Voorbeelden van het gebruik van Midsummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Midsummer Night nadert.
La medianoche se acerca.We zijn begonnen met onze"midsummer sale".
Hemos empezado con nuestras rebajas Midsummer Verzamelen bij Österström.
Als voorgerecht, uw eerste doelstelling zal de Midsummer aanval zijn.
Como titular, su primer objetivo será el asalto de verano.Midsummer nadert. Weer is warm en de zon is royaal.
De verano se está acercando. El clima es cálido y el sol es generoso.Net wil benadrukken dat Midsummer Meet dit jaar niet zal gebeuren.
Sólo quiero hacer hincapié en que San Juan Meet no sucederá este año.Ik bedoel, je uitbeelding van"Achterste", een karakter in het stuk A Midsummer Night's Dream.
Es decir, tu interpretación de Bottom en A Midsummer Night's Dream.Laten we dan liever Midsummer Meet wonen Graven… Rockabilly Rebellen.
A continuación, vamos a lugar de verano Meet asistimos rebeldes Graven… Rockabilly.Varkensvlees kan hangen, en, op een hoge koorts van hét midsummer, het wordt verkocht.
El cerdo puede curar, y, en una fiebre alta del mediados de verano, es vendido.Op een hoge koorts van hét midsummer, varkensvlees wordt op een verdieping gehandeld.
El cerdo puede curar, y, en una fiebre alta del mediados de verano, es vendido.Gunstige dagen voor cartomancy en rituelen: Kerstmis, Nieuwjaar, Driekoningen, Midsummer.
Días favorables para la cartomancia y rituales: Tiempo de Navidad, Año Nuevo, Epifanía, pleno verano.Hij haar nooit vergeten, en elke Midsummer denkt hij terug aan de nacht met haar.
Él nunca la olvidó, y cada verano que él piensa de nuevo en la noche con ella.Eglanteria is een roze zoete briar,die populariteit heeft opgedaan met het spelen van de Droom van Shakespeare's Midsummer Night's.
Eglanteria es un brezo rosa dulce,que ha ganado popularidad Zijn bekendste schilderijen zijn toch wel Midsummer Eve and Night With Her Train of Stars. …Hierboven te zien….
Algunas de sus obras más conocidas son Midsummer Eve and Night With Her Train of Stars.Lakeland Midsummer Lakehouse Bed and Breakfast is een 3-sterren hotel op slechts 22.6 km afstand van National University of Ireland, Race Course Ballinrobe en The Salmon Weir Bridge.
El Lakeland Midsummer Lakehouse Bed and Breakfast de 3 estrellas está al lado de National University of Ireland, Race Course Ballinrobe y The Salmon Weir Bridge a sólo 22.6 km lejos.Het balkon op het zuiden gerichte ontvangt zon hele dag(behalve in midsummer wanneer er welkom schaduw rond de middag wanneer de zon is op het hoogste is).
El balcón orientación sur recibe sol todo el día(excepto en verano cuando hay sombra alrededor del mediodía cuando el sol está en el es más alto).In de nacht van Midsummer van 1890 beslist de protagonist om te ontsnappen aan hun routine en de gewoonten van zijn sociale klasse marcheren om te dansen en hebben een goede tijd op een feestje van personeelsleden.
En la noche de San Juan del año 1890, la protagonista decide escapar de su rutina y de las costumbres propias de su clase social marchándose a bailar y….Samen met zijn vrouw, de Noorse celliste Bjørg Lewis,is hij artistiek directeur van het Midsummer Music, een jaarlijks kamermuziekfestival in Buckinghamshire.
Junto con su esposa, la violonchelista noruega Bjørg Lewis,es director artístico de Midsummer Music, un festival anual de música de cámara celebrado en Buckinghamshire.In de nacht van Midsummer van 1890 beslist de protagonist om te ontsnappen aan hun routine en de gewoonten van zijn sociale klasse marcheren om te dansen en hebben een goede tijd op een feestje van personeelsleden.
