Wat Betekent MICRO-KOLOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• micro-columna
• columna de micro

Voorbeelden van het gebruik van Micro-kolom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Figuur 4: astrocyten levensvatbaar blijven na bundel vorming binnen de Hydrogel Micro-kolom.
Figura 4: astrocitos permanecen viables después de la formación del paquete dentro de la Micro-columna de hidrogel.

Laat het afkoelen van de micro-kolom boot voor 1-2 min zodat gelering van de toegevoegde 4% agarose.
Deje que el micro columna barco se enfríe durante 1-2 minutos permitir la congelación de la agarosa de 4% adicional.

Astrocyt bundel morfologie werd gehandhaafd gedurende het geheel van de micro-kolom.
Morfología del paquete de astrositos se mantuvo a lo largo de la totalidad de la columna de micro.

Herhaal de stappen van de micro-kolom fabricage als de constructies niet tijdens deze periode gebruikt worden.
Repita los pasos de fabricación de micro columnas si las construcciones no se utilizan durante este tiempo.

Pipetteer een klein reservoir(2-4 µL) van ECM-oplossing aan beide kanten van de micro-kolom.
Pipeta un pequeño reservorio(2-4 μL) de solución de ECM en cualquiera de los extremos de la columna de micro.

(D) bij het uitplaten in een 350 µm micro-kolom ID op lage of middelgrote celdichtheid, astrocyten verwerven een bipolaire morfologie.
(D) cuando plateado de una 350 μm ID micro-columna de densidad baja o media de la célula, los astrocitos adquieren una morfología bipolar.

Hierboven gedaan met de ECM, kleine reservoirs van cell oplossing toevoegen aan beide einden van elke micro-kolom.
Como hecho por encima con el ECM, añadir pequeños embalses de solución celular a ambos extremos de cada columna de micro.

Zodra bundels werden gevormd, werd hogere concentratie(3 mg/mL) collageen toegevoegd aan de uiteinden van de micro-kolom voor de remming van de samentrekking van de astrocytic kabels.
Una vez que se formaron paquetes, más colágeno de concentración(3 mg/mL) fue añadido a los extremos de la columna de micro para inhibir la contracción de los cables astrocytic.

Figuur 5: fase Contrast foto van een representatieve ultra lange uitgelijnde Astrocytic bundel binnen de Hydrogel Micro-kolom.
Figura 5: imagen de contraste de fase de un paquete Astrocytic alineado ultra-larga representante dentro de la Micro-columna de hidrogel.

Figuur 10: extractie van de Astrocytic bundels van de Micro-kolom en montage op Poly-L-lysine gecoat glas Coverslips bewijzen de robuustheid van de techniek.
Figura 10: extracción de los paquetes astrocíticos de la columna de Micro y montaje sobre cubreobjetos de vidrio recubiertos de poli-l-lisina evidencia la robustez de la técnica de..

C(466°F) ultra hoge temperatuur Constant Power Laterolog, gecompenseerd Neutron, hoge geïntegreerd 3 Gamma-ray lithologie dichtheid Detector en Micro-kolom gericht soortelijke weerstand Tool.
C(466°F) ultra alta temperatura constante poder lateroperfil, neutrón compensado, alto integrado 3-litología densidad Detector de rayos Gamma y Micro-columna enfocada herramienta de resistividad.

Opmerking: Slaagt er altijd in 4-5 micro-kolommen of een boot op een moment om te voorkomen dat verlengd drogen van de constructies, aangezien dit resulteren kan in het verfrommelen van de micro-kolom structuur.
Nota: Siempre administrar 4-5 micro-columnas o un barco a la vez para evitar la prolongada sequedad de las construcciones, ya que puede producir en el plegamiento de la estructura micro-columna.

Uitgelijnde astrocytic bundels die deel uitmaakt van het collageen interieur van een agarose micro-kolom vormen deze steigers van astrocytic leven.
Paquetes astrocytic alineados contenidas en el interior del colágeno de un micro-columna de agarosa constituyen estos andamios vida astrocytic.

