wat het ook is.
Usted no tiene que pertenecer a la iglesia bautista o metodista, o a la pentecostal o lo que fuera.

Onze buren verklaarden dat het inderdaad ‘gezond verstand als gids voor een beter leven' is.”- L. S. R., De Verenigde Methodistenkerk.
Nuestros vecinos comentaron que es‘una guía de sentido común para vivir mejor'”.- L.S.R., La Iglesia Metodista Unida.

Ik weet dat het ouderwetse type van de Methodistenkerk, enzovoort, gelooft in het komen naar het altaar, enzovoort.
Yo sé que el, estilo antiguo de la iglesia Metodista, y todo lo demás, que creen en venir al altar, y así sucesivamente.

Onze buren verklaarden dat het inderdaad ‘gezond verstand als gids voor een beter leven' is.”- L. S. R., De Verenigde Methodistenkerk.
Nuestros vecinos comentaron que, de hecho, muestra una‘guía de sentido común para vivir mejor'”.- L.S.R., La Iglesia Metodista Unida.

God heeft mensen in de Katholieke kerk, de Methodistenkerk, de Presbyteriaanse kerk, in allemaal, de Pinkstergemeenten.
Dios tiene gente en la iglesia católica, en la iglesia metodista, en la iglesia presbiteriano, en todas, aun en la pentecostal.

En zo komt vlakbij hen een vrouw te wonen van de Baptisten- of de Methodistenkerk, zij en haar man.
Así que, se cambia, a la casa de al lado de ellos, llega una mujer de la iglesia Bautista o de la iglesia Metodista, ella y su esposo.

De Pinksterkerk, Baptistenkerk en Methodistenkerk, enzovoort, zijn Christelijke kerken, maar hoe kunt u zegenen wat God heeft vervloekt?
La iglesia Pentecostal, Bautista, y Metodista, y ellos son iglesias cristianas, pero¿cómo puede uno bendecir lo que Dios ha maldito?

Na hem en zijn broer, John en Charles, en Asbury kwam en anderen en na hun dagen organiseerde men wat men de Methodistenkerk noemt.
Organizó después de él, y su hermano Juan, o Carlos, mejor dicho, y después vino Asbury y otros, y, después de sus días, ellos organizaron lo que se llamó la iglesia Metodista.

En het enige wat u doet is ze in een Baptisten‑ of Methodistenkerk of zoiets zetten, geen wonder dat er niets is om te branden.".
Y lo único que tú haces es meterlos en una iglesia Metodista o Bautista o algo, no me sorprende que no hay nada que quemar.”.

Ook de Methodistenkerk uit de USA ondersteunde vóór de burgeroorlog verschillende kerken en scholen in Spanje, waaronder de gemeenten van Alicante(met haar zeer bekende Modelschool) en die in Sevilla.
También la Iglesia Metodista(USA) sostuvo varias iglesias y colegios en España antes de la guerra civil, entre ellas las comunidades de Alicante y Sevilla y la muy conocida Escuela Modelo.

Zij hebben een drankverbodprogramma en die mensen van die Methodistenkerk leven niet hoger dan die kerk leert.
Así que, ellos tienen un programa de prohibición, y esa gente de esa iglesia Metodista no vive más alto que lo que esa iglesia enseña.

Wat denkt u dat er zou gebeuren in de Methodistenkerk als de Heilige Geest daar op de gemeente zou vallen en ze begonnen met jubelen, springen, in tongen spreken en handelen als dronken….
¿Qué piensan Uds. que sucedería esta noche en la iglesia Metodista si el Espíritu Santo cayera sobre la iglesia y comenzaran a gritar, a brincar, a hablar en lenguas y a comportarse como borr-….

Deze alinea werd opgenomen als bewijs dat het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht niet bestaat in communistische landen,' aldus bisschop Ricardo Pereira Diaz, een vertegenwoordiger van de Methodistenkerk.
Ese párrafo se incluyó como prueba de que en los países comunistas no existe el matrimonio entre personas del mismo sexo", dijo el obispo Ricardo Pereira Díaz, representante de la Iglesia Metodista.

