Voorbeelden van het gebruik van Minoru in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn naam is Murata Minoru.
Sakamoto minoru was de naam van mijn vader.
Sakamoto Minoru era el nombre de mi padre.Berichten door Mr. Minoru Usui.
Publicaciones por Mr. Minoru Usui.Minoru Tadashi dit is een transplantatie van een bonsai.
Minoru Tadashi se trata de un trasplante de un bonsai.Muziek gecomponeerd door Minoru Miki.
Música compuesta por Minoru Miki.Minoru Shirota de eerste flesjes Yakult in Japan op de markt.
Minoru Shirota, lanzó al mercado la primera botella de Yakult en Japón.Muziek gecomponeerd door Minoru Miki.
Minoru Mochizuki(1907-2003) behoort tot de bekendste martial artists van de 20ste eeuw.
Minoru Mochizuki(1907-2003) es uno de los más famosos artistas marciales del Siglo XX.Het ontwerp is van de architect Minoru Yamasaki.
Fue proyectada por el arquitecto Minoru Yamasaki.Ook huurde Minoru Howard Philips in, waarmee hij de Nintendo Power Magazine creëerde.
Arakawa contrató a Howard Philips, que tuvo un papel fundamental en la creación de la revista Nintendo Power.Het project werd overzien door architect Minoru Yamasaki.
Fue proyectada por el arquitecto Minoru Yamasaki.Het project werd overzien door architect Minoru Yamasaki. Het was zijn eerste grote solo-opdracht.
El proyecto fue diseñado por el arquitecto Minoru Yamasaki, quien más tarde diseñaría el World Trade Center de Nueva York.Het Picasso toren is ontworpen door de Japanse architect Minoru Yamasaki.
La torre de Picasso fue diseñada por el arquitecto japonés Minoru Yamasaki.Yonex werd opgericht in het jaar 1946 Minoru Yoneyama, en aanvankelijk vrijgegeven een visnet en houten drijvers.
Yonex fue fundada en el año 1946, por Minoru Yoneyama, y originalmente producía la red de pescadores y flotadores de madera.Minoru Arakawa, de schoonzoon van Hiroshi Yamauchi, president-directeur van Nintendo Japan, opent Nintendo of America in New York.
Minoru Arakawa, yerno del director japonés de Nintendo Hiroshi Yamauchi, inaugura Nintendo of America en la ciudad de Nueva York.Metchnikoff's werk geïnspireerd Japanse microbioloog Minoru Shirota op de eerste commercieel beschikbare probiotische drankje('Yakult'), uitgebracht in 1935.
Trabajo de Metchnikoff inspirado a microbiólogo Japon Minoru Shirota a inventar la primera bebida de probióticos disponibles comercialmente(Yakult), publicada en 1935.Minoru Arakaki Toonde aan in een casus dat een zalf die 1,0% cannabidiol(CBD) had effectief was bij de behandeling van therapieresistente alopecia areata.
Minoru Arakaki presentaron un caso clínico en el que una pomada con un 1,0% de cannabidiol(CBD) fue eficaz en la alopecia areata intratable.Aikido werd voor het eerst aan de rest van de wereld gebracht in 1951 door Minoru Mochizuki met een bezoek aan Frankrijk, waar hij introduceerde aikido technieken om studenten judo.
El Aikido fue llevado primero al resto del mundo en 1951 por Minoru Mochizuki con una visita a Francia donde dio a conocer las técnicas de aikido al judo estudiantes.Ashikaga Minoru Tadashi 1397, de rivier is het thuis grondgebied in ruil voor de grond werd overgedragen aan SAIONJI Temple, gerenoveerd en opnieuw ingericht door de nieuwe constructie.
Ashikaga Minoru Tadashi 1397, el río es territorio nacional a cambio de la tierra fue transferida a SAIONJI templo, renovado y reformado por la construcción del nuevo edificio.Takasaki heeft zijn kindertijdvriend Masayoshi Yamashita als basist aangeworven en na een paar audities heeft deband een zanger gevonden in het voormalige Earthshaker-lid Minoru Niihara.
Takasaki reclutó a su amiga Ogura was bevriend met Minoru Matsuya wiens zoon Midori Matsuya(1943-1994) bij hem compositie en harmonie studeerde.
Fue amigo de Minoru Matsuya(1910-95) y profesor Maatschappelijk verantwoord ondernemen staat centraal in alles wat we bij Epson doen en deze uitstekende prestatie op het gebied van MVO is net zo belangrijk enwaardevol voor ons bedrijf als financieel succes," zegt Minoru Usui, wereldwijd president van Epson.
