Wat Betekent MEYERBEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• meyerbeer

Voorbeelden van het gebruik van Meyerbeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Rue Meyerbeer.
La Rue Meyerbeer.

Meyerbeer Beach, Frankrijk.
Meyerbeer Beach, Francia.

Werken van Giacomo Meyerbeer.
Óperas de Giacomo Meyerbeer.

De parking Meyerbeer Opera- SAEMES ligt midden in de wijk Opera.
El estacionamiento Meyerbeer Opera- SAEMES está ubicado justo en el distrito de Opera.

Werken van Giacomo Meyerbeer.
Sinónimos de Giacomo Meyerbeer.

Van Berlioz is de bekende uitspraak afkomstig dat Meyerbeer niet alleen het geluk had talent te hebben, maar ook het talent om geluk te hebben.
Berlioz dijo que Meyerbeer no solo tenía la suerte de ser talentoso, sino también tenía el talento necesario para tener la suerte.

Bekendste vertegenwoordiger: Meyerbeer.
Semíramis reconocida(Meyerbeer).

In datzelfde jaar volgde Giacomo Meyerbeer Gaspare Spontini op als chef-dirigent.
En ese mismo año, Giacomo Meyerbeer sucedió a Gaspare Spontini como Director General de Música.

Het hostel is op 15 Rue Meyerbeer.
El albergue se encuentra en Meyerbeer Rue 15.

Dat zegt misschien iets over de artistieke krachtsverhoudingen tussen Wagner en Meyerbeer die zich posthuum hebben bevestigd maar het zegt allerminst iets over de sociale en economische verhoudingen tussen beiden in het midden van de 19e eeuw.
Que pueden decir algo sobre las fuerzas artísticas entre Wagner y Meyerbeer, que después de su muerte confirmada, pero se dice nada en absoluto acerca de las relaciones sociales y económicas entre ellos en medio del siglo 19.

En ook voor u persoonlijk natuurlijk, Herr Meyerbeer.
Y, por supuesto, una victoria personal para usted. Sr. Meyerbeer.

De Rue Gounod wordt de Rue Meyerbeer na ongeveer 5 minuten.
La Rue Gounod se convierte en la Rue Meyerbeer después de unos 5 minutos.

U kunt ook kiezen voor openbare parkeergarages zoals Parking Meyerbeer Opera.
También puede optar por parkings públicos como Parking Meyerbeer Opera.

De bussen van het vliegveld(N ° 98) te stoppen op de zeedijk bij de halte genaamd"Meyerbeer", en het hotel ligt tegenover Meyerbeer vaststelling Rue Meyerbeer ongeveer 60 meter.
Los autobuses del aeropuerto(N ° 98), parada en el paseo marítimo en la parada llamada"Meyerbeer" y el hotel está enfrente de Meyerbeer Rue Meyerbeer abajo unos 60 metros.

De uitgangen en de ingangen zijn gemaakt door de straat van de Chaussée d'Antin en de straat Meyerbeer.
Las salidas y las entradas se realizan por la calle Chaussée d'Antin y Meyerbeer.

Richard Wagners vierde opera"Rienzi" staat stilistisch dichter bij Meyerbeer en belcanto dan zijn latere meesterwerken.
La ópera de Richard Wagner''Rienzi'' está más cercana estilísticamente a Meyerbeer y al bel canto que a las obras maestras del Wagner posterior.

Lot 664: een houten pistool en drie menselijke doodshoofden, van de productie van' Robert le Diable' bij Meyerbeer.
Lote 664: una pistola de madera y tres cráneos humanos, de la producción 1831 de'Roberto le Diable' por Meyerbeer.

En, die componisten?" vroeg ik, terwijl ik wees op stukken van Weber, Rossini, Mozart, Beethoven, Haydn, Meyerbeer, Herold, Wagner, Auber, Gounod en anderen, die op eene serafine van het grootste model, welke tegen een van de wanden der zaal stond, verspreid lagen.
¿ Y estos músicos?- pregunté, mostrando unas partituras de Weber, de Rossini, de Mozart, de Beethoven, de Haydn, de Meyerbeer, de Herold, de Wagner, de Auber y de Gounod, y otras muchas, esparcidas sobre un piano órgano de grandes dimensiones, que ocupaba uno de los paneles de el salón.

