Wat Betekent MIJN TEMPEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi templo

Voorbeelden van het gebruik van Mijn tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn tempels langs de grens worden afgebroken.
Sus padres planean desmantelar mis templos en ese lado de la frontera.

Ze zullen opnieuw opstaan en mij dienen voor de glorie van mijn tempel.
Una vez más estarán de pie y me servirán para la gloria de Mi templo.

In mijn tempel moet genot worden gegeven of pijn worden ontvangen.
En mi templo del placer se debe dar dolor o recibirlo.

Ze zullen opnieuw opstaan en mij dienen voor de glorie van mijn tempel.
Una vez más, se pondrán de pie y me servirán por el bien de la gloria de Mi templo.

Op dezelfde dag dat zij mijn tempel verontreinigden en mijn sabbatten negeerden.
Me hicieron esto: Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados.

Mijn toorn is klaar om te worden uitgestort, want de zonde heeft Mijn tempel overspoeld.‘.
Mi ira está lista para ser derramada, porque el pecado ha invadido Mi templo”.

En waarom? Omdat mijn tempel in puin ligt terwijl u allemaal voor uw eigen huis loopt te draven!
Pues porque es mi Templo el que está en ruinas, mientras cada uno de ustedes se preocupa de su propia casa!

Snel zal ik aanvangen met het bouwen van mijn tempel, de tempel van de Wet.
Pronto me prepararé para la construcción de mi templo, el Templo de la Ley.

Ik ontvoerd mijn tempel en vroeg hem Gogu pi(Google) en dit is wat hij antwoordde in 0,31 seconden:.
Me secuestraron a mi templo y le pregunté pi Gogu(Google) y esto es lo que él respondió en cuestión de segundos 0,31:.

Ik verkoop net genoeg thee en holistische remedies om de deuren van mijn tempel open te houden.
Solo vendo suficiente té y remedios holísticos para mantener las puertas de mi templo abiertas.

Mijn hersenen en mijn hart zijn mijn tempels, mijn filosofie is vriendelijkheid.
Mi cerebro y mi corazón son mis templos, mi filosofía es amabilidad.

Is het voor u dan wèl tijd om in uw luxueuze huizen te wonen, terwijl mijn tempel in puin ligt?
¿Y acaso para ustedes sí es tiempo de vivir en casas lujosas, mientras que mi templo está en minas?

Hij die in Mijn Tempel durft te zitten, en die door de duivel gezonden werd, kan de waarheid niet spreken, omdat hij niet van Mij komt.
Él, que se atreve a sentarse en Mi Templo, y que ha sido enviado por el maligno, no puede decir la Verdad, porque no proviene de Mí.

Als het huwelijksbed iets voorstelt, wordt ik de gemalin van de Donderaar genoemd, en mijn tempel is met die van de Tarpeiaanse Zeus verbonden.
Si el lecho matrimonial no cuenta para mucho, me llama la consorte del Tronador, y mi templo se une a la de Júpiter Tarpeya.

Jullie horen nu wat de profeten destijds gezegd hebben toen er een begin gemaakt werd met het herstel van mijn tempel.
Ahora está escuchando las mismas palabras de los profetas hablaron en el momento en que se están sentando las bases para la reconstrucción de mi templo.

Mijn tempel in Edfu werd echter later vernietigd en daarbovenop werd 2.000 jaar later de huidige tempel van Horus opgericht.
Sin embargo, mi templo de Edfu fue destruido 2.000 años más tarde, el actual templo de Horus fue construido por encima de él.

Zal Ik ook naar mijn heilige berg van Jeruzalem brengen. Ik zal hen vol vreugde maken in mijn huis van gebed. Ik zal hun offers en geschenken aannemen, want mijn tempel zal' Huis van gebed voor iedereen' worden genoemd!
A éstos yo los traeré al monte de mi santidad y les llenaré de alegría en mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar, pues mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos!

Hij, die het waagt in Mijn tempel plaats te nemen, en die door de Boze gestuurd werd, kan de waarheid niet spreken want hij komt niet van Mij.
Él, que se atreve a sentarse en Mi Templo, y que ha sido enviado por el maligno, no puede decir la Verdad, porque no proviene de Mí.

Mijn familie is heilig en onbevlekt en mijn tempel is schitterend en majesteitelijk(duidend op hen die bezitten wat ik ben en wat ik heb).
Mi familia es santa y sin mancha, y Mi templo es magnífico y majestuoso(es decir, aquellos que poseen lo que Yo soy y lo que tengo).

Het huis is mijn tempel, geliefd, verzorgd, rustig, gezellig, warm en inspirerend voor een goede vergadering met jezelf of met uw gezin.
La Casa es mi Templo, amada, cuidada, silenciosa, muy acogedora, cálida e inspiradora para un buen encuentro contigo mismo o con los tuyos.

