Wat Betekent MKZ in het Spaans - Spaans Vertaling

• fiebre aftosa
• MKZ

Voorbeelden van het gebruik van Mkz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf gebieden worden beschouwd als vrij van mkz.
Cuatro municipios son considerados Libres de Fiebre Aftosa.

Copyright © 2019 MKZ Video. Alle rechten voorbehouden.
Copyright© 2019 MKZ Video. Todos los derechos reservados.

Mr Silverstein heeft interesse in 'n MKZ.
Ya hemos hablado de eso. El Sr. Silverstein está interesado en un MKZ.

Volgens Dale, honden hoogstwaarschijnlijk voeren MKZ op hun poten, vooral als hun poten zijn modderig.
Según Dale, perros más probable es llevar a la fiebre aftosa en sus patas, sobre todo si sus patas son de barro.

Wij steunen u in wat u zegt over de importcontroles en over MKZ.
La apoyamos en lo que dice sobre los controles de las importaciones y sobre la fiebre aftosa.

De 2010-versie van Lincoln MKZ is gemarkeerd als een van de meest betrouwbare auto's door een groot aantal auto-experts.
La versión 2017 del Lincoln MKZ se ha marcado como uno de los coches más fiables por muchos expertos en automoción.

De automaker uitgegeven de aankondiging op woensdag voor zijn Ford Fusion en Lincoln MKZ auto's, specifiek:.
El fabricante de automóviles emitió el aviso ayer miércoles para sus automóviles Ford Fusion y Lincoln MKZ, específicamente:.

Voor de GTN gegevens, nemen een identieke procedure aan die gebruikt met MKZ, behalve zoek naar piek verwijding in de regio na de 5 min van toediening van het geneesmiddel.
Para los datos de GTN, adoptar un procedimiento idéntico al que se utiliza con la fiebre aftosa, excepto en búsqueda de dilatación pico en la región después de los 5 minutos de la administración del fármaco.

MKZ heeft een incubatietijd van 2-8 dagen, volgens Henahan, en duurt het twee tot drie weken om een gebied van MKZ ontdoen nadat het is in quarantaine geplaatst.
La fiebre aftosa tiene un periodo de incubación de dos a ocho días, según Henahan, y se tarda de dos a tres semanas para eliminar un área de la fiebre aftosa después de haber sido puesto en cuarentena.

Een nieuwe, langere buitengrens maakt de risico's op epidemische dierziekten zoals MKZ, varkenspest en vogelpest groter.
Una nueva frontera externa más larga intensifica los riesgos de enfermedades animales epidémicas, como la fiebre aftosa, la fiebre porcina y la peste aviar.

In de praktijk kan een redelijke klinische diagnose van MKZ, zelfs bij een epizoötie, alleen worden gesteld bij dieren van bepaalde vatbare soorten met duidelijke klinische symptomen.
Sólo puede establecerse en la práctica un diagnóstico clínico razonable de la fiebre aftosa en los animales de determinadas especies sensibles que presentan claros síntomas clínicos, incluso en el contexto de un foco en desarrollo.

De betaalde vergoedingen beliepen 1 775,1 miljoen EUR, waarvan 1 670 voor het Verenigd Koninkrijk ofwel 94% van het totale Schapen werden het sterkst getroffen door MKZ in 2001, namelijk 2 587 180 exemplaren.
Las indemnizaciones abonadas ascienden a 1 775,1 millones de euros, de los cuales 1 670 para el Reino Unido, La categora de animales ms afectada por la fiebre aftosa de 2001 fue la de los ovinos, alcanzando 2 587 180 cabezas.

We leven nu met de tragische en verwoestende resultaten van BSE en MKZ en de consensus in de EU is dat we de fundamenten van onze landbouw opnieuw moeten bekijken.
Estamos asistiendo en la actualidad a las consecuencias trágicas y devastadoras de la EEB y la fiebre aftosa y hay un consenso en la UE en el sentido de que debemos volver a examinar el fundamento mismo de nuestro sector agrícola.

Inderdaad kan MKZ worden beïnvloed door diverse biologische en gedragsmatige factoren zoals sympathische 52, slaapgebrek 53, cafeïne consumptie 54, rokende 55, antioxidanttherapie 56 en tijd 57.
De hecho, la fiebre aftosa puede verse afectada por una variedad de factores biológicos y de comportamiento tales como la activación simpática 52, privación de sueño 53, el consumo de cafeína 54, fumando 55, la terapia antioxidante 56 y la hora de día 57.

In Richtlijn 90/423/EEG tot wijziging van Richtlijn 85/511/EEG inzake gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van monden klauwzeer is een volledig systeem voor de preventie, bestrijding en uitroeiing van MKZ vastgesteld.
En la Directiva 90/423/CEE, por la que se modifica la Directiva 85/511/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa, se establece un sistema completo de prevención, control y erradicación de la enfermedad.

Daar de EU als vrij van MKZ en MKZ-besmetting is erkend, is preventieve vaccinatie wegens het grote aantal stammen en typen van het virus en de buitensporige kosten geen realistische optie.
Como la Unión Europea está declarada libre de fiebre aftosa y de la infección de la misma, la vacunación profiláctica no resulta una opción realista debido a la multitud de cepas y tipos distintos del virus y a los costes exorbitantes.

Ik roep daarom de Raad en de Commissie op voldoende voorzorgsmaatregelen te nemen om een nieuwe verspreiding van MKZ op het Europese vasteland te voorkomen, zodat mens en dier onnodig leed bespaard blijft.
Por lo tanto, hago un llamamiento al Consejo y a la Comisión para que adopten las medidas de prevención oportunas para evitar una nueva propagación de la fiebre aftosa en el continente europeo, para no infringir un sufrimiento innecesario a las personas ni a los animales.

Je kunt een fout van één enkel individu niet voorkomen en er hoeft maar één persoon zich niet aan deze controles te houden of het vervoederen van spoeling schept een echt probleem, zoals in het Verenigd Koninkrijk het geval lijkt te zijn geweest met MKZ.
No puede impedirse que una única persona cometa un error y, con que una única persona no se atenga a esos controles, la alimentación con residuos creará un verdadero problema, como parece haber sido el caso en el Reino Unido con la fiebre aftosa.

Richtlijn 85/511/EEG en specifieke, via de comitŽprocedure goedgekeurde maatregelen hebben bijgedragen tot de uitroeiing van MKZ in 2001. c Grensbewaking Al voor de uitbraak van 2001 waren er strenge regels.
Las disposiciones de la Directiva 85/511/CEE y las medidas especficas adoptadas por el procedimiento de comitologa facilitaron la erradