Wat Betekent MISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• económico
• misch
• económica

Voorbeelden van het gebruik van Misch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Evenementen voor Misch Masch:.
Eventos de Misch Masch:.

Misch was de'laatste getuige'.
Oblak fue el último testigo.

Ze geeft ook les op de Visions in de Misch Technik Seminar in Italië.
También enseña en Visions en el Misch Technik Seminar en Italia.

Misch deed vervolgens dienst als lijfwacht en telefonist van Hitler.
Misch fue guardaespaldas, mensajero y telefonista de Hitler.

Jaren later, het beheer van de show is er gebeurd met David Misch en Michael Markowitz.
Años más tarde, el manejo del show pasó a David Misch y Michael Markowitz.

Rochus Misch werd in 1955 door de Sovjets vrijgelaten hij woont nog steeds in Berlijn.
Rochus Misch fue liberado por los soviéticos en 1955. Aún vive en Berlín.

Jaren later, het beheer van de show is er gebeurd met David Misch en Michael Markowitz.
Años más tarde, el manejo de la serie pasó a David Misch y Michael Markowitz.

Kort daarna hoorde Misch Hitler zachtjes praten met nazi-kopstuk Martin Bormann en anderen.
Poco después, Misch escuchó a Hitler hablando en voz baja al [oficial del partido nazi Martin] Bormann y otros.

Het Europese Parlement heeft op 14 november(2) advies uitgebracht over het econo misch verslag 1986-1987(').
El 14 de noviembre, 2el Parlamento Europeo emitió su dictamen sobre el Informe económico 1986-1987.'.

Het Econo misch en Sociaal Comité heeft op 23 april een initiatiefadvies'51over het MKB in grensoverschrijdende regio's goedgekeurd.
El Comité Económico y Social también aprobó, el 23 de abril, un dictamen de iniciativa2sobre las.

De besprekingen hadden in hoofdzaak betrekking op de tenuitvoerlegging van de handelsbepalingen van de overeenkomst en de samenwerkingsprojecten op econo misch gebied.
Las conversaciones se centraron principalmente en la aplicación de las disposiciones comerciales del acuerdo y de los proyectos de cooperación en el ámbito económico.

Initiatiefadvies van het Europees Econo misch en Sociaal Comité over de economische en sociale gevolgen van de uitbreiding voor de kan didaat-lidstaten(-gt; punt 1.5.3).
Dictamen de iniciativa del Comité Económico y Social Europeo sobre las consecuencias económicas y sociales de la ampliación en los países candidatos(-» punto 1.5.3).

De Gemeenschap hecht groot belang aan het overleg van de sociale partners, over alle belang rijke vraagstukken op het gebied van het econo misch en sociaal beleid.
Puso de relieve la gran importancia que la Comunidad da a la consulta de los interlocutores sociales, sobre todas las cuestiones importantes en materia de políticas económica y social.

Het econo misch klimaat in de wereld is slechter geworden; het vertrouwen van consument en bedrijfsleven is kleiner ge worden en de marktwaarde van beleggingen sterk gedaald.
Se ha deteriorado el clima económico mundial, ha disminuido la confianza del consumidor y del mundo empresarial y han caído los valores de mercado de los activos.

Aan het eind van het programma doet de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het EconOT misch en Sociaal Comité een verslag omtrent de uitvoering en de resultaten van het programma toekomen.
Al término de la ejecución del programa, la Comisión presentará al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social un informe sobre la realiza ción y los resultados del programa.

Zo schelden de crediteurlanden een groot deel kwijt van de geconsolideerde open bare schuld van de armste landen en de landen met de grootste schulden die een econo misch herstelprogramma op touw hebben gezet.
En el marco de dicho mecanismo los Estados acreedores con ceden a los países más pobres y más endeudados, que hayan emprendido un programa de recuperación económica, una reducción sustancial de su deuda pública.

Aan het eind van het programma doet de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Econo misch en Sociaal Comité een verslag toekomen omtrent de tenuitvoerlegging en de resultaten van het programma. gramma.
Al término de la ejecución del presente programa, la Comisión presentará al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social un informe sobre la realización y los resultados del programa.

De economische democratie moet tot uiting worden gebracht door de sociale'partners nauwer te betrekken bij de totstandbrenging van het econo misch en industrieel beleid op alle niveaus, inclusief in de ondernemingen.
La democracia económica debe expresarse median te una asociación más estrecha de los interlocutores sociales en la elaboración de la política económica e industrial a todos los niveles, incluida la empresa.

De korte termijn prognoses, die in hoofdstuk 2 zijn samengevat, zijn gemaakt door het directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken en vergelijkbaar met die in het econo misch jaarverslag.
Las previsiones a corto plazo resumidas en el capítulo 2 han sido preparadas por la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros sobre la misma base que las presentadas en el Informe Económico Anual.

In dat verband is in 1994 de procedure inzake multilateraal toezicht toegepast, hetgeen samen met de hernieuwde bespreking van de convergentieprogramma's, een betere coördinatie van het econo misch beleid inhoudt.
En este sentido, se ha aplicado por primera vez en 1994 el procedimiento de vigilancia multilateral, lo cual constituye, junto con la revisión de los programas de convergencia, un fortalecimiento de la coordinación de las políticas económicas.

De inzet wordt niet alleen gevormd door de belangen van de twaalf Lid-Staten van de Gemeenschap; het econo misch, ecologisch, menselijk en maatschappelijk as pect van de visserij maakt het tot een mundiaal vraag stuk.
Lo que se ventila no sólo afecta a los doce países de la Comunidad, sino que, además, por la importancia económica, ecológica, humana y social de la pesca, constituye un problema mundial.