Met dit pianoconcerticket stap je in de Methodistenkerk van Piazza di Ponte Sant'Angelo en ervaar je het beste van de traditionele opera in Rome.
Con este concierto de piano, adéntrese en la iglesia metodista de la Plaza del Puente Sant'Angelo y disfrute de lo mejor de la ópera tradicional en Roma.

In een brief aan zijn oudste dochter Maki Mandela, geschreven op Robbeneiland op 27 maart 1977, schreef hij het volgende:"Zoals u weet, ben ik gedoopt in de Methodistenkerk en heb ik een opleiding gevolgd aan de Wesley-scholen in Clarkebury, Healdtown en bij Fort Hare.
En una carta a su hija mayor Maki Mandela, escrita en Robben Island el 27 de marzo de 1977, decía:"Como ya sabe, fui bautizado en la Iglesia Metodista y fui educado en escuelas wesleyanistas: Clarkebury, Healdtown y Fort Hare.

Bisschop Mary-Ann Swenson van de Verenigde Methodistenkerk in de VS, zegt in Hiroshima en Nagasaki te zijn om de “verschrikking van de atoombom” te gedenken.
La obispa Mary-Ann Swenson, de la Iglesia Metodista Unida de Estados Unidos, ratifica que«iremos a Hiroshima y Nagasaki a rememorar el horror de la bomba atómica».

In een brief aan zijn oudste dochter Maki Mandela, geschreven op Robbeneiland op 27 maart 1977, schreef hij het volgende:"Zoals u weet, ben ik gedoopt in de Methodistenkerk en heb ik een opleiding gevolgd aan de Wesley-scholen in Clarkebury, Healdtown en bij Fort Hare.
En una carta a su hija mayor, Maki Mandela, escrita en la isla Robben el 27 de marzo 1977, le dice:"Como ustedes saben, fui bautizado en la Iglesia Metodista y fui educado en escuelas wesleyanas: Clarkebury, Healdtown y en Fort Hare.

Ook de Methodistenkerk uit de USA ondersteunde vóór de burgeroorlog verschillende kerken en scholen in Spanje, waaronder de gemeenten van Alicante(met haar zeer bekende Modelschool) en die in Sevilla.
También la Iglesia Metodista(USA) sostuvo varias iglesias y colegios en España antes de la guerra civil, entre ellas las comunidades de Alicante, con su muy conocida Escuela Modelo, y Sevilla.

Kulah's vurige- hoewel meelevende- toespraak tegen recente trends in de Methodistenkerk weerspiegelt de gevoelens van velen in het ‘mondiale zuiden'.
El discurso candente, aunque compasivo, de Kulah contra las tendencias recientes en la Iglesia Metodista, refleja el sentir de las mayorías en el Sur global.

U kunt gaan naar een Methodistenkerk, dan moet u Methodist zijn; naar een Baptistenkerk, dan moet u Baptist zijn; naar de Katholieke Kerk, dan moet u Katholiek zijn, maar wanneer u eenmaal in Christus gedoopt bent en een lid van Zijn lichaam wordt, dan zijn er geen verschillen.
Ud. puede ir a una iglesia Metodista, y Ud. tendría que ser Metodista; a una Bautista, un Bautista; a la Católica, un Católico; pero una vez que Ud. es bautizado en Cristo y llega a ser un miembro de Su Cuerpo, ya no hay diferencias.

Ik zie me nog naar binnen gaan… ik was 'n katholieke kerk gewend en ging naar 'n methodistenkerk… lk ging naar alle andere kerken, man, maar toen ging ik naar deze zwarte kerk… in Oakland.
Yo solía ir a una iglesia católica y fui a una metodista, fui a todas las iglesias, tío, pero cuando fui a esta iglesia negra… en Oakland, fui con ánimo.

Samen met zijn ouders het goede doel SENTAfrica, en de Methodistenkerk in Niton LWE hoopt om financiering te vinden om zijn doelstellingen op middellange termijn te voltooien.
Junto con su padre caridad SENTAfrica, y la iglesia metodista en Niton LWE espera para localizar fondos para completar sus objetivos a medio plazo.