OPMERKING: In het protocol verwijst micro-kolom drogen of uitdroging naar de verwerving van een verfrommelde structuur die visueel onderscheidbaar is met de typische gehydrateerde uitstraling van deze constructen.
NOTA: A lo largo del protocolo, el secado o deshidratación con microcolumna se refiere a la adquisición de una estructura arrugada que es visualmente distinguible de la apariencia hidratada típica de estas construcciones.

Astrocyt vervorming als gevolg van mechanische krachten tijdens de extractie van de hydrogel micro-kolom niet is nageleefd, en is niet te verwachten.
Astrositos deformación debido a fuerzas mecánicas durante la extracción de la micro-columna de hidrogel no se ha observado y no se espera.

In dit geval kan de hydrogel micro-kolom of een ander omhulsel schema voor de astrocytic steigers worden gebruikt als een voertuig voor de gecontroleerde afgifte van anti-inflammatoire factoren te verminderen van de ontstekingsreactie.
En este caso, la micro-columna de hidrogel u otro esquema protector para andamios astrocytic puede ser utilizado como un vehículo para la liberación controlada de factores antiinflamatorios para disminuir la respuesta inflamatoria.

Expressie van de tussenliggende gloeidraad eiwitten kan worden gezien in zowel de 2D Astrocyt culturen(figuur 7A) evenals de Astrocyt bundels binnen de micro-kolom(Figuur 6, figuur 7B-7 D).
Expresión de las proteínas de filamentos intermediarios puede verse en las culturas de astrositos 2D(Figura 7A) así como los paquetes de astrositos dentro de la micro-columna(figura 6, figura 7B-7 D).

Laden 50 µL van 4% agarose-oplossing met een micropipet en een streep/lijn van vloeistof giet de micro-kolom array aansluiten en de constructies in groepen van vier bundel(hierna""micro-kolom boten"genoemd).
Carga 50 μl de solución de agarosa al 4% con una micropipeta y vierta una raya/línea de líquido en la matriz columna de micro para conectar y agrupar las construcciones en grupos de cuatro(en adelante llamado"micro-columna barcos").

Opmerking: Als de agarose micro-kolom binnen de glazen capillaire buis na verwijdering van de acupunctuur-naald blijft, langzaam de agarose micro-kolom uit het capillair met een 25-mm spoorbreedte naald en duwen in de schotel met DPBS.
Nota: Si el micro-columna de agarosa permanece dentro del tubo capilar de vidrio al retirar la aguja de acupuntura, Presione lentamente la agarosa micro-columna del tubo capilar con una aguja de calibre 25 mm y en el plato con DPBS.

C(399°F) hoge temperatuur Constant vermogen Laterolog, gecompenseerd Neutron, hoge geïntegreerde 3 Gamma-ray lithologie dichtheid Detector en Micro-kolom gerichte soortelijke weerstand Tool.
C(399°F) alta temperatura potencia constante lateroperfil, compensado neutrón, alto Detector integrado de densidad de la litología del Gamma-ray 3 y herramienta de resistividad enfocada Micro-columna.

De innerlijke lumen van de micro-kolom is bedekt met collageen ter ondersteuning van de Astrocyt overleven, bijlage en uitgelijnde bundel vorming, als gevolg van het onvermogen van agarose onafhankelijk neurite uitgroei61te steunen.
La luz interna de la columna de micro está revestida con colágeno para apoyar la supervivencia de astrositos, apego y formación paquete alineados, debido a la incapacidad de agarosa neurite consecuencia61independientemente de la ayuda.

Om aan te tonen de regeneratieve eigenschappen van de astrocytic constructies, corticale neuronen(figuur 12B) werden bekleed binnen de hydrogel micro-kolom 2 dagen nadat de astrocyten waren verguld(figuur 12A).
Para demostrar las propiedades regenerativas de los constructos astrocytic, neuronas corticales(Figura 12B) fueron plateadas dentro del hidrogel micro-columna 2 días después de que los astrocitos eran plateado(figura 12A).

