Wat Betekent MINIMUM- EN MAXIMUMWAARDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mínimos y máximos
• mínimo y máximo

Voorbeelden van het gebruik van Minimum- en maximumwaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minimum- en maximumwaarden voor het hele gamma.
Valores mínimos y máximos para toda la gama.

Automatisch: door Qlik Sense worden bereiken gemaakt op basis van de gedetecteerde minimum- en maximumwaarden.
Automático: Qlik Sense crea rangos basados en los valores mínimo y máximo detectados.

Wat zijn de minimum- en maximumwaarden van opties?
¿Cúales son los valores mínimos y máximos de las opciones?

De speler moet het bedrag kiezen dat hij wil inzetten(naar vastgelegde minimum- en maximumwaarden).
El jugador debe decidir la suma que quiere apostar, respetando los límites mínimo y máximo indicados.

De minimum- en maximumwaarden zijn gebruikt voor een gevoeligheidsanalyse.
Los valores mínimo y máximo se tuvieron en cuenta para los análisis de sensibilidad.

Het aantal decimalen kan van invloed zijn op de minimum- en maximumwaarden van een variabele.
El número de espacios decimales que seleccione puede afectar a los valores mínimo y máximo de una variable.

Weergave van de minimum- en maximumwaarden voor de binnen- en buitentemperatuur.
Visualización de los valores mín. y máx. para la temperatura interior y exterior.

De Fluke 1760 registreert continu rms-waarden samen met de bijbehorende minimum- en maximumwaarden voor:.
Fluke 1760 registra los valores rms junto con los valores mínimos y máximos correspondientes para:.

Minimum- en maximumwaarden opgeven Beperk het bereik van getallen die gebruikers kunnen invoeren.
Especificar valores mínimos y máximos Limite el intervalo de números que los usuarios pueden escribir.

Wanneer deze optie op Automatisch is ingesteld, worden door Qlik Sense bereiken gemaakt op basis van de gedetecteerde minimum- en maximumwaarden.
Cuando se configura como Automático, Qlik Sense crea rangos basados en los valores mínimo y máximo detectados.

Minimum- en maximumwaarden opgeven Beperk het bereik van valutawaarden die gebruikers kunnen invoeren.
Especificar valores mínimos y máximos Limite el intervalo de valores de moneda que los usuarios pueden escribir.

Aangepast: door Qlik Sense worden automatisch bereiken gemaakt op basis van door de gebruiker gedefinieerde minimum- en maximumwaarden.
Personalizado: Qlik Sense automáticamente crea rangos basados en los valores mínimo y máximo definidos por el usuario.

Stel de minimum-en maximumwaarden voor de hoogte-breedte verhouding in op respectievelijk 0,4 en 1.
Establezca los valores de relación de aspecto mínimo y máximo en 0,4 y 1, respectivamente.

Met een druk op de knop kunnen behalve de actuele realtime meetwaarde verdere gegevens, zoals minimum- en maximumwaarden worden opgevraagd.
Además del valor de medición en tiempo real actual, se pueden consultar otras informaciones extra como los valores mínimos y máximos.

Minimum-/maximumwaarde: de minimum- en maximumwaarden die worden verwerkt en in uw rapporten worden weergegeven.
Valor mínimo/máximo: los valores mínimo y máximo que se procesarán y se mostrarán en los informes.

Elke gemeten parameter wordt getoond met de actuele waarde en met statistische minimum- en maximumwaarden, gemeten over de betreffende tijdsduur.
Todos los parámetros de medición se presentan con un valor instantáneo y con valores estadísticos mínimos y máximos registrados a lo largo del tiempo.

Gegroepeerde minimum- en maximumwaarden waarden Welke rayons staan voor elke productcategorie of voor elke aanbieding bovenaan?
Valores mínimos y máximos agrupados¿Cuáles fueron las principales zonas de venta para cada categoría de producto o para cada promoción comercial?

Wanneer deze optie op Aangepast is ingesteld, worden door Qlik Sense automatisch bereiken gemaakt op basis van door de gebruiker gedefinieerde minimum- en maximumwaarden.
Cuando se configura como Personalizado, Qlik Sense automáticamente crea rangos basados en los valores mínimo y máximo definidos por el usuario.

De balkgrafiek toont de sensorwaarden als bewegende balken. In de eigenschappendialoog kunt u de minimum- en maximumwaarden van een bereik opgeven en de boven- onderlimiet. Als een limiet wordt overschreden wordt de display met de alarmkleur ingekleurd.
La gráfica de barras muestra los valores del sensor como un histograma oscilante. En el diálogo de propiedades puede especificar los valores mínimo y máximo del rango y un límite superior e inferior. En caso de que el rango se exceda la pantalla se teñirá del color de la alarma.

