Wat Betekent MISBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• prescindible
• desechables
• prescindibles

Voorbeelden van het gebruik van Misbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En misbaar.
Y prescindible.

Ik ben erg misbaar.
Soy muy extrañable.

Hoe misbaar we zijn.
Y sé cuán descartables somos.

Jij bent misbaar.
¿Y qué? Eres prescindible.

Mensen zoals ik voelen zich verloren en klein en lelijk… en misbaar.
La gente como yo se siente perdida, pequeña y fea y dispensable.

Ik ben misbaar.
Soy prescindible.

Maar gelukkig… is je dochter misbaar.
Pero afortunadamente… su hija es prescindible.

Dubbel misbaar.
¡Doblemente inútil!

Al jouw informanten zijn zeker misbaar?
Porque todos tus informantes son prescindibles,¿verdad?

Ik wil mijn ergernis uiten over het misbaar dat net gemaakt is door mevrouw Van der Laan.
Quisiera expresar mi malestar por los aspavientos que ha hecho la Sra. Van der Laan.

Dan ben je ook gewoon misbaar.
Entonces también serás prescindible.

Ik ben zowel onmisbaar als misbaar geweest, en ik was zekerder van mijn baan en gelukkiger toen ik misbaar was," zegt Jen Hancock, auteur van"The Humanist Approach to Happiness: Practical Wisdom".
He sido indispensable y prescindible, y tenía más seguridad en el trabajo y era más feliz cuando yo era prescindible", señala Jen Hancock, autor de"El enfoque humanista de la felicidad: Sabiduría práctica".

Al de rest zijn misbaar.
El resto son prescindibles.

(EL) Mijnheer de Voorzitter, kortgeleden is er binnen de EU een groeiend misbaar ontstaan over de uitbreiding van nucleaire energie voor vreedzame doeleinden, in het bijzonder om aan de Europese vraag naar energie te voldoen.
(EL) Señor Presidente, últimamente ha estallado un clamor creciente en la UE por la expansión de la energía nuclear con fines pacíficos, sobre todo para la satisfacción de la demanda energética de Europa.

Nog beter, hij is misbaar.
Y mejor que eso, es prescindible.

Hoe moeilijk het misschien voor u is om te geloven, geen enkele patiënt is misbaar.
Tan duro como puede ser para ti, ningún paciente es desechable.

En vrouwen, kinderen, zijn die misbaar in jouw oorlog?
¿Y mujeres, niños son sacrificables en tu guerra?

Mannen creëren dus het soort sociale netwerken waarin individuen vervangbaar en misbaar zijn.
De esa forma, los hombres crean la clase de redes sociales en las que los individuos son reemplazables y prescindibles.

N Verhaal dat wordt verteld door 'n idioot, met veel misbaar en drukte maar dat niets betekent.
Es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia y que no significa nada.

Eén ding tegelijk, dr. misbaar.
Una cosa a la vez, Dr. Prescindible.

En zij kwamen in het huis van de overste der synagoge en Hij zag het misbaar en mensen, die luid weenden en weeklaagden.
Fueron a la casa del oficial de la sinagoga, y Jesús vio el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho.

Ze zullen iedereen uitmoorden waarvan ze denken dat die misbaar is.
Ellos matarán a cualquiera que piensen que es prescindible.

Dit is allemaal een onderdeel van het overgangsproces, maar zoals ik altijd heb gezegd, wees bereid je geloofsystemen op de helling te gooien- zie ze als misbaar- want ze zijn geen aanhangels van de Soevereine Integraal, omdat ieder geloof voortkomt uit het verstand en alleen uit het verstand.
Esto es todo parte del proceso de transición, pero como siempre he dicho, prepárense para echar por la borda sus creencias- véanlas como desechables- porque no son apéndices del Soberano Integral, debido a que las creencias pertenecen a la mente y sólo a la mente.

Of hij werd gewoon misbaar.
O bien, simplemente se convirtió en prescindible.

Dit is allemaal een onderdeel van het overgangsproces, maar zoals ik altijd heb gezegd, wees bereid je geloofsystemen op de helling te gooien- zie ze als misbaar- want ze zijn geen aanhangels van de Soevereine Integraal, omdat ieder geloof voortkomt uit het verstand en alleen uit het verstand.
Todo esto es parte del proceso de transición, pero como siempre he dicho, está dispuesto a deshacerte de tus creencias-considéralas como desechables- porque ellas no son apéndices del Integral Soberano, porque las creencias son de la mente y únicamente de la mente.

Weet je nog op Kendricks, hoe ze ons leerden dat we allemaal misbaar waren?
¿Recuerdas en Kendricks, cómo nos enseñaron que todos éramos prescindibles?

En zij schreiden allen, en maakten misbaar over hetzelve.
Y lloraban todos y hacían lamentación por ella.

Hij slaat haar, huilt, trekt z'n haren uit… en trekt z'n mes, maar dit is niet fraai en al dat misbaar is zo vermoeiend.
La golpea, grita… se tira de los pelos… Reparte cuchilladas. Todo es tan ruidoso y desordenado.

Hallo, ik ben die mysterieuze avonturier in alle tijd en ruimte, en dit zijn mijn misbaren.
Hola, soy la misteriosa aventurera de todo el tiempo y el espacio, y estos son mis desechables.

Hoe "misbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leverde veel gedoe en misbaar op.

Met veel misbaar wekte Molenaar alle buren.

Ik denk dat beide niet misbaar zijn.

de mannen worden even misbaar als kiespijn.

Wat een misbaar over een bloot bovenbeen.

Eens wordt misbaar meer rochel dan muziekje.

Ik moet misbaar zijn’, aldus Den Biggelaar.

Met als doel onszelf misbaar te maken.

Gesticulerende Uran Uran blijft veel misbaar maken.

Vervolgens ging men onder veel misbaar huiswaarts.

Hoe "desechables, prescindibles, prescindible" te gebruiken in een Spaans zin

como para envases plásticos desechables (vasos.

Las demás, más prescindibles pero igualmente disfrutables.

Pañales Desechables Tendercare: Corporación Médica Rocky.

im- prescindible poder hacer la compm rápídamen-te.

2/10/20/50/100 PCS desechables guantes mecánicos negro.

Saberse prescindible puede ser un verdadero placer.

Cascadas imprescindible, Essaouira prescindible por todo esto.

Ansell TouchNTuff 92-575 Guantes desechables 586194.

Supongo que es prescindible cuando llegue el Invierno.

¿Qué futbolistas del Mallorca consideras prescindibles para Segunda?