Ik geloof dat het één van de eerste Methodisten-vaderen was, die zei:"De schande van de dochters van de Methodistenkerk was, dat zij zo werelds begonnen te worden dat zij ringen aan hun vinger droegen.".
Creo que fue uno de los primeros padres Metodistas que dijo que la desgracia de las hijas de la iglesia Metodista fue que habían empezado a comportarse tan mundanas que ellas estaban usando anillos en sus dedos.

De oude John Wesley, één van de oudsten van de Methodistenkerk, hield, voor hij stierf op vijfentachtigjarige leeftijd, een korte prediking van vier uren.
El anciano Juan Smith, uno de los ancianos de la iglesia Metodista, antes de que él muriera a la edad de ochenta y cinco años, predicó un corto sermón de cuatro años… cuatro horas.

En zeker groeten we deze kerk met ons gehele hart, de Methodistenkerk, voor de grote dingen die ze in de wereld gedaan heeft voor onze gezegende Here Jezus.
Y ciertamente agradecemos a esta iglesia Metodista con todo nuestro corazón por las grandes cosas que ha hecho en el mundo por nuestro bendito Señor Jesús.

Als counselors van de groep van de middelbare school in onze Methodistenkerk, hielpen ze twee jongere mannen in het ontwerpproces te helpen slagen in hun sollicitaties als gewetensbezwaarden.
Como consejeros del grupo de la escuela secundaria en nuestra iglesia metodista, que jugaron un papel decisivo en ayudar a dos hombres en edad militar jóvenes a tener éxito en sus aplicaciones para ser clasificados como objetores de conciencia.

Sinds zijn oprichting heeft Ohio Wesleyan zijn connectie behouden met de Methodistenkerk(nu United Methodist), die een kwaliteit van studiebeurs, leiderschap en service biedt die zowel de kerk als de maatschappij heeft verrijkt.
Desde su fundación, Ohio Wesleyan ha mantenido su conexión con la Iglesia Metodista(ahora Metodista Unida), que ofrece una calidad de erudición, liderazgo y servicio que ha enriquecido tanto a la Iglesia como a la sociedad.

Hoe "methodistenkerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de plaats waar de Methodistenkerk werd gebouwd, stond eerst een andere kerk.

Nu is hij een enthousiast en krachtig jeugdpastor in een methodistenkerk in Engeland.

Zo dadelijk opnieuw mijn retraitanten gaan opzoeken in een methodistenkerk in de buurt.

De Methodistenkerk bevindt zich aan de Front Street en is gebouwd in 1851.

Bij de lokale Methodistenkerk ontmoette hij Dorothy Tucker, later zijn vrouw te worden.

Als kind zond men mij naar de Methodistenkerk van onze kleine stad in Zuid-Illinois.

Drie oude vrouwen verzamelen zich bij een methodistenkerk in de protestantse Shankill-buurt van West-Belfast.

Samuël Leigh, een predikant uit Engeland, dominee van d eenige Weslyaanse Methodistenkerk in Australië.

De Methodistenkerk dateert oorspronkelijk uit 1851 en is gebouwd in opdracht van dominee W.T.

Op Sint Maarten zijn verschillende prachtige kerken te bewonderen zoals de Methodistenkerk en de St.

Hoe "iglesia metodista" te gebruiken in een Spaans zin

Berkeley Iglesia Metodista Unida LOS METODISTAS UNIDOS SOMOS.

Está tomada en una iglesia metodista de Johannesburgo.

Archivo Histórico de la Iglesia Metodista del Perú.

Bibliografía Iglesia Metodista Eje Cafetero Significado del término Bíblia.

Pastor de la Iglesia Metodista Pentecostal de Rahue Alto.

vlliam hobs, pastor primera iglesia metodista lugar.

Otra posible serie en la Iglesia Metodista Libre.

Beauchamp, de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur.

Miembro de la Iglesia Metodista Pentecostal de San Fernando.

Sobre el proyecto para Iglesia Metodista Central Columbus.