Voorbeelden van het gebruik van Mitzi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel Mitzi's cake.
Al pastel de Mitzi.Voor wie is dat, Mitzi?
¿Para quién es eso, para Mitzi?Mitzi neem 't van je over.
Voy Gefeliciteerd, Mitzi.
Weet je nog? Mitzi en Suzie en Cindy?
¿Te acuerdas de Mitzi, Suzie y Cindy?
Nou, leuk dat je er was, Mitzi.
Pues, fue-- Fue bueno verte, Mitzi.Gereserveerd voor mitzi dalton huntley.
Reservado para mitzi dalton huntley.Ik denk dat je moet vertrekken Mitzi.
Creo que deberías irte, Mitzi.Miss Mitzi's is een school, geen disco.
Srta. Mitzi es una escuela de baile, no una discoteca.Wat weet jij van Mitzi Gaynor?
¿Qué sabes tú de Mitzi Gaynor?Mitzi, dit is allemaal voorbij als ik win?
Mitzi, todo esto se terminará tan pronto gane,¿está bien?Zoals die egel in Mitzi's bed.
Cómo el erizo en la cama de Mitzi.Ik ben juffrouw Mitzi. Ik ben de eigenaresse van deze dansschool, en ik ben jullie lerares.
Yo soy la Srta. Mitzi, la dueña de esta escuela de baile.
Het is begonnen vanwege een meisje: Mitzi Sun Hoo.
Comenzó por una chica, Mitzi Sun Hoo.Kelly, dit is Mitzi. Ze doet make-overs.
Kelly, ella es Mitzi, especialista en cambios de imagen.Volgende week vanuit Miami Beach met Mitzi Gaynor.
El próximo domingo desde el Deauville, en Miami Beach con Mitzi Gaynor.Stel je voor. Machtige Mitzi en haar blozende bruidje.
Imagínate, Mitzi la Magnífica y su ruborizada novia.Maar Mitzi verzint dingen. Als het geen gestolen lamsbout is, dan is het wel iets als dit.
Pero Mitzi fabrica las cosas, si no es la pierna de cordero robada, entonces es algo como esto.Ik zei, wat doet Mitzi daar helemaal achterin?
Me preguntaba qué hacía Mitzi escondida en la parte de atrás?Zei de nogal hitsige vader Liam, toen hij de deur opende voor eenjonge vrouw die een sterke gelijkenis vertoonde met Mitzi Gaynor.'.
Eso dijo… el lujurioso padre Liam… al abrirle la puerta… a unajoven… que tenía un parecido asombroso… con Mitzi Gaynor.Eerst moet je weten dat Mitzi Kinsky me gisteren haar huis heeft verkocht.
Primero deberías saber que Mitzi Kinsky ayer accedió a venderme su casa.Hallo klas, ik ben Miss Kitten endit is het verhaal van 'n knappe huishoudster die helaas veel op Mitzi Gaynor leek.
Hola, clase. Yo soy la Srta. Gatita… y quieroprevenirlos de los peligros de ser criada de un cura… sobre todo si se parecen a Mitzi Gaynor.Nee, ik dacht alleen aan Mitzi. Aan wat zij in Polen heeft meegemaakt.
No, sólo estaba pensando en Mitzi y por lo que ella tuvo que haber pasado en Polonia.Mitzi Dupree kwam net gillend voorbij in haar Mohawk kano met een jet motor vastgemaakt aan beide zijden en een Hellfire raket in de buis.
Mitzi Dupree empezó a gritar en su canoa Mohawk con un motor de jet atado a cada lado y un misil Hellfire desperdiciado.Kijk hem nooit in de ogen. En als hij Mitzi Gaynor vernoemt, en dat zal hij doen… Doe dan in Godsnaam alsof je ze kent.
Nunca lo mires Die dag zei Mitzi dat het lamsvlees uit de proviandkast was gestolen.
Ese fue el día qué a Mitzi le robaron el cordero del congelador. Él fue el que se lo llevo.Er was eens een meisje datEily Bergin heette die op de beroemde filmster Mitzi Gaynor leek die ooit zong I'm Gonna Wash That Man Right Out of My Hair.
Verá, había una vez… una jovenllamada Eily Bergin… que se parecía a la estrella Mitzi Gaynor… la que cantaba Me voy a quitar a ese hombre de la cabeza.Voor mijn tante was Mitzi een schootkat, die tot het einde toe aan haar zijde is gebleven.”.
Ella terminó siendo un gato faldero para mi tía y Mitzi se quedó a su lado hasta el final“.Het interieur van dit spectaculaire pand is ontworpen door de eigenaar en Mitzi B tot een zeer hoge standaard, met de aandacht voor detail van een 5-sterren boetiekhotel, terwijl in een ontspannen en comfortabele stijl.
Los interiores de esta propiedad espectacular han sido diseñados por el propietario y Mitzi B a un estándar muy alto, con la atención al detalle de una propiedad boutique de 5 estrellas, mientras que en un estilo relajado y cómodo.De film, geregisseerd en geproduceerd door Mitzi Kapture, volgt Moss terwijl hij werkt naast een regisseur en acteurs die hen meenemen van hun eerste keuzes naar een uiteindelijke gepolijste uitvoering.
La película, dirigida y producida por Mitzi Kapture, sigue a Moss mientras trabaja junto a un director y actores que los llevan de sus primeras elecciones a una actuación final pulida.