Een componist van Grand opéra's was Giacomo Meyerbeer(1791- 1864).
El principal autor de la gran ópera fue Giacomo Meyerbeer(1791 -1864).

Het essay begon als een aanval op de Joodse componisten, met name tijdgenoten Wagner, en rivalen, Felix Mendelssohn en Giacomo Meyerbeer, maar uitgebreid tot de Joden beschuldigen van een schadelijke en vreemde element in de Duitse cultuur, die moraal beschadigd en waren in feite, parasieten onbekwaam van echt het creëren van"Duits" kunst.
El ensayo comenzó como un ataque a compositores judíos, especialmente los contemporáneos de Wagner, y rivales, Felix Mendelssohn y Giacomo Meyerbeer, pero se expandió a acusar Judios de ser un elemento nocivo y extranjero en la cultura alemana, que ha corrompido la moral y eran, de hecho, los parásitos incapaces de crear realmente el arte"alemán".

Het theater opende op 14 september 1872 met een productie van Meyerbeer's Les Huguenots.
El teatro abre sus puertas el 14 de septiembre de 1872 con una producción de Meyerbeer's Les Huguenots.

De tentoonstelling biedt een spectaculaire reis door jaren van lyrische en choreografische creatie van Cherubini en Spontini tot Auber, Rossini en Meyerbeer….
La exposición ofrece un viaje espectacular a través de años de creación lírica y coreográfica desde Cherubini y Spontini a Auber, Rossini y Meyerbeer….

Mijn oude pianoleraar zei altijd dat de drie grootste componisten… Mendelssohn, Meyerbeer en Moszkowski waren.
Mi viejo profesor de piano solía decir… que los tres más grandes compositores… eran Mendelssohn, Meyerbeer.

Onder leiding van de architect Carl Ferdinand Langhans werd onmiddellijk begonnen met de bouw van een nieuwe operazaal; de deuren van de nieuwe zaal werden al in het najaar geopend met de uitvoering van Meyerbeer's Ein Feldlager in Schlesien.
Se construyó un nuevo teatro de ópera según planos del arquitecto Carl Ferdinand Langhans en muy poco tiempo, siendo inaugurado el siguiente invierno con una representación de la obra de Meyerbeer, Ein Feldlager in Schlesien(Un campamento en Silesia).

Als u van plan bent om veel langer te parkeren of als u 24 uur per dag of buiten deze stranden wilt parkeren, er is EFFIA Parking die toegankelijk is vanaf 29 rue de Londres, Parking Paris Rome Batignolles- EFFIA of Parking Meyerbeer Opera- SAEMES.
Si ha planeado estacionar mucho más tiempo o si necesita estacionamiento las 24 horas del día o fuera de estas playas, hay parking EFFIA al que se puede acceder desde 29 rue de Londres, Parking Paris Roma Batignolles- EFFIA o Parking Meyerbeer Opera- SAEMES.

Hoe "meyerbeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de gastenlijst lezen we namen als Rossini, Meyerbeer en Berlioz.

Daarom werd Wagners Tannhäuser uitgefloten en de opera van Meyerbeer gehuldigd.

En laten we eerlijk wezen: Meyerbeer kan wel een coupure hebben.

Meyerbeer contra Liszt: Ook de tegenstelling in de muziek was veelzeggend.

Daarnaast komen ook opera's van Berlioz, Boito en Meyerbeer aan bod.

Damrau laat duidelijk horen hoe onterecht die veronachtzaming van Meyerbeer is.

Antonio Pappano een concert dat vocaal geheel aan Meyerbeer was gewijd.

Op het programma staan liederen van Schubert, Rossini, Meyerbeer en Liszt.

Hoe "meyerbeer" te gebruiken in een Spaans zin

Giacomo Meyerbeer (jä´kōmō mī´yərbĕr), 1791–1864, German operatic composer.

Address: 15 Rue Meyerbeer – 6000 Nice, France The Meyerbeer.

For Le prophète, Meyerbeer considered using the newly invented saxophone.

if Meyerbeer would only take charge of the score!

Confiaba en una pronta vuelta de Meyerbeer y guardé silencio.

Para Le prophète , Meyerbeer consideró utilizar el saxofón recién inventado.

The Erny polymer shone, his Meyerbeer Balkanising became humanly agnostic.

With his next opera Meyerbeer became virtually a superstar.

Meyerbeer und das europäische Musiktheater: 407–41.

You can’t place Meyerbeer alongside Duparc.