U selecteert gewoon als u nummers wilt genereren in een of twee reeksen, selecteer hoeveel nummers u wilt genereren en stel de minimum- en maximumwaarden in.
Simplemente selecciona si quieres generar números en uno o dos rangos, selecciona cuántos números quieres generar y establece los valores mínimo y máximo.

Wanneer de aanduiding van de bandenmaat niet in aanhangsel 4 bij deze bijlage is vermeld, mag de buitendiameter van de band niet vallen buiten de minimum- en maximumwaarden van de diameter die met behulp van de volgende formules worden berekend:.
Cuando la designación del tamaño del neumático no figure en el apéndice 4 del Anexo II, el diámetro exterior del neumático no deberá sobrepasar los valores mínimo y máximo del diámetro obtenidos mediante las siguientes fórmulas:.

Ofwel via een schikking; het bedrag van de toegepaste geldboete wordt in dat geval bepaald met inachtneming van de in de wetgeving van Madagaskar vastgestelde minimum- en maximumwaarden;
Bien por vía transaccional, en cuyo caso el importe de la multa se fijará, de acuerdo con las disposiciones legales, entre un minimo y un máximo establecido en la legislación malgache;

Als in de kolom bijvoorbeeld onkostendeclaraties voor een evenement worden opgeslagen en uw organisatie de declaraties beperkt tot bedragen binnen een specifiek bereik, kunt u deze limieten instellen als de minimum- en maximumwaarden.
Por ejemplo, si la columna almacena los gastos notificados de un evento y su organización limita los informes a importes dentro de un rango específico, puede especificar esos límites como los valores mínimos y máximos.

Als in de kolom bijvoorbeeld onkostendeclaraties voor een evenement worden opgeslagen en uw organisatie de declaraties beperkt tot bedragen binnen een specifiek bereik, kunt u deze limieten instellen als de minimum- en maximumwaarden.
Por ejemplo, si la columna guarda los gastos notificados para un evento y su organización limita la notificación de importes dentro de un rango específico, puede especificar estos límites como los valores máximos y mínimos.

Als in de kolom bijvoorbeeld uitgaven voor een gebeurtenis worden gerapporteerd en uw organisatie beperkingen rapporteren aan de bedragen in een bepaald bereik, kunt u deze limieten opgeven als de minimum-en maximumwaarden..
Por ejemplo, si la columna almacena los gastos notificados de un evento y su organización limita los informes a importes dentro de un rango específico, puede especificar esos límites como los valores mínimos y máximos.

Als in de kolom bijvoorbeeld uitgaven voor een gebeurtenis worden gerapporteerd en uw organisatie beperkingen rapporteren aan de bedragen in een bepaald bereik, kunt u deze limieten opgeven als de minimum-en maximumwaarden..
Por ejemplo, si la columna guarda los gastos notificados para un evento y su organización limita la notificación de importes dentro de un rango específico, puede especificar estos límites como los valores máximos y mínimos.

Wilt u de minimum-, standaard- en maximumwaarden die worden geretourneerd controleren?
¿Desea comprobar los valores mínimo, predeterminado y máximo devueltos?

Veelvoorkomende voorbeelden in bedrijfsrapporten zijn sommen, gemiddelden, minimum- of maximumwaarden, aantallen of geavanceerdere berekeningen met een DAX-formule(Data Analysis Expressions).
Entre los ejemplos que suelen encontrarse en los informes empresariales se incluyen sumas, promedios, valores mínimos o máximos, recuentos o cálculos más avanzados que crea con una fórmula de expresiones de análisis de datos(Dax).

Deze kwaliteit kan sterk verschillen. De sector moet de mogelijkheid krijgen om op de verpakking minimum- of maximumwaarden voor belangrijke rijpheidscriteria aan te geven, opdat de consument vrij de vruchten van de door hem gewenste organoleptische kwaliteit kan kiezen.
Dicha calidad se caracteriza por su gran variedad; con el fin de que el consumidor pueda elegir libremente la fruta de la calidad organoléptica que más le convenga, es preciso dar a este sector la posibilidad de ofrecer indicaciones mínimas o máximas sobre algunos criterios de madurez esenciales.

Stel de minimum- of maximumwaarden in waarvan u denkt dat deze de waarden in de sparklines het beste benadrukken.
Establecer mínimo o valores máximos que se sienten mejor haga hincapié en los valores de los minigráficos.