Voorbeelden van het gebruik van Michela in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je voelt je altijd thuis bij Michela's.
Hij zag Michela thuiskomen met een vreemde man.
Esa noche vio llegar a Michela Van het hotel hoorde ik dat Michela dood is.
Llamé al hotel y me dijeron Het appartement Michela en freddy is heerlijk, net als de eigenaars.
El michela apartamento y freddy es deliciosa, como son Het is als de beschrijving,we zijn geweest was ontvangen door Sylvia, Michela vriend doel kwam ze bij ons na te zien.
Es como la descripción,hemos sido Recibe por Sylvia, amigo meta de Michela ella vino a vernos después.Het verblijf in Michela wat een van onze beste ervaringen tijdens onze reis door de VS.
La estancia en Michela lo que una de nuestras mejores experiencias durante nuestro viaje a través de los EE. UU….En het is juist in dit thema dathet nieuwe boek 'tot haar moeder je niet scheidt' wordt geconcentreerd door michela foti, advocaat, gezinsbemiddelaar en moeder.
Y es precisamente sobre este tema que elnuevo libro"hasta que su madre no te separa" está concentrado por michela foti, abogada, mediadora familiar y madre.Het slapen gaan'Michela en Alberto, ontdekten we een originele authentieke charmante plek, schilderachtig.
El ir a dormir por Michela y Alberto, encontramos un lugar encantador, pintoresco, auténtica y original.Niet alleen dat het appartement exact overeen met de beschrijving en de locatie voor een New York reis is optimaal,vooral de gastvrouw heeft Michela- gesteund door haar zus Francesca- heeft een uniek verblijf veroorzaakt.
No sólo eso, el apartamento correspondía exactamente a la descripción y la ubicación para un viaje a New York es ideal,especialmente la anfitriona tiene Michela- con el apoyo de su hermana Francesca- ha provocado una estancia única.Michela(Italië) verbleef in Villa Dedalu met een groep vrienden van 01/03/2016 tot 25/03/2016 Diensten& kenmerken.
Emma(Australia) quédese en Villa Mahala Hasa con un grupo de amigos y sus familias desde 24/07/2016 a 27/07/2016.Antonio de eigenaar van de villa en de vader van Michela en Emmanuel nodigde ons uit voor een diner, dat werd opgesteld door zichzelf te hebben.
Antonio, el propietario de la villa y el padre de Michela y Emmanuel nos invitó a una cena que fue preparada por él mismo.Michela Marzano, rapporteur PD over de nieuwe wet, zou hij gezegd hebben dat het de schuld is van de culturele veto's tegen mannelijke afgevaardigden van een wet die de patriarchale opvatting van het gezin.
Michela Marzano, ponente PD sobre la nueva ley, habría dicho que es culpa de los vetos culturales a los que los diputados varones se oponen a una ley que debería haber puesto fin a la ley.We voelden ons zeer gelukkig te hebben ontmoet Michela, ze is een heel bijzondere vrouw, en we hebben het geluk om een ervaring die we nooit zullen vergeten.
Nos sentimos muy afortunados de haber cumplido con Michela, que es una mujer muy especial, y tenemos la suerte de tener una experiencia que nunca olvidaremos.Michela maria perri, 8 jaar oud, van montalto uffugo(cosenza), en enrico turetto, 10 jaar oud, uit mestrino(padova), verslaan slechts één punt voorsprong op de tweede plaats de rap van chili en de derde ingedeeld de gemaskerde kat.
Michela maria perri, de 8 años, de montalto uffugo(cosenza), y enrico turetto, de 10 años, de mestrino(padova), venció solo un punto por delante del segundo lugar el rap de chile y el tercer clasificado el gato enmascarado.Ik en mijn partner enonze 2 jaar oude we werden gehost door Michela voor een lang weekend in het idee om een beetje'de zee het zijn uit de puinhoop te doen….
Yo, mi pareja ynuestro hijo de 2 años fuimos recibidos por Michela durante un largo fin de semana en la idea de hacer un poco de mar de estar fuera del lío….PETER en Michela, zijn zonen David en Matthew werden begroet met een heerlijk aperitief en proeverij van producten van Salento, met grote discretie en sympathie.
Pedro y Michela, con sus hijos David y Mateo fueron recibidos con un delicioso aperitivo y degustación de productos de Salento, con gran discreción y simpatía.Van het schuim in onze bankstellen tot de funderingen van prefab woningen,voorzitten Michela Abrams merkt op dat duurzaamheid momenteel de basis is van alles wat er momenteel wordt geproduceerd.
