Voorbeelden van het gebruik van Mijn erf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga van mijn erf.
Mijn erf loopt door tot beneden aan de berg.
Y mi propiedad abarca hasta el final de la colina.Ga van mijn erf af.
Largo de mi propiedad.En jij, verdwijn van mijn erf.
¡Y tú, lárgate de mi propiedad!Ga van mijn erf af!
¡Fuera de mi propiedad!Ga weg, met die vieze apentaal van mijn erf af.
Llévate tu idioma cochino de mi patio.Ga van mijn erf af.
Ahora, salgan de mi propiedad.Ga met die vieze vuile apentaal van mijn erf af.
Llévate ese maldito idioma cochino de mi patio.Je bent op mijn erf, oude man.
Estás en mi propiedad, viejo.En wie niet horen wil: van mijn erf!”.
Ni quien se(quiera Ga van mijn erf af, nu meteen.
Sal de mi propiedad, ahora mismo.Verdwijn van mijn erf.
¡Fuera de mi propiedad!Van mijn erf af voor ik je vermoord.
Ahora sal de mi propiedad antes de que pierda el control y lo mate.Vreemdelingen op mijn erf.
Desconocidos por toda mi propiedad.Nu ga je van mijn erf af voordat ik mijn geduld verlies.
Nou, wegwezen van mijn erf!
¡Ahora lárgate al carajo de mi patio!Dat je hond op mijn erf pist en er een rotzooi van maakt.
Bueno, el problema es que tu perro está meando y ensuciando mi propiedad.Ik wil het van mijn erf.
La quiero fuera de mi propiedad.Ze kwam naar mijn erf en zei hallo, en ik wist meteen dat we zouden opschieten.
Zorg dat je zwarte kont van mijn erf afkomt!
¡Saca tu negro culo de mi patio!Hoe houd ik katten weg van mijn erf en van mijn eigendom?
¿Cómo guardo los gatos lejos de mi jardín y fuera de Ik ben Dick Pump,en ik zou het waarderen als jullie hooligans geen eieren op mijn erf morsen.
Rotzooi niet met andermans vrouwen op mijn erf, begrepen?
No andes con las esposas de otros en mi casa,¿de acuerdo?Ga van m'n erf af?
¿Por qué no te vas de mi propiedad?Ga van m'n erf af.
Largo de mi propiedad.Er vliegen rare wezens over m'n erf.
Hay un grupo de forasteros volando en mi jardín.Van m'n erf af.
Salga de mi propiedad.En nu als de sodemieter van m'n erf.
¿Por qué no se larga de mi propiedad?Ga van m'n erf af, Curling!
Op m'n erf leer ik je alles wat je moet weten.