Bovendien, representatieve astrocytic bundels werden gewonnen uit de hydrogel micro-kolom gemonteerd en bevestigd met 4% formaldehyde op glas coverslips aan het beoordelen van hun robuustheid wanneer blootgesteld aan de krachten van de spanning en het externe milieu.
Por otra parte, representante paquetes astrocytic fueron extraídos de la columna micro de hidrogel montadas y fijados con formaldehído al 4% en vidrio cubreobjetos para evaluar su robustez cuando se expone a fuerzas de tensión y el ambiente externo.

In onze techniek, Astrocyt uitlijning is een zelf-assemblage proces afhankelijk van de fysieke signalen en cel-cel interacties bevorderd door de micro-kolom binnendiameter, collageen concentratie en seeding dichtheid.
En nuestra técnica, alineación de astrositos es un montaje propio proceso contingente a las señales físicas y las interacciones célula-célula promovidas por el micro columnas de diámetro interno, la concentración de colágeno y densidad de siembra.

In eerste instantie de uitgelijnde astrocytic bundel was niet stabiel binnen de micro-kolom, als de krachten die Celuitlijning dwingen en matrix remodelleren uiteindelijk heeft geleid tot een ineenstorting van de gewenste cytoarchitecture na 1-2 dagen in de cultuur.
Inicialmente, el paquete astrocytic alineado no era estable dentro de la columna de micro, como las fuerzas que obligan la alineación celular y remodelación de la matriz en última instancia condujo a un derrumbamiento de la Citoarquitectura deseada después de 1-2 días en la cultura.

Daarnaast voldoende afstand tussen de lumen en de buitenmuur kan beschermende voordelen bieden tijdens en na de transplantatie(op voorwaarde dat de astrocytic constructies zijn niet verwijderd uit de micro-kolom voorafgaand aan het implantaat).
Además, una distancia suficiente entre el lumen y la pared exterior puede ofrecer protección beneficios durante y después del trasplante(siempre y cuando las construcciones astrocytic no se quitan desde el previo de micro columna para implantar).

De huidige microkolom fabricage techniek is beperkt door de decentralisatie van het micro-kolom lumen, waardoor een inconsistente presentatie van mechanische cues kan leiden tot cellen(bijvoorbeeld stijfheid), breuk van de microkolomwand en de daaropvolgende blootstelling van axonale tracten Naar buiten, en problemen tijdens implantatie.
La técnica actual de fabricación de microcuadros está limitada por la descentralización del lumen de la microcolumna, lo que puede causar una presentación inconsistente de las señales mecánicas a las células( por ejemplo, rigidez), la ruptura de la pared de la micro-columna y la subsiguiente exposición de los tractos axonales Al exterior, y problemas durante la implantación.

Extra contractie en bundel ineenstorting was echter belemmerd door het verstrekken van extra versterking voor de bundels aan de uiteinden van de micro-kolom door hogere concentratie collageen toe te voegen om de bundel op zijn plaats houden.
Sin embargo, colapso adicional de contracción y el paquete fue obstaculizado por proporcionar refuerzo adicional para los paquetes en los extremos de la columna micro mediante la adición de colágeno de concentración más alto con el fin de mantener el paquete en su lugar.

H, astrocyten begon uitbreiding van processen en contracten, terwijl door 8 h cellen tentoongesteld van een volledig proces-bevattende morfologie en kabel-achtige structuren georiënteerde langs de longitudinale as van de micro-kolom(figuur 2A) gevormd.
En 5 h, astrocitos comenzaron ampliar procesos y contratación, mientras que 8 h células exhibieron una morfología de rodamiento de proceso completada y forman de cable-como las estructuras orientadas a lo largo del eje longitudinal de la columna de micro(figura 2A).

Zelfs op de buitengewone afstand van 3,5 cm, de cytoarchitecture van uitgelijnd, dichte en gecontracteerde astrocytic bundels was consequent volgehouden door de lengte van de micro-kolom(figuur 5A), zo duidelijk gezien in de regio's zoom-in van de Micro-kolommen(figuur 5B-5 C).
Incluso en la distancia extraordinaria de 3,5 cm, la Citoarquitectura de alineado, densa y contratados paquetes astrocytic fue sostenido constantemente a lo largo de la longitud de la columna micro(figura 5A), como claramente se ve en el zoom en regiones de la micro-columnas(figura 5B-5C).