Michael Martin heeft meer dan 2.000 presentaties gegeven.
Michael Martin ha dado más de 2000 presentaciones.
En dan ben ik eindelijk Mevrouw Michael Martin.
Y yo por fin seré la Sra. de Michael Martin.
Michael Martin is een fotograaf, avonturier en geograaf.
Michael Martin es fotógrafo, aventurero y geógrafo.
Vier keer om de wereld met Michael Martin.
Cuatro vueltas alrededor del mundo con Michael Martin.
Michael Martin heeft de woestijn ongeveer honderd keer doorkruist.
Michael Martin ha cruzado el desierto unas cien veces.
Ik ben vaak genoeg gevallen", geeft Michael Martin toe.
Me he caído muchas veces», admite Michael Martin.
Michael Martin gaat snel gesprekken aan met plaatselijke bewoners.
Michael Martin enseguida entabla conversación con los lugareños.
Hij maakte valse paspoorten voor Michael, Martin, en een paar jonge vrouwen.
Hizo pasaportes falsos para Michael, Martin y una mujer joven.
Michael Martin neemt een prachtige, kleurrijke regenboog in zich op.
Michael Martin admira un magnífico arco iris de colores intensos.
Ik heb meer dan een miljoen kilometer afgelegd per motorfiets", aldus motoravonturier Michael Martin.
He recorrido más de un millón de kilómetros en moto», explica el aventurero Michael Martin.
Michael Martin ziet niet veel verschil tussen jagen en foto's maken.
Michael Martin no ve mucha diferencia entre cazar y sacar fotografías.
In Garmisch-Partenkirchen speelt de reishonger weer op als Michael Martin verhalen begint te vertellen over zijn motorreizen door de woestijnen.
En Garmisch-Partenkirchen, la pasión por los viajes crece cuando Michael Martin empieza a contar historias sobre sus viajes en moto a través del desierto.
Michael Martin reisde voor het eerst naar de woestijn op zijn zeventiende.
Michael Martin viajó por primera vez por el desierto cuando tenía 17 años.
Soms moesten we wel vijf uur in de auto wachten totdat mijn vader eindelijk die ENE foto had",vertelt Michael Martins zoon, die op sommige expedities zijn vader vergezelt.
En ocasiones, teníamos que esperar en el coche durante cinco horas hasta que mi padre por fin lograba LA fotografía»,cuenta el hijo de Michael Martin, quien acompaña a su padre en alguna de sus expediciones.
De geograaf Michael Martin reist al 30 jaar op een GS door woestijnen.
El geógrafo Michael Martin lleva 30 años recorriendo desiertos con una GS.
Michael Martin was gisteren laat op de dag op komen zetten en had zelfs een paar keer aan kop gelegen, maar de koppositie was meerdere keren door anderen overgenomen, en grote potten konden snel de dynamiek van de dag veranderen.
Michael Martin había avanzado posiciones repentinamente al final del día de ayer y hoy había estado en lo más alto del recuento de fichas, aunque el liderato había cambiado de manos varias veces y los grandes botes podían hacer cambiar la dinámica del día.
Fotograaf en aardrijkskundige Michael Martin voelt zich in zijn element op plaatsen waar je bijna nooit een menselijk gezicht ziet.
El fotógrafo y geógrafo Michael Martin se encuentra como pez en el agua en lugares donde raramente se ve gente.
Wanneer Michael Martin weer thuis is, geeft hij presentaties over zijn woestijnervaringen.
Michael Martin realiza presentaciones sobre sus experiencias en el desierto cuando regresa a casa.
Geograaf Michael Martin verkende verschillende woestijnen en poolgebieden voor het project'Planet Desert'.
Lt;p>El geógrafo Michael Martin exploró una gran variedad de desiertos y regiones polares con motivo del proyecto«Planet Wüste»(Planeta Desierto).
Lt;p>Geograaf Michael Martin verkende verschillende woestijnen en poolgebieden voor het project'Planet Desert'.
Lt;p>El geógrafo Michael Martin exploró una gran variedad de desiertos y regiones polares con motivo del proyecto«Planet Wüste»(Planeta Desierto).
Als je net zoals Michael Martin in de woestijn het avontuur opzoekt, moet je voorbereid zijn op een bevroren neus, bittere kou en razende zandstormen.
Si buscas aventuras en el desierto como las de Michael Martin, tienes que estar preparado para que se te congele la nariz, padecer el frío intenso y resistir a las violentas tormentas de arena.
Op 6 oktober bevestigde Michael Martin, minister van Buitenlandse Zaken, tegenover de Commissie constitutionele zaken dat de Ierse regering vastbesloten was met concrete voorstellen te komen.
El señor Martin, Ministro de Asuntos Exteriores, confirmó ante el Comité de Asuntos Constitucionales, el 6 de octubre, que el Gobierno de Irlanda estaba decidido a hacer propuestas concretas.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文