Voorbeelden van het gebruik van Mexx in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vragen om informatie of hulp aan Mexx;
Alles wat die Mexx hadden. Weg voordat 't op het vasteland kwam.
Heb je een algemene vraag over Mexx?
¿Tienes alguna pregunta general acerca de Mexx?De houtkachel MEXX is de betaalbare, maar perfecte instap in de wereld van verwarmen.
La estufa MEXX es un asequible y perfecto primer paso al mundo de las estufas.Gelijkaardige merken voor ursprung eyewear MEXX.
Marcas similares a ursprung eyewear MEXX.Mexx maakt mode, mode die wordt geinspireerd door het leven in de grote stad.
En Mexx, crean colecciones de moda inspiradas por la vida Daarmee kunt u urenlang genieten van de weldadige warmte van uw houtkachel MEXX.
Disfrute durante muchas horas del agradable calor de su estufa MEXX.Mexx verscheen in 1986 door de fusie van de twee merken- Emanuelle(dameskleding) en Snor(herenkleding).
Mexx apareció en 1986 mediante la fusión de las dos marcas- Emanuelle(ropa de mujer) y bigote(ropa de hombre).Via deze links verlaat u de Website en de diensten van Mexx, en deze links vallen buiten de zeggenschap van Mexx.
Estos vínculos le llevarán fuera del servicio de Mexx y fuera del sitio web, y están fuera del control de Mexx.Wij kunnen de Google Maps dienst ofde Bing Maps dienst gebruiken om u te helpen de dichtstbijzijnde Mexx Winkel te vinden.
Puede ser que utilicemos el servicio de Google Maps oel de Bing Maps para ayudarle a encontrar la tienda Mexx más cercana.We kunnen uw contactgegeven aan onze Mexx Partners verstrekken voor doeleinden inzake marketing, reclame en opinieonderzoek.
Puede ser que proporcionemos sus datos de contacto a nuestros socios Mexx para fines de marketing, publicidad y estudios de opinión.Read more Deze privacy policy(Privacy Policy)is van toepassing op alle persoonlijke informatie van consumenten die door Mexx Europe B. V.
Read more Esta política de privacidad(“Política de Privacidad”)se aplica a toda la información personal de los consumidores acumulada o utilizada por Mexx Europe B. V.Mexx kan persoonlijke gegevens van u verzamelen in verband met uw gebruik of aankoop van producten en diensten van Mexx, waaronder die bij de Winkels.
Mexx puede recoger datos personales relativos a su uso o sus compras de productos y servicios Mexx, incluidos los realizados en las tiendas.Is men bereid maatregelen te treffen tegen firma'sen ik noem ook grote firma's als Benetton of Mexx, die schokkende beelden dikwijls met naakte kinderen gebruiken voor de meest vulgaire commercie en geldgewin?
¿Existe la voluntad de tomar medidas contra empresas,y me refiero también a grandes empresas como Benetton o Mexx, que a menudo utilizan a niños desnudos con los fines comerciales y lucrativos más vulgares?Soms verkoopt Mexx u een product of biedt u een dienst aan in een gezamenlijke marketinginspanning met andere bedrijven, zoals onze Mexx Partners.
En ocasiones, Mexx le vende un producto o le ofrece un servicio dentro de una campaña de marketing conjunto con otras empresas, como nuestros socios Mexx.Dit omvat informatie die u kunt verstrekken indien u aanvullende informatie over de producten en diensten van Mexx aanvraagt of zich aanmeldt om de e-mail nieuwsbrieven, het loyaltyprogramma of vouchers van Mexx te ontvangen;
Esto incluye información que usted puede proporcionar cuando pide información adicional sobre los productos y servicios de Mexx, o cuando se registra para recibir el boletín de noticias de Mexx, el programa de fidelidad o vales;Mexx is van mening dat zij een verantwoordelijkheid heeft om de privacy van kinderen te beschermen en heeft niet de bedoeling om gegevens te verzamelen van kinderen onder de 13 jaar.
Mexx considera que tiene la responsabilidad de proteger la privacidad de los menores y no tiene intención de recopilar datos de menores de 13 años.Dit omvat bijvoorbeeld informatie die betrekking heeft op producten van de Mexx Groep, speciale aanbiedingen, verkoopacties alsmede informatie over plaatselijke winkelopeningen, plaatselijke winkelactiviteiten van de Mexx Groep of mode-evenementen.
Esto incluye, por ejemplo, información relacionada con los productos del grupo Mexx, ofertas especiales, promociones e información sobre apertura de tiendas locales, actividades de las tiendas locales del grupo Mexx o eventos de moda.Mexx eist van deze bedrijven dat zij uw persoonlijke gegevens afdoende beschermen en uw gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden die niet door Mexx zijn goedgekeurd.
Mexx exige a dichas empresas que protejan adecuadamente sus datos personales y que no utilicen sus datos personales para fines distintos no autorizados por Mexx.Indien u bezwaar wilt maken tegen de ontvangst van reclame-informatie en aanbiedingen in het algemeen, dus inclusief via gewone post, e-mail, per SMS, via de telefoon of via andere elektronische middelen, of indien u uw toestemming wilt intrekken,kunt u te allen tijde schrijven aan Mexx Europe B. V.
