Wat Betekent MILLIBAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• milibares
• mbar

Voorbeelden van het gebruik van Millibar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De druk is 240 millibar gezakt.
La presión está bajando de 240 milibares.

Millibar, niet milliliter om de luchtdruk te meten.
Milibaras, no mililitros para medir la presión atmosférica.

Atmosfeer op het oppervlak 800 millibar, zuurstof.
Atmósfera de la superficie, 800 milibares, respirable.

De luchtdruk is 20 millibar gedaald binnen een paar seconden.
Tenemos una coincidencia. La presión atmosférica cayó veinte milibares en cuestión de segundos.

In de vacuümtechniek werken we met absolute drukken in millibar(mbar).
En tecnología de vacío trabajamos con presiones absolutas expresadas en milibares(mbar).

Vacuümfase zonder Low Emission, het resterende koudemiddel(500 millibar) wordt afgevoerd via de uitlaatzijde van de vacuümpomp, afhankelijk van het apparaat tussen de 1 en 10%.
Fase de vacío sin low emission, el refrigerante restante(500 milibares) se extrae a través del lado de escape de la bomba de vacío, entre 1% y 10% dependiendo del dispositivo.

De stroomopwaarts geplaatste vacuümkamer levert een permanent vacuüm van 150 millibar.
El depósito de vacío aguas arriba ofrece un vacío permanente de 150 milibares.

Deze ultramoderne technologieën maken een breed meetbereik mogelijk van 1600 tot 5· 10-10 millibar, waarbij alle vacuümniveaus nauwkeurig worden gedekt.
Diversas tecnologías avanzadas permiten un amplio rango de medición, que va de los 1600 a los 5· 10-10 mbar y cubre con precisión todos los niveles de vacío.

Dit is het gewicht of de druk die de lucht uitoefent op de grond en wordt gemeten in millibar.
Este es el peso o la presión que el aire ejerce sobre el suelo y se mide en milibares.

Deze ultramoderne technologieën maken een breed meetbereik mogelijk van 1600 tot 5· 10-10 millibar, waarbij alle vacuümniveaus nauwkeurig worden gedekt.
Estas avanzadas tecnologías permiten un amplio rango de medición, que va de los 1600 a los 5 x 10-10 milibares y cubre con precisión todos los niveles de vacío.

Zodra dit is bereikt, schakelt het systeem over naar de tweede lijn met een vacuümniveau van 4 millibar.
Una vez alcanzado, el sistema cambia a la segunda línea con un nivel de vacío de 4 milibares.

Kleine meetbereiken De kleinste drukveranderingen van maar een paar millibar worden betrouwbaar gedetecteerd.
Los cambios de presión más pequeños, de apenas unos milibares, se detectan de manera fiable.

Een vacuümpomp-unit genereert het grof vacuüm voor de pre-evacuatie van de verpakkingskamers tot 45 millibar.
Una unidad de bomba de vacío genera el vacío pobre para la evacuación previa de las cámaras de envasado a 45 milibares.

Vanwege de wisselende waterpeilen(bij een maximale tegendruk van 570 millibar) werd van tijd tot tijd een energiebesparing van 25 procent gerealiseerd ten opzichte van de draaizuigerblowers.
Debido al nivel de agua variable(con una contrapresión máxima de 570 mbar), se alcanzó ocasionalmente un ahorro de energía del 25% en comparación con la soplante de pistón giratorio.

Het weerstation bericht dat de typhoon een luchtdruk van 959 millibar heeft.
La Central Meteorológica informa de que el tifón tiene una presión atmosférica de 959 hpa.

Elke millibar maakt het verschil in centimeters uit, dat het tij hoger is, of aan hoogte verliest in het geval van hoge luchtdruk,” zo voegt Cisnero toe, die opmerkt, “dat veel factoren van invloed zijn op het gedrag van de zee, vooral tijdens el Pino.”.
Cada milibar de diferencia son centímetros que gana, o pierde en caso de altas presiones", añade Cisneros, que señala que"son muchos los factores que influyen en el comportamiento del mar, y más durante el Pino".

Deze zijn verbonden met een vacuümtank waarin een constant vacuüm van 150 millibar wordt aangehouden.
Conectadas a un depósito de vacío en el que mantienen un vacío constante de 150 milibares.

LPS001WP heeft een werkende drukwaaier van millibar 300 die- 1100, aan de luchtdrukken tussen -750 en +9000m met betrekking tot overzees beantwoorden- niveau, en kan drukveranderingen zo ontdekken klein zoals 0.065millibar, beantwoordend aan 80cm van hoogte.
El LPS001WP tiene un radio de acción de presión operatoria de milibar 300- 1100, correspondiente a las presiones atmosféricas entre -750 y el nivel del mar en relación con de +9000m, y puede detectar los cambios de la presión tan pequeños como 0.065millibar, correspondiente a los 80cm de altitud.

Het getal op een isobaar, zoals'1008', geeft de druk aan(in millibar) langs die lijn.
Si hay un número en las isobaras, como"1008", este indicará la presión(en milibares) a lo largo de esa línea.

