Voorbeelden van het gebruik van Milieu-eisen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Milieu-eisen Lopende temperatuur -10ºC~55ºC.
Requisitos ambientales Temperatura corriente -10ºC~55ºC.Be metaal vrij, overeenkomstig milieu-eisen.
El metal del ◆Be libera, conforme a requisitos ambientales.Ander voorbeeld milieu-eisen, moeten we lege vinden.
Otro ejemplo requisitos medioambientales, tenemos que encontrar vacía.Maar deze moeilijke situatie is op geen enkele manier aan milieu-eisen te wijten.
Pero esta difícil situación no se debe en ningún modo a normas medioambientales.In de huidige milieu-eisen voor vitaminen stijgt elke dag.
En los requisitos ambientales de la actualidad de vitaminas aumenta cada día.
Ze beschikken over de benodigde certificaten en voldoen aan de milieu-eisen.
Dispone de De milieu-eisen van de staat Californië behoren tot de strengste ter wereld.
Los requisitos medioambientales de California se cuentan entre los más estrictos del mundo.De totaaloplossing voldoet aan de veiligheids- en milieu-eisen tot en met SIL 4 volgens CENELEC.
La solución completa cumple los requisitos ambientales y de seguridad hasta SIL 4 según CENELEC.Functies van het product: Licht van gewicht, klein verbruik, Laag werkgeluid,meer in overeenstemming met milieu-eisen.
Características del producto: peso ligero, pequeño consumo, bajo ruido de trabajo,más en línea con los requisitos ambientales.Iedere regering moet een inventaris opstellen van haar milieu-eisen en de militaire middelen bepalen.
Gobierno debe realizar un inventario de sus necesidades medioambientales y definir los recursos.Voor de huidige hogere milieu-eisen, zal de plastic grensorde de toekomstige ontwikkeling zijn.
Para los requisitos ambientales más altos actuales, el orden de límite plástico será la tendencia futura.Alle Volvo Penta dieselmotoren voor zeilboten voldoen aan de allerstrengste milieu-eisen: de U. S. EPA Tier 3.
Todos los motores diesel Aquamatic de Volvo Penta cumplen los requisitos medioambientales más rigurosos: EPA nivel 3 estadounidense.Milieu-eisen worden strenger en mensen zijn zich bewuster van de risico's en schade van verontreinigende stoffen.
Los requisitos medioambientales son cada vez más estrictos y las personas son más conscientes de los riesgos y daños de las sustancias contaminantes.Het kan roestvrij staalgeplooid gaas vervangen in sommige gevallen waar de milieu-eisen niet te hoog zijn.
Puede reemplazar la malla dealambre ondulado de acero inoxidable en algunos casos donde los requisitos ambientales no son demasiado altos.Met strikte milieu-eisen van de moderne meubilairindustrie, is het paneel van de aluminiumhoningraat een ideaal materiaal om meubilair te produceren.
Con requisitos ambientales estrictos de la industria moderna de los muebles, el panel de aluminio del panal es un material ideal para producir los muebles.Iedere regering moet een inventaris opstellen van haar milieu-eisen en de militaire middelen bepalen.
Cada gobierno debe realizar un inventario de sus necesidades medioambientales y definir los recursos militares que están disponibles para fines medi.De bananensector in de ultraperifere regio's gaat nog een stapje verder envoldoet aan zeer strenge zelfopgelegde milieu-eisen.
La producción de plátano y banana de las RUP incluso va un paso más allá,cumpliendo con exigencias ambientales autoimpuestas muy estrictas.Het zal afhangen van uw verzoeken, zoals dikte, kleur, milieu-eisen, waterdicht, fire-retardant, koud-bestand en anti-uv.
Dependerá de sus peticiones, tales como grueso, color, requisitos ambientales, prenda impermeable, ignífugo, frío-resistente y anti-ULTRAVIOLETA.Licht van gewicht, arbeidsintensiteit te verminderen, kleine omvang, eenvoudig te bedienen, weinig ruis,in overeenstemming met de milieu-eisen.
