Wat Betekent MICRO-ONDERNEMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• microempresa
• micro empresa
• microempresas

Voorbeelden van het gebruik van Micro-onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet een micro-onderneming of KMO zijn.
Deberán ser microempresas o PYMES.

Micro-onderneming _BAR_< 10 _BAR_ ≤ € 2 miljoen _BAR_ ≤ € 2 miljoen _BAR_.
Microempresa _BAR_ < 10 _BAR_ ≤ 2 millones de euros _BAR_ ≤ 2 millones de euros _BAR_.

De eigenaar van de micro-onderneming is een man die heeft Meer….
El dueño de la micro empresa es un muchacho que Más.

Het MYOWBU-plan heeft al meer dan 4.500 jongeren geholpen om hun eigen micro-onderneming te starten.
El programa MYOWBU ya ha ayudado a más de 4.500 jóvenes a poner en marcha sus propias microempresas.

Een micro-onderneming embelleciminto ontworpen voor elke persoon.
Una micro empresa diseñada para el embelleciminto de cada persona.

Instrumenten voor de financiering van Micro-onderneming: Microfinance.
Instrumentos para la financiación de Microempresas: Microfinanzas.

Mijn micro-onderneming is gericht op het verrichten van diensten: daken, Meer….
Mi micro empresa esta enfocada en la prestacion de servicios: Más.

Instrumenten voor de financiering van Micro-onderneming: Microfinance.
Instrumentos para la financiación de la microempresa: Microfinanzas.

Wij zijn een micro-onderneming onderhoud en reparatie computers, upgrade software, Meer….
Somos una micro empresa de mantenimiento y reparacion de computadores, Más.

Administratief assistente banen tegen passende tarieven voor zelf ondernemer, micro-onderneming en individu.
Trabajos de asistente administrativo a precios adecuados para emprendedores autónomos, microempresas e individuos.

Kk “kmo”: een kleine, middelgrote of micro-onderneming als gedefinieerd in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie;
Kk«pyme»: una microempresa, una pequeña o mediana empresa tal como se define en la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión;

Ondernemingen die deze vereenvoudigde procedures toepassen, moeten bovendien aantonen dat zij als micro-onderneming kunnen worden beschouwd.
Las empresas que apliquen estos procedimientos simplificados deben demostrar además que se pueden calificar como microempresas.

Als je wordt overklast door een micro-onderneming, zul je merken dat iemand te druk is met verschillende taken, zodat het bedrijf zich dynamisch kan ontwikkelen.
Si usted es una microempresa, descubrirá que una mujer estará demasiado ocupada con varias tareas para que la compañía pueda desarrollarse dinámicamente.

B-START- LibanonON- Oprichting van een opleidingsprogramma voor volwassenen en steun aan de micro-onderneming van de technische Campus van Al-Kafaàt.
B-START- LÍBANO- Creación de un programa de formación para adultos y apoyo a la microempresa en el Campus técnico de Al-Kafaàt.

Als een micro-onderneming ontstaat, is het zeker dat de persoon te veel belast wordt met verschillende taken, zodat het bedrijf zich dynamisch kan ontwikkelen.
Si está hablando de una microempresa, es posible que la propia mujer se vea sobrecargada de varias tareas para que la empresa pueda desarrollarse dinámicamente.

In tegenstelling tot andere juridische vormen van bedrijven, is micro-onderneming een belastingregime in plaats van een afzonderlijke bedrijfsvorm.
A diferencia de otras formas legales de negocios, la microempresa es un régimen fiscal en lugar de una forma separada de negocio.

Maatregel inzake oprichting en ontwikkeling van ondernemingen(artikel 54 van Verordening(EG) nr. 1698/2005)- ontoereikende controles op status van micro-onderneming.
Medida de creación y desarrollo de empresas(art. 54 del R. 1698/2005)- Controles insuficientes de la condición de microempresa.

Wij zijn een micro-onderneming onderhoud en reparatie computers, upgrade software, draadloze netwerken draadloos(wi-fi), webdesign en alles wat met computers.
Somos una micro empresa de mantenimiento y reparacion de computadores, actualizar programas, redes inalambricas wireless(wi-fi), diseño web y todo lo relacionado con las computadoras.

Raadpleeg eerst onderstaande tabel om na te gaan of uw bedrijf onder de Europese definitie van een micro-onderneming, kleine of middelgrote onderneming valt.
Primero puede comprobar la siguiente tabla y ver si su empresa se enmarca en la definición europea de empresa micro, pequeña o mediana.