Het is gebruikelijk om gasfiltersystemen te ontwerpen met een schone dp van tientallen millibar.
Es común diseñar sistemas de filtro de gas con un dp limpio de decenas de milibares.

De compressor van de service-unit is niet in staat het systeem volledig te ledigen. Er blijft koudemiddel met een druk van 500 millibar(absolute druk) achter in de airco.
El compresor de la estación de mantenimiento no puede evacuar el sistema por completo, en el aire acondicionado queda un residuo de refrigerante de 500 milibares(presión absoluta).

Het besturingssysteem werd geprogrammeerd met behulp van het ingebouwde scherm, hoewel dit beperkt was tot het instellen van het vereiste vacuümniveau op 45 millibar.
El sistema de control se programó utilizando la pantalla integrada, aunque esta estaba limitada al ajuste del nivel de vacío requerido de 45 milibares.

In de jaren '80 dachten astronomen dat de atmosfeer van de Neptunus-maan zo dik zou zijn als die van Mars(7 millibar).
En los años 80, los astrónomos teorizaron que la atmósfera de la luna de Neptuno podía ser tan gruesa como la de Marte(7 milibares).

In de jaren '80 dachten astronomen dat de atmosfeer van de Neptunus-maan zo dik zou zijn als die van Mars(7 millibar).
En la década de 1980, los astrónomos teorizaban que la atmósfera en la luna de Neptuno podría ser tan espesa como la de Marte(7 milibares).

In de jaren '80 dachten astronomen dat de atmosfeer van de Neptunus-maan zo dik zou zijn als die van Mars(7 millibar).
En la década de los ochenta, una teoría astronómica mantenía que la atmósfera de tritón podría ser tan densa como la de Marte(7 milibares).

Nu verspillen we nog veel energie, omdat we te maken hebben met gesloten schuifkleppen en een constante druk van 1020 millibar.
Hasta ahora, hemos desperdiciado mucha energía ya que trabajábamos con válvulas de compuerta cerrada a una presión constante de 1020 milibares.

De draaischuifvacuümpomp verbruikt de meeste energie tussen het moment waarop hij opnieuw wordt opgestart en wanneer hij een niveau van ongeveer 300 millibar bereikt.
La bomba de vacío de paletas rotativas consume la mayor parte de la energía desde que se reinicia hasta que alcanza un nivel aproximado de 300 milibares.

Dankzij de variabele snelheidsaandrijving dekt de vacuümpomp pompsnelheden van 440 tot 760 kubieke meter per uur en bereikt een einddruk van 0,1 millibar.
Gracias a su motor de velocidad variable, la bomba de vacío es apta para caudales de entre 440 y 760 metros cúbicos por hora y alcanza una presión final de 0,1 milibares.

Dankzij de stabiele volumestroomcurve kan deze vacuümpomp nog steeds 70% van zijn pompsnelheid bereiken bij atmosferische druk, zelfs bij een vacuümniveau van slechts 5 millibar.
Gracias a su curva de caudal estable, el equipo puede alcanzar el 70% de su caudal a presión atmosférica, incluso con un nivel de vacío de solo 5 milibares.

De emissies van zwevende deeltjes, gasvormige organische verbindingen, koolmonoxide en stikstofoxiden worden uitgedrukt als genormaliseerd aan een droog rookgas met 10% zuurstof en standaardomstandigheden bij 0 °C en 1 013 millibar.
Las emisiones de partículas, compuestos orgánicos gaseosos, monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno se expresarán de forma normalizada para un gas de combustión seco con un 10% de oxígeno y condiciones normales de 0 °C de temperatura y 1 013 milibares de presión.

Hoe "millibar" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorheen was dat de millibar (mbar), die overigens dezelfde getalswaarde vertegenwoordigt.

Indycar laat voor de kwalificaties een turbochargerboost van 100 millibar toe.

De eenheden millibar en hPa zijn numeriek wel gelijk aan elkaar.

Er wordt een barometer verwacht van 937 millibar over de Noordzee.

Gemiddeld is aangenomen dat de buitenlucht luchtdruk ongeveer 1000 millibar is.

Als is de druk 0.01 millibar dan blaast het al op.

Erg groot was de verandering niet – 2,5 millibar of hectopascal.

Druk: selecteer een eenheid voor barometerdruk: inch (Hg), millibar of hectopascal.

De drukdaling die hierbij plaatsvindt is 1,0 millibar per 8,2 m.

De fabric Millibar Dual Valve Mini Pump is een compacte fietspomp.

Hoe "milibares, mbar" te gebruiken in een Spaans zin

He calculado que unos cuantos centenares de milibares de hidrógeno (1.

Normalmente las medidas vendrán dadas en milibares (mbar) o en hectopascales (hPa).

Mbar is open every day for happy hour.

Presión barométrica mínima de 965 a 979 milibares (mb) (28.

- "Te explicaré: los milibares son una medida de presión.

El color mbar claro mejora el control visual.

86 Base pressure : below 5x10-2 mbar (3.

Cuando la presión atmosférica es superior a 1013 milibares tenemos una alta presión o anticiclón.

Se mide con el barómetro y se expresa en milibares (mb.

Suelen expresarse en milibares y son muy útiles para la predicción meteorológica.