Wees er zeker van dat- net zoals Mijn tempel geschonden wordt- Ik, Jezus Christus, de Redder van de hele mensheid, afgedankt en in de goot geworpen zal worden!
Tened la seguridad de que, al igual que Mi Templo es profanado, Yo, Jesucristo, el Salvador de toda la humanidad, seré descartado y arrojado a la cuneta!

Ik zal vanaf die tijd mijn Tempel bouwen en mijn altaar oprichten, zodat allen mij offers kunnen brengen, mij kunnen dienen in mijn tempel en trouw toegewijd kunnen zijn aan mijn werk onder de heidense naties.
Después de aplastar a todas las naciones, las reuniré de nuevo y, a partir de ese momento, edificaré Mi templo y estableceré Mi altar, para que todos puedan ofrecerme sacrificios, me sirvan en Mi templo y se dediquen fielmente a Mi obra en las naciones gentiles.

Ik moet deze mensen dus één voor één uit mijn huis werken; aldus zal mijn tempel heilig en vlekkeloos zijn; mijn huis zal altijd nieuw en nooit oud zijn, mijn heilige naam zal zich eeuwig verspreiden en mijn heilige mensen zullen mijn geliefden worden.
Debo por tanto sacar a estas personas de Mi casa una por una, y así Mi templo será santo e inmaculado, Mi casa siempre será nueva y nunca vieja, Mi santo nombre se difundirá por siempre y los de Mi pueblo santo se convertirán en Mis amados.

Realiseren dat mijn fysiek lichaam mijn tempel is, mijn fysieke lichaam is het levende vlees waardoor ik hemel op aarde tot stand breng en creëer als mijn gedachten, woorden en daden en zo eer, respecteer, beschouw, koester en ondersteun ik mijn fysieke lichaam alsof ik mijzelf zou koesteren als gelijke: mijn lichaam ben ik.
Darme cuenta que mi cuerpo físico es mi templo- mi cuerpo físico es la carne viva a través del cual y en el cual traeré a la existencia y crearé/ manifestaré el cielo en la tierra como yo en mis pensamientos, palabras y acciones y así honro, respeto y considero- nutrir y apoyar mi cuerpo físico como me nutriría y me apoyaría a mí como iguales: mi cuerpo soy yo.

Realiseren dat mijn fysiek lichaam mijn tempel is, mijn fysieke lichaam is het levende vlees waardoor ik hemel op aarde tot stand breng en creëer als mijn gedachten, woorden en daden en zo eer, respecteer, beschouw, koester en ondersteun ik mijn fysieke lichaam alsof ik mijzelf zou koesteren als gelijke: mijn lichaam ben ik.
Me doy cuenta que mi cuerpo físico es mi templo- mi cuerpo físico es la carne viva a través de la cual y en la cual voy a traer a la existencia y crear/ manifestar el paraíso en la tierra como yo en mis pensamientos, palabras y acciones y entonces honro, respeto y considero nutrir y apoyar a mi cuerpo físico como yo me nutriría y apoyaría a mi, como iguales: yo soy mi cuerpo.

Mijn lichaam is mijn temple, de asana's zijn mijn gebeden.'.
El cuerpo es mi templo y los asanas son mis oraciones.”.

Straks gebruik je m'n tempel als stal.
Lo próximo que harás será usar mi templo como establo.

Mijn lichaam is mijn temple, de asana's zijn mijn gebeden.'.
Mi cuerpo es mi templo, las asanas son mis oraciones.».

M'n lichaam is m'n tempel. Ik mag overschilderen wat ik wil.
Mi cuerpo es mi templo, puedo volver a pintarlo como quiera.

De keuken is m'n tempel.
La cocina es mi templo.

Hoe "mijn tempel" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn Tempel is het gezegend raakpunt tussen Hemel en aarde.

Daarom mogen de priesters niet langer in mijn tempel werken.

Niemand kan zeggen: dit is mijn tempel of mijn generatie.

Mijn tempel van een lichaam wordt versierd door 1 kroeshaar.

De zweethut is bij uitstek mijn Tempel van de Aarde.

Mijn tempel zal heten ‘Huis van gebed voor alle volken’.

Mijn herinneringspad, mijn hoogste Waarheid, mijn Tempel van het Zijn.

Het zal worden gebruikt om mijn tempel mooi te maken.

En meteen daarna zal ik zelf naar mijn tempel komen.

Hoe "mi templo" te gebruiken in een Spaans zin

" Para mí, la música siempre ha sido mi templo ".

Mi gloria volverá a Mi templo por tercera vez.

Aprendí a escuchar los ciclos naturales de mi cuerpo: mi templo sagrado.

No permitáis que Mi Templo continúe siendo saqueado por malhechores.

, su cuerpo era un templo, era mi templo del placer.!

- Estoy bien, quiero volver a mi templo y recuperar mi armadura.

Es como si esa pequeña porción del mundo fuese mi templo particular.

"Dorrego es mi templo y Dani mi dios", dice el encabezamiento.

El templo de Meiji Jingu es mi templo favorito de Tokyo.

No construía para Dios, sino construía mi templo en la tierra.