En la noche de San Juan del año 1890, la protagonista decide escapar de su rutina y de las costumbres propias de su clase social marchándose a bailar y a pasar un buen rato a una fiesta de sirvientes.In de nacht van 23 24 tot juni van elk jaar in alle steden van Spanje te vieren St. Joan,een analoog van onze Midsummer, de zomer folk festival van heidense oorsprong.
En la noche del 23 24 de junio de cada año en todas las ciudades de España celebran San Joan, un análogo de nuestro verano, la fiesta popular del verano de origen pagano.Is op muziek gezet.5. Midsummer Common, CambridgeDeze gratis vuurwerkshow.
Está acompañado de música.5. Midsummer Common, CambridgeEste espectáculo gratuito de fuegos artificiales fuegos artificiales.Ondanks zijn romantische, middeleeuwse karakter, is Cambridge een zeer moderne stad die het hele jaar door een verscheidenheid aan eersteklas culturele evenementen organiseert,waaronder de Midzomerbeurs(800 jaar oud en op dezelfde locatie op Midsummer Common gehouden), de beroemde Cambridge Folk Festival(een van de grootste en langstlopende van Europa) en een filmfestival van wereldklasse.
A pesar de su carácter romántico y medieval, Cambridge es una ciudad completamente moderna que alberga una variedad de eventos culturales de primer nivel durante todo el año, incluido el Feria de pleno verano(800 años de edad yse celebró en el mismo lugar en Midsummer Common), el famoso Festival Folk de Cambridge(uno de los más grandes y más antiguos de Europa) y un festival de cine de talla mundial.De droom van een midzomernacht 2019 Onder het motto"A Midsummer Night's Dream" vindt een gastronomisch feest plaats op zondag 17 juni in het park van Burg Schwarzenstein in de Rheingau.
Bajo el lema"El sueño Hij werd lid van de Old Vic theater bedrijf in 1951, samen met Tyrone Guthrie en het spelen van Desdemona,Helena in A Midsummer Night's Dream, Portia in De koopman van Venetië en zijn eerste Lady Macbeth.
Entró a formar parte Van juni tot juli is het Midsummer Festival(een eerbetoon aan de kunst), terwijl het Elizabeth Fort Market Festival elke zondag wordt gehouden en de hele dag entertainment, lokale ambachten en lekkere gastronomische gerechten biedt.
Al onze kamers zijn ingericht in de hoge Victoriaanse stijl,hebben een Queen size bed(King in Midsummer), privé- bad in de kamer, en kom met het zeer uitgebreide ontbijt geserveerd in onze balzaal.
Todas We hebben hem niet ontmoet omdat we kwamen tijdens de Midsummer festival(extreem belangrijk in Zweden), maar hij gaf ons alle benodigde informatie voor het bereiken van zijn plaats en hij stuurde ons de sleutel bijna 15 dagen voor onze aankomst.
Nosotros no lo conocemos porque llegamos durante el festival de verano(extremadamente importante en Suecia), pero él nos proporcionó toda la información necesaria para llegar a su lugar y él nos envió la clave Dankzij hun unieke productiemethodestellen zelfs twee Michelin-sterren restaurants zoals Midsummer House, beroemde instellingen, waaronder het House of Lords, en internationaal erkende merken zoals British Airways tot hun klanten.
Los métodos de producción únicos les han permitido crearginebras para restaurantes con dos estrellas Michelin como el Midsummer House, instituciones famosas como la Cámara de los Lores, y marcas reconocidas a nivel mundial como British Airways.In Patricia Wrede 's Regency fantasieën, Groot-Brittannië heeft een Royal Society of Wizards,en Poul Anderson's A Midsummer Storm van William Shakespeare wordt herinnerd als de Grote Historicus, met de roman zelf vindt plaats in het tijdperk van Oliver Cromwell en Charles I, met een alternatieve resultaat voor de Engels Burgeroorlog en een vroegere industriële revolutie.
En Patricia Wrede fantasías Regency's, Gran Bretaña tiene una Real Sociedad de Magos,y en el de Poul Anderson A Midsummer tempestad de William Shakespeare es recordado como el gran historiador, con la propia novela que tiene lugar en la época de Oliver Cromwell y Carlos I, con un resultado alternativo para la Guerra Civil Inglés y una anterior revolución industrial.