Si no desea recibir información promocional y ofertas en general, incluidos envíos por correo ordinario, correo electrónico, SMS, teléfono o cualquier otro medio electrónico, o si desea retirar su consentimiento,puede escribir en todo momento a Mexx Europe B. V.Het internationale lifestyle-bedrijf Mexx verkoopt kleding en accessoires voor mannen, vrouwen, tieners en kinderen in meer dan 65 landen over de hele wereld.
Mexx, la empresa internacional de estilo, vende ropa y accesorios para hombres, mujeres, adolescentes y niños en más de 65 países de todo Mexx zal geen persoonlijke financiële informatie die u verstrekt hebt(zoals creditcard-informatie), met andere partijen delen, tenzij dit nodig is om uw bestelling af te handelen, onze factuur te verwerken of om fraude te voorkomen of tegen te gaan.
Mexx no compartirá con otras partes ninguna información financiera que usted proporcione(como los datos de la tarjeta de crédito), a menos que sea necesario para tramitar su pedido, procesar su factura o evitar o combatir el fraude.Dit omvat persoonlijke informatie voor commercieel gebruik van websites die eigendom zijn van Mexx(Website), verzameling van persoonlijke informatie in onze winkels of in onze franchisewinkels(Winkels) alsmede offline verzameling van persoonlijke gegevens voor commercieel gebruik door Mexx.
Incluye información personal proveniente de sitios web para uso comercial que sean propiedad de Mexx(el“sitio web”), la recopilación de información personal en nuestras tiendas detallistas o en nuestras franquicias(las“tiendas”), así como la recopilación de datos personales para usos comerciales de Mexx.Mexx kan ook informatie verzamelen welke geen persoonlijke informatie is, waaronder maar niet beperkt tot de frequentie van gebruikersbezoeken aan de Website, de routes via welke gebruikers toegang krijgen tot de Website en eventuele hyperlinks gebruiken die op de Website aanwezig zijn.
Mexx también puede recopilar información que puede no ser personal y que puede incluir(sin limitaciones) la frecuencia de las visitas del usuario al sitio web, los trayectos por los que el usuario accede al sitio web y el uso de hipervínculos disponibles en el sitio web.Uw persoonlijk identificeerbare informatie kan overgedragenworden van uw thuisland aan andere Mexx ondernemingen over de hele wereld of aan franchisepartners van Mexx(“Mexx Partners”), die met u kunnen communiceren over onze producten of speciale aanbiedingen die u nuttig kunt vinden.
Debe saber que su información Mexx of haar dienstverlenende organisaties en tussenpersonen kunnen deze gezamenlijke gegevens verwerken en gebruiken voor verschillende doeleinden, waaronder maar niet beperkt tot analyse van deze gegevens voor trends en statistieken, ontwikkeling van de Website en de functionaliteiten van de Website en aanbiedingen, beoordeling van de gebruikspatronen of planning en evaluatie van marketinginitiatieven.
Mexx o sus proveedores de servicios y agentes pueden procesar y usar estos datos globales para varios fines, incluidos(sin limitación) el análisis de estos datos para estudiar tendencias y estadísticas, el desarrollo del sitio web y de las características y ofertas del sitio web, evaluar patrones de uso, o planear y evaluar iniciativas de marketing.Dit omvat links naar partners, die de Mexx handelsmerken als onderdeel van een co-branding- of franchiseovereenkomst kunnen gebruiken.
Esto incluye vínculos asocios que puedan usar las marcas comerciales de Mexx como parte E-mails die Mexx aan u zendt en die bijvoorbeeld een nieuwsbrief of marketinginhoud bevatten, hebben een optie om de ontvangst van dergelijke e-mails te beëindigen(afmelding) door het volgen van de relevante instructies in de betrokken e-mail.
Los correos electrónicos que Mexx le envíe y que contengan, por ejemplo, un boletín y algún contenido de marketing, incorporan la opción de dejar de recibir dichos correos(darse de baja: unsubscribe), siguiendo las instrucciones que ofrece el correo en cuestión.Welke persoonlijke gegevens worden verzameld Mexx kan persoonlijke gegevens van u verzamelen in verband met uw gebruik of aankoop van producten en diensten van Mexx, waaronder die bij de Winkels.
Mexx puede recoger datos personales relativos a su uso o sus compras de productos y servicios Mexx, incluidos los realizados en las tiendas.Als finishing touch voor dit beeld wilde Mexx het perfecte verlichtingsconcept ontwikkelen- een concept dat de moderne elegantie van de nieuwe lijn zou weerspiegelen, klanten zich thuis zou laten voelen en de producten optimaal zou laten uitkomen in het allerbeste licht.
Para dar el toque final a esta imagen, Mexx quería conseguir el concepto de luz perfecto, un concepto que reflejara la elegancia moderna de su nueva gama, para que los clientes se sintieran cómodos y los productos quedaran expuestos bajo la mejor luz posible.