A partir de la espuma en nuestros sofás a las fundaciones que las casas prefabricadas secolocan sobre, presidente de permanencia Michela Abrams señaló que la sostenibilidad está en el corazón de todo lo que se está fabricando en la actualidad.Bewerkt door Michela Verardo en Fabio Grossi Literatuurkennis als een middel om de Personal Trainer te dienen om de dialoog met klanten te verbeteren en natuurlijk om de culturele en persoonlijke groei te bevorderen.
Curada por Michela Verardo y Fabio Grossi El conocimiento de la literatura como un medio al servicio del entrenador personal para adornar su diálogo con los clientes y, naturalmente, para mejorar su crecimiento cultural y personal.Ze is lid van"Osservatorio sul Razzismo e le diversità MG Favara" enexpert op het onderwerp(M-DEA/ 01. Professor Michela Fusaschi) in Roma Tre University, op dit moment is ze postdoctoraal onderzoeker aan de Vakgroep Politieke Wetenschappen(Roma Tre).
Miembro de"Osservatorio Sul Razzismo y el Diversità M.G. Favara" yexperta en la materia(M-DEA/ 01. Profesora Michela Fusaschi) en la Universidad de Roma Tre, actualmente es investigadora postdoctoral en el Departamento de Ciencias Políticas(Roma 3).Michela Maria Perri, 8 jaar oud, van Montalto Uffugo(Cosenza), uitg Enrico Turetto, 10 jaar oud, van Mestrino(Padova), sloegen ze slechts één punt voor op de tweede plaats De chili peper rap en de derde geclassificeerd De gemaskerde kat.
Michela maria perri, de 8 años, de montalto uffugo(cosenza), y enrico turetto, de 10 años, de mestrino(padova), venció solo un punto por delante del segundo lugar el rap de chile y el tercer clasificado el gato enmascarado.Vanochtend onthult de site van tv sorrisi e canzoni, aurora werd geboren, dochter van het zeerjonge koppel gevormd door juventus middenvelder alberto aquilani en actrice michela quattrociocche herinnert u zich toen we hier het nieuws van hun zwangerschap aankondigden?
Esta mañana, revela el sitio de tv sorrisi e canzoni, nació aurora, hija de una parejamuy joven formada por el mediocampista de la juventus alberto aquilani y la actriz michela quattrociocche¿recuerdan cuando anunciamos aquí la noticia de su embarazo?Bij onze aankomst werden we erg vriendelijk begroet door Luca, Michela(die begrijpt en spreekt een beetje Frans, wat handig kan zijn als je geen Engels of Italiaans spreken- Luca spreekt en begrijpt heel goed Engels) en hun dochter Emma.
A nuestra llegada, nos recibió muy amablemente por Luca, Michela(que entiende y habla algo de francés, lo cual puede ser útil si usted no habla nada de Inglés o italiano- Luca habla y entiende muy bien el Inglés) y su hija Emma.Lemmysuchus had krachtige kaken en afgeplatte tanden die door de schelpen van zijn weekdier of schildpadden prooi konden knarsen, en het zou een van de grootste roofdieren aan de kust van die tijd zijn geweest,studeerde mede-auteur Michela Johnson, een onderzoeker bij de School of GeoSciences aan de universiteit van Edinburgh in Schotland, zei in een verklaring.
Lemmysuchus tenía poderosas mandíbulas y dientes aplanados que podían aplastar las conchas de su molusco o presa de tortuga, y habría estado entre los depredadores costeros más grandes de la época,coautora del estudio Michela Johnson, investigadora de la Escuela de Ciencias Geológicas de la Universidad. de Edimburgo en Escocia, dijo en un comunicado.Michela en Lorenzo, erkende officiële gidsen van Florence, zullen u graag de beste restaurants aanbevelen, zij zullen u helpen de beroemdste musea te boeken om de wachtrij over te slaan en de beste routes voorstellen om de ware essentie van Florence te ontdekken.
Para Michela y Lorenzo, guías oficiales autorizados de Florencia, será un placer aconsejarte los mejores restaurantes, te ayudarán a reservar la entrada a los museos más famosos y evitarte colas, te sugerirán los recorridos más interesantes Venetië- Het Fluxus concept,Andromeda's weven van Murano-glas kunstwerken geboren uit de samenwerking tussen kunstenaar Michela Vianello en ontwerper Karim Rashid, werd gekozen om te worden opgenomen in A New Hook aan de Zurich Bellerive Museum of Design. De tentoonstell….