Ligero, reduce la intensidad de mano de obra, tamaño pequeño, fácil de operar, bajo nivel de ruido,en línea con los requisitos ambientales.Omringend Milieu: Indien om goede prestaties voor LV1400, de milieu-eisen te verzekeren samengekomen: Het werk temperatuur: -20℃ aan 50℃.
Ambiente ambiente: Para asegurar el buen funcionamiento para LV1400, los requisitos ambientales si encontrado: Temperatura de trabajo: -20℃ a 50.De bananensector in de ultraperifere regio's gaat nog een stapje verder envoldoet aan zeer strenge zelfopgelegde milieu-eisen.
La producción de plátano y banana de las regiones ultra periféricas(RUP) incluso va un paso más allá,cumpliendo con exigencias ambientales autoimpuestas muy estrictas.In overeenstemming met de milieu-eisen, is de jachthaven uitgerust met afvalinzameling systemen voor de meest voorkomende vormen van afval geproduceerd op een boot.
En línea con las exigencias medioambientales está provista de los sistemas necesarios para la recogida de los residuos más usuales de un barco.Ideal werktemperatuur van -30 ℃ tot 120 ℃, voldoet aan de meeste van de milieu-eisen in de aardolie-, chemische en constructie industries.
Perjudiciales3 Ideal trabajar rango de temperatura de -30℃ a 120℃, cumple con la mayoría de los requisitos ambientales en el petróleo, química y construcción industries.De grens sf-2Y smeert loodvrije materialen met dezelfde prestaties zoals sf-2,maar de oppervlakte is loodvrij en kan tot gebieden met milieu-eisen worden uitgebreid.
El límite de SF-2Y lubrica los materiales sin plomo con el mismo funcionamiento que SF-2,pero la superficie es sin plomo y se puede extender a las áreas con requisitos ambientales.Op een hoog niveau definieert het milieu-eisen over de gehele textiele productieketen, terwijl de lijst van de wettelijke sociale criteria.
A un alto nivel, define los requisitos medioambientales a lo largo de toda la cadena de producción textil y, al mismo tiempo, exige el cumplimiento de criterios sociales.Het heeft dezelfde prestaties zoals vsb-20, maar de oppervlakte bevat geen lood,en het gebied van gebruik kan tot gebieden met milieu-eisen worden uitgebreid.
Tiene el mismo funcionamiento que el VSB-20, pero la superficie no contiene la ventaja,y el campo del uso se puede extender a las áreas con requisitos ambientales.Een inventaris op te stellen van hun milieu-eisen en de militaire middelen die beschikbaar zijn voor milieudoelstellingen, en dergelijke middelen te gebruiken voor nationale milieuprogramma's.
Realizar un inventario de sus necesidades medioambientales y de los recursos militares disponibles para fines Tot dusver heeft de EU een belangrijke rol gespeeld in het opzetten van milieu-eisen voor de vervoerssector(normen voor techniek en brandstof).
Hasta la fecha,la UE ha desempeñado un importante papel en la fijación de requisitos medioambientales para el sector del transporte(normas técnicas y referentes a combustibles).Als pijpleidingaannemer moet u voldoen aan de hoogste niveaus van veiligheid en milieu-eisen om uw medewerkers, klanten en landeigenaren te ondersteunen.
Como contratista de tuberías,usted debe cumplir con los más altos niveles de seguridad y requisitos medioambientales para respaldar a sus empleados, clientes y propietarios.Global sourcing zorgt voor continuïteit van de voorraden, veiligheid en naleving van milieu-eisen voor alle gekochte diensten, producten en grondstoffen.
El abastecimiento global garantiza la seguridad del suministro y la seguridad y el cumplimiento de los requisitos medioambientales para todos los servicios, productos y materias primas adquiridas.