Sterk, want op econo misch vlak heeft zij vorderingen gemaakt; kwetsbaar, want er zijn velen die zich verheffen om te zeggen dat de Gemeenschap paste in een bepaalde fase van de ge schiedenis en dat zij nu voorbijgestreefd is, wat ik per soonlijk niet geloof.
Fuerte, porque ha progresado en el plano económico; frágil, porque vemos a quienes alzan su voz para decir que la Comunidad correspondía a una etapa histórica superada, lo que personal mente no comparto.

De Raad heeft op 11 mei 1992 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 130 S van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Econo misch en Sociaal Comité om advies te vragen over het voornoemde voorstel.
El 11 de mayo de 1992, de conformidad con el artículo 130 S del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

Volgens deze verklaring moet„de Gemeenschap haar in moreel, econo misch en politiek opzicht gezaghebbende positie efficiënter gebruiken om invloed uit te oefenen op internationale pogingen om wereldwijde problemen op te lossen en een duurzame ontwikkeling en eerbiediging van de gemeen schappelijke natuurlijke rijkdommen te stimuleren".
Se afirma que«la Comunidad debe utilizar más eficazmente su posición de autoridad moral, económica y política para impulsar los esfuerzos internacionales destinados a resolver los problemas mundiales y para fomentar un de sarrollo sostenible y el respeto del patrimonio común global».

De Commissie heeft op 12 september(') haar voorstel voor een richtlijn betreffende de verplichte liquidatie van ondernemingen in het directe verzekeringsbedrijf(2) gewijzigd om rekening te houden met de adviezen van het Econo misch en Sociaal Comité(3) en het Europese Parlement(4).
El 12 de septiembre, 1la Comisión modificó su propuesta de directiva relativa a la liquidación obligatoria de las empresas de seguro directo 2teniendo en cuenta los dictámenes del Comité Económico y Social3 y del Parlamento.4.

Met inachtneming van het advies van het Europees Parlement en het Econo misch en Sociaal Comité heeft de Raad het Schema van algemene preferenties( SAP) voor industrie, textiel, landbouw- en EGKS-produkten voor het jaar 1992 vast gesteld.
A la vista de los dictámenes del Parlamento Europeo y del Comité Económico y Social, el Consejo adoptó los textos del sistema de preferencias generalizadas(SPG) para los productos industriales, textiles, agrarios y de la CECA para el año 1992.

Voorts wens ik de geachte afgevaardigde eraan te herinneren dat de sociale partners eveneens deelnemen aan de vergaderingen van de afdeling voor energie van het Econo misch en Sociaal Comité, waar de voorstellen van de Commissie momenteel eveneens aandachtig worden bestudeerd.
Además, desearía recordar a Su Señoría que los interlocutores sociales participan igual mente en las reuniones de la Sección de Energía del Comité Económico y Social que también se centran, en estos momentos, en un examen atento de las propuestas de la Comisión.

Deze onderwerpen, alsook meer algemene vraagstukken op commercieel, econo misch en politiek gebied, stonden eveneens centraal bij de besprekingen die de heer Moyle, minister van Landbouw, in november te Brussel voerde met de heren Andriessen en Bangemann.
Estos temas, y otros de carácter comercial, económico y político, más generales, constituyeron también el centro de las entrevistas que el Sr. Moyle, ministro de Agricultura, mantuvo en noviembre en Bruselas con F. Andriessen y M. Bangemann.

De heer Porto( LDR).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, de ervaring die recentelijk is opgedaan, zowel in Europa als in andere economische statenverbanden, toont heel duidelijk aan welk een belangrijke rol het midden- en kleinbedrijf kan vervullen, zowel op econo misch gebied als op maatschappelijke en politiek ter rein.
PORTO(LDR).-(PT) Señor Presidente, la experiencia más reciente, tanto en Europa como en otros espacios económicos, resulta bien clara, evidenciando el papel que pueden desempeñar las PYME, tanto a ni vel económico como a niveles social y político.

De Europese Raad van Madrid() heeft de Raad verzocht zo snel mogelijk dit voorstel te bespreken, waarover door het Econo misch en Sociaal Comité op 15 november( 4) een gunstig advies is uitgebracht, terwijl de Raad op de zittingen van 28 en 29 november( 4) een gunstig ge meenschappelijk standpunt ter zake heeft ingenomen.
El Consejo Europeo de Madrid4solicitó al Consejo que examinara cuanto antes esta propuesta, sobre la cual el Comité Económico y Social emitió un dictamen favorable el 15 de noviembre, 5y el Consejo, una orientación común favorable, en su sesión de los días 28 y 29 de noviembre.5.

Hoe "misch" te gebruiken in een Nederlands zin

Misch sprak altijd in aardige bewoordingen over Hitler.

met misch office en een rom opslag medium.

Zou je me daar misch over kunnen informeren.

Misch mixt zomerse popliedjes met hiphop en electronica.

Goed review Misch dat is precies de Gts.

Tom Misch & Yussef Dayes - Nightrider (ft.

Misch kan iemand hem maken met wat verstand.

De hoge pieten hebben misch wel wat gevonden..

Misch een bepaalde skin ,dat probleem kan veroorzaken?

Zo is Angel met Tom Misch fenomenaal funky.

Hoe "económico, económica" te gebruiken in een Spaans zin

Sin interés económico por ambas partes.

Información económica del último ejercicio completo.

FMI reduce pronóstico económico para EE.

vendo casa Villa Adela económico 67301105.

llamese; Comunidad Económica Europea, OTAN, EEUU.

250 euros alquiler mensual económico 15.!

Hago cibersexo por ayuda económica Leganés.

Hay una crisis económica muy importante.

Concejal Promoción Económica Andalucia Orienta paralización.

Depende del exterior Repercusión económica importante.