Venecia- El concepto Fluxus, el tejido de Andrómeda obras de arte decristal de Murano nace de la cooperación entre el artista Michela Vianello y diseñador Karim Rashid, fue elegido para ser incluido en un nuevo gancho en el Museo de Zurich Bellerive de diseño. La exposición se propone.De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski, ondersteund door Kinga Wiśniewska-Danek, kabinetschef en Katarzyna Radecka-Moroz, kabinetsattaché; Colm Friel, hoofdmanager; Joanna Kokot, taakleider; Nicholas Edwards, adjunct-taakleider; Frédéric Soblet, Aris Konstantinidis,Anna Zalega, Michela Lanzutti en Jolanta Zemailaite.
La auditoría fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal, asistido por Kinga Wiśniewska-Danek, jefa de Gabinete, y Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de Gabinete; Colm Friel, gerente principal; Joanna Kokot, jefa de tarea; Nicholas Edwards, jefe de tarea adjunto, y los auditores Frédéric Soblet, Aris Konstantinidis,Anna Zalega, Michela Lanzutti y Jolanta Zemailaite.Peter Hafner van de Universiteit van Heidelberg en Lena Gruener en Michela Schenetti van de Universiteit van Bologna, kinderen die naar de kleuterschool in het bos gaan ze zouden creatiever zijn, nieuwsgieriger, ze zouden de regels meer respecteren, ze zouden zich preciezer uitdrukken en zouden conflicten op een meer vreedzame manier kunnen oplossen.
Peter Hafner de la Universidad de Heidelberg y Lena Gruener y Michela Schenetti de la Universidad de Bolonia, niños que asisten a jardín de infantes en el bosque Serían más creativos, curiosos, respetarían más las reglas, se expresarían con mayor precisión y podrían resolver los conflictos de una manera más pacífica.De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski, ondersteund door Kinga Wiśniewska-Danek, kabinetschef en Katarzyna Radecka-Moroz, kabinetsattaché; Colm Friel, hoofdmanager; Diana Voinea, taakleider; Paulo Oliveira en Lucia Roșca, adjunct-taakleiders; Xavier Demarche,Małgorzata Frydel, Michela Lanzutti, Joachim Otto en Maciej Szymura, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal, asistido por Kinga Wisniewska-Danek, jefe de Gabinete, y Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de Gabinete; Colm Friel, gerente principal; Diana Voinea, jefe de tarea; Paulo Oliveira y Lucia Roșca, jefes adjuntos de tarea, y los auditores Xavier Demarche,Małgorzata Frydel, Michela Lanzutti, Joachim Otto y Maciej Szymura.De controle werd geleid door ERKlid Bettina Jakobsen, ondersteund door haar kabinetschef, Katja Mattfolk, en Kim Storup, kabinetsattaché; Colm Friel, hoofdmanager; Armando do Jogo, taakleider; Xavier Demarche, Manuel Dias, Andreas Dürrwanger, Oana Dumitrescu, Laure Gatter, Mary Kerrigan,Joanna Kokot, Michela Lanzutti, Joachim Otto, Lucia Rosca en Anna Zalega, controleurs.
La fiscalización fue dirigida por Bettina Jakobsen, Miembro del Tribunal, asistida por Katja Mattfolk, jefe de su gabinete, y Kim Storup, agregado de gabinete; Colm Friel, gerente principal; Armando do Jogo, jefe de tarea; Xavier Demarche, Manuel Dias, Andreas Dürrwanger, Oana Dumitrescu, Laure Gatter, Mary Kerrigan,Joanna Kokot, Michela Lanzutti, Joachim Otto, Lucia Rosca y Anna Zalega, auditores.Bij de voorbereiding van het verslag werd hij ondersteund door zijn kabinetsmedewerkers Gareth Roberts, Olivier Prigent, Katharina Bryan en Victoria Gilson; en verder door Colm Friel, hoofdmanager; Ramona Bortnowschi, taakleider; Jan Huth, adjunct-taakleider; Paulo Braz, Antonio Caruda Ruiz, Marcos Homrich Hickmann,Ioan Alexandru Ilie, Michela Lanzutti, Michail Konstantopoulos, Ioannis Papadakis, Ernesto Roessing en Raluca-Elena Sandu, controleurs.
Colaboraron en la elaboración del informe Gareth Roberts, Olivier Prigent, Katharina Bryan, y Victoria Gilson, de su Gabinete; Colm Friel, gerente principal; Ramona Bortnowschi, jefe de tarea; Jan Huth, jefe adjunto de tarea; y Paulo Braz, Antonio Caruda Ruiz, Marcos Homrich Hickmann,Ioan Alexandru Ilie, Michela Lanzutti, Michail Konstantopoulos, Ioannis Papadakis, Ernesto Roessing y Raluca-Elena Sandu, auditores.