La responsabilidad social corporativa está en el corazón de todo lo que hacemos en Epson y este excelente logro es tan importante y valioso paranuestro negocio como el éxito financiero", afirma Minoru Usui, presidente global de Epson.Tevens hebben zijn ervaringen met Dan Harden en Minoru Akuzawa, beiden vertegenwoordigers van moderne interne training, bijgedragen aan zijn grote waardering voor de betekenis van Aikido.
Sus experiencias con Dan Harden y Minoru Akuzawa, ambos exponentes modernos del entrenamiento interno, se han sumado a su gran aprecio por lo que el Aikido realmente posee.Ik, Minoru Kato, verklaar hierbij als 2e voorzitter van de Sanno, verantwoordelijk te zijn voor de dood van vele leden, waaronder ook Hideto Ishihara en Masashi Funaki, alsmede het verstoren van onze samenleving.
Yo, Minoru Kato, me declaro, como 2o Presidente de los Sanno, a ser responsable por la muerte de mucho miembros, incluyendo Hideto Ishihara y Masashi Funaki, y por interrumpir nuestra sociedad.De vroegste onafhankelijke stijlen te voorschijn te komen waren Yoseikan Aikido,begonnen door Minoru Mochizuki in 1931, Yoshinkan Aikido, opgericht door Gozo Shioda in 1955, en Shodokan Aikido, opgericht door Kenji Tomiki in 1967.
Los primeros estilos en emerger fueron el Yoseikan Aikido,creado por Minoru Mochizuki en 1931, el Yoshinkan Aikido fundado por Gozo Shioda en 1955 y el Shodokan Aikido fundado por Kenji Tomiki en 1967.Volgens Minoru Shibata van Aikido Journal,"O-Sensei's aikido was geen voortzetting en uitbreiding van het oud en heeft een duidelijke discontinuïteit met het verleden martial en filosofische concepten.".
De acuerdo con Minoru Shibata del Aikido Journal,"Aikido de O-Sensei no era una continuación y ampliación de la antigua y tiene una discontinuidad distinto con conceptos marciales y filosóficas del pasado.".De vroegste onafhankelijke stijlen te voorschijn te komen waren Yoseikan Aikido,begonnen door Minoru Mochizuki in 1931, Yoshinkan Aikido, opgericht door Gozo Shioda in 1955, en Shodokan Aikido, opgericht door Kenji Tomiki in 1967.
Los primeros estilos independientes que surgieron fueron Yoseikan Aikido,iniciado por Minoru Mochizuki en 1931, Yoshinkan Aikido, fundado por Gozo Shioda en 1955, y Shodokan Aikido, fundado por Kenji Tomiki en 1967.Op basis van oprichter Minoru Mori's vaste overtuiging dat"cultuur de identiteit van een stad vormt" werd het museum symbolisch geopend op de bovenste verdiepingen van de wolkenkrabber Roppongi Hills Mori Tower, een beroemd gebouw in Tokio.
Basándose en la firme creencia del fundador Minoru Mori de que la“cultura determina la identidad de una ciudad”, el Museo se abrió de forma simbólica en la planta alta del rascacielos Mori Tower en Roppongi Hills, una destacada seña de identidad de Tokio.De vroegste onafhankelijke stijlen te voorschijn te komen waren Yoseikan Aikido,begonnen door Minoru Mochizuki in 1931, Yoshinkan Aikido, opgericht door Gozo Shioda in 1955, en Shodokan Aikido, opgericht door Kenji Tomiki in 1967.
Los estilos más antiguos independientes que surgieron fueron Yoseikan Aikido,iniciada por Minoru Mochizuki en 1931, Yoshinkan Aikido, fundada por Gozo Shioda en 1955, y Shodokan Aikido, fundada por Kenji Tomiki en 1967.Toyota's algemeen directeur, Minoru Yamauchi, legt uit: “Op de Olympische Spelen in Tokyo verwachten we veel gasten in een rolstoel en we willen ervoor zorgen dat ze kunnen genieten van de games zonder zich zorgen te hoeven maken over hun mobiliteit”.
En una entrevista a TheAssociated Press el gerente general de Toyota, Minoru Yamauchi comentó que«en los Juegos Olímpicos de Tokio, habrá muchos invitados en sillas de ruedas y nos gustaría que disfruten de los juegos sin preocuparse por su movilidad».
