Voorbeelden van het gebruik van Metroverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rechtstreekse metroverbinding met Gran Via(lijn 5).
De tram stopt bij de volgende grote stations met enige metroverbinding.
De luchthaven heeft een metroverbinding met Neurenberg.
El aeropuerto posee una conexión de metro con Núremberg.Metroverbinding en restaurants op 5min Lawaaihinder 's nachts door huisvuilophaling".
Metro y restaurantes a 5 min de ruido en la noche por recogida de residuos".Er is geen trein- of metroverbinding van of naar de luchthaven.
No hay conexión de tren o metro desde o hacia el aeropuerto.
Mensen vertalen ook
De luchthaven Francisco Sá Carneiro, op 13km van het stadscentrum,heeft een bus- en een metroverbinding.
El Aeropuerto Francisco Sá Carneiro, a 13 km del centro,tiene conexión con bus y metro.Vanaf daar heeft u een rechtstreekse metroverbinding naar de Alexanderplatz.
De metroverbinding is goed, eenvoudigweg uitstappen bij het station Megaro Mousikis.
El metro es muy práctico, sencillamente hay que bajarse en la estación Megaro Mousikis.De nabijheid van de O2 Arena met metroverbinding en lokale praktisch.
La proximidad a la O2 Arena, con conexión de metro y práctica local.Directe metroverbinding naar de Arc de Triomphe, Bastille, Opera, het Louvre en nog veel meer….
Metro directo al Arco del Triunfo, la Bastilla, la Ópera, el Louvre y mucho más….Stijlvol& Modern, uitstekende metroverbinding, snel op Flaucher, TG-plot.
Elegante y moderno, excelente conexión de metro, rápido en Flaucher, TG-trama.Het Louvremuseum ende Champs-Elysees zijn vanaf het hotel te bereiken via een korte directe metroverbinding.
El museo delLouvre y los Campos Elíseos están a un breve trayecto directo en metro.Momenteel is er geen metroverbinding met de luchthaven Boryspil.
Actualmente no hay conexión directa por metro con el Aeropuerto de Boryspil.Het appartement lag iets buiten het centrum van Rome, maar de metroverbinding was perfect.
El apartamento estaba algo fuera Snelle, automatische metroverbinding tussen het RER B-station Antony en de luchthaven van Orly(ORY).
Conexión rápida en metro automático entre la estación de Antony(RER B) y el aeropuerto de Orly(ORY).Het nabijgelegen station van Korakuen biedt een directe metroverbinding met Ikebukuro en Ginza.
Er is een metroverbinding tussen Terminal T1 en Terminal T2, maar de T10-kaart is niet geldig op deze metrolijn.
Hay un metro de enlace en la Terminal T1 y Terminal T2, sin embargo el billete T10 no es válido para el Hotel Wetterstein is een rustig hotel dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is.
Este hotel de ambiente tranquilo, comunicado directamente en metro con la estación central de Múnich y con el centro de la ciudad.Rechtstreekse metroverbinding naar: de Eiffeltoren, Arc de Triomphe, de Notre-Dame, de Sacré-Coeur, Les Invalides, het Quartier Latin en Saint-Germain-des-Prés.
Líneas de metro directas a la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo, Notre-Dame, Sacré-Coeur, los Inválidos, el Barrio Latino y Saint-Germain-des-Prés.De accommodatie biedt goede vervoersverbindingen in Milaan, met een directe metroverbinding naar de Dom van Milaan en het historische centrum.
El establecimiento cuenta con buenas conexiones de transporte con Milán, como traslado directo en metro a la catedral de Milán y al centro histórico.Er is geen directetrein- of metroverbinding met de luchthaven, maar bus 128 rijdt naar het dichtstbijzijnde metrostation aan de Kurt Schumacher Platz(lijn U6).
No hay trenes directos o conexiones subterráneas con el aeropuerto, aunque la línea 128 llega hasta la estación de metro más cercana Kurt Schumacher Platz(line U6).Het ligt aan de rand van Bergisch-Gladbach en heeft een directe metroverbinding naar het beursterrein en het stadscentrum van Keulen.
Se encuentra a las afueras Heel dichtbij het centrum(loopafstand, binnen 10 á 15 min. op Wenceslasplein)en anders dichtbij het appartement een prima metroverbinding.
Muy cerca del centro(a pie, en Hotel Brandies biedt een directe metroverbinding met het Olympisch Stadion, de Zoologischer Garten en de Potsdamer Platz.
Los huéspedes del Hotel Brandies podrán llegar directamente en metro al Estadio Olímpico, al jardín zoológico de Berlín y a Potsdamer Platz.The May Fair brengt u in een rustige plek midden in het hart van het West End, tussen alle geweldige parken, theaters,galeries en attracties van Londen en met een rechtstreekse metroverbinding naar Canary Wharf.
El May Fair es un lugar tranquilo en el corazón del West End, entre los grandes parques, teatros,galerías y atracciones de Londres, y con metro directo a Canary Wharf.Er is een directe metroverbinding(lijn 8) van T1, T2 en T3 via Mar de Cristal naar het financiële hart van Madrid(station Nuevos Ministerios, reistijd: 12 minuten).
Hay una conexión de subte directo(línea 8) desde T1, T2 y T3 vía Mar Dit traditionele 4-sterrenhotel heeft een ideale ligging naast het voetgangersgebied en het centraal station in Essen.Er is een rechtstreekse metroverbinding naar het beursterrein en het Grugapark.
Este hotel tradicional de 4 estrellas está situado junto a una zona peatonal, al lado de la estación de tren principal de Essen ya un trayecto directo en metro del recinto ferial y el complejo Grugapark.Het hart van Parijs is ook dichtbij dankzij een directe metroverbinding naar het Hotel de Ville met de wijk Les Halles en het Centre Pompidou, het Musee du Louvre, de Notre-Dame de Paris en het Ile de la Cite.
De Massachusetts Bay Transport Authority biedt gratis regelmatige busdiensten op de Silver Line eneen snellere metroverbinding, de Blue Line, van en naar het centrum van de stad voor$ 2,65.
La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts tiene un servicio regular de autobús gratuito en la Línea Plateada,y una correspondencia más rápida de metro, en la Línea Azul, que va y viene del centro de la ciudad y que cuesta 2,65 USD.