Daarom moet deze beperkt blijven tot micro-ondernemingen en natuurlijke personen die op het punt staan een micro-onderneming op te starten op het moment van de aanvraag van de bijstand.
Por consiguiente, debe limitarse a las microempresas y a las personas físicas que están a punto de crear una microempresa en el momento de solicitar la ayuda.

Door uw cijfers dan met de drempels voor de drie criteria te vergelijken, kunt u uitmaken of u een middelgrote, kleine of micro-onderneming bent.
La comparación de sus datos con los umbrales para esos tres criterios le permitirá decidir si su empresa es una microempresa, una pequeña o una mediana empresa.

De juiste planning van de brandbeveiliging voor zowel een micro-onderneming als voor grote ondernemingen met verschillende productielijnen kan de professional beter inschatten en plannen.
La planificación adecuada de la protección contra incendios tanto para una microempresa como para grandes empresas con diferentes líneas de producción puede estimar mejor al profesional y planificar.

Zij bieden werk aan ongeveer de helft van de beroepsbevolking in de EU(ongeveer 30% van de werknemers is in dienst bij een micro-onderneming en 20% bij een kleine onderneming).
Las MyPEs emplean en torno a la mitad de la población activa de la UE(cerca del 30% de la población trabajadora está empleada en microempresas y el 20% en pequeñas empresas).

MUJER EMPRESARIA- GUATEMALA -Globale steun aan maya vrouwen door een gemeenschappelijk micro-kredietprogramma, Bancos Comunales, en een managementtraining aangepast aan hun micro-onderneming.
MUJER EMPRESARIA- GUATEMALA- Apoyo integral a las mujeres mayas a través de un programa de microcrédito comunautario, Bancos Comunales, y de una formación empresarial adaptada a sus micro empresas.

De implementatie van reclamecampagnes op Facebook voor lokale bedrijven kan zelfs uitgegroeid tot een micro-onderneming voor sommige marketeers, want het potentieel van deze advertenties is enorm.
La implementación de campañas de publicidad en Facebook para las empresas locales podría incluso convertirse en una microempresa para algunos vendedores, porque el potencial de estos anuncios es enorme.

De lidstaten zorgen ervoor dat eindgebruikers in kennis worden gesteld van een vrijstelling krachtens de eerste alinea, voordat zij een contract sluiten met een micro-onderneming die van een dergelijke vrijstelling geniet.
Los Estados miembros velarán por que los usuarios finales sean informados de la exención en virtud del párrafo primero antes de celebrar un contrato con una microempresa que se beneficie de dicha exención.

Het additionaliteitsbeginsel is ook een heel belangrijk middel om de lidstaten over te halen mensen te stimuleren om een micro-onderneming op te richten en niet thuis te zitten met een uitkering, zoals ook Mia De Vits al aangaf.
El principio de adicionalidad también es importante para persuadir a los Estados miembros a que animen a las personas a que creen microempresas y que no se queden en casa sentados cobrando prestaciones sociales, algo a lo que la señora De Vits ya ha hecho referencia.

In het kader van het programma Summer Entrepreneur kwamen scholieren en studenten in de leeftijdscategorie 14 tot 20 bijeen om over het opzetten van een eigen micro-onderneming te discussiëren en training daarin te krijgen.
En el marco del programa Summer Entrepreneur, estudiantes con edades comprendidas entre los 14 y 20 años se reunieron para debatir y recibir formación sobre cómo establecer sus propias microempresas.

Voor een klein bedrijf met 249 werknemers dat gespecialiseerd administratief personeel in dienst heeft, speelt het probleem niet of nauwelijks, maar voor een micro-onderneming met een of twee medewerkers kan overregulering het functioneren onmogelijk maken.
Para una pequeña empresa con 249 empleados que cuenta con personal administrativo especializado, la carga administrativa es adecuada-o relativamente adecuada-, pero para una microempresa en la que trabajan una o dos personas, la reglamentación excesiva puede llegar a imposibilitar la actividad comercial.

Opmerkingen 22 39 Sommige projecten hebben ook milieukwesties onder de aandacht gebracht(zie voor een voorbeeld tekstvak 5) en opleiding aangeboden over het opstarten van een micro-onderneming, hetgeen mogelijk werd door de komst van elektriciteit.
Observaciones 22 39 Algunos proyectos también permitieron una sensibilización sobre cuestiones medioambientales(véase un ejemplo en el recuadro 5) y ofrecieron formación en la creación de microempresas, lo cual fue posible gracias a la llegada de la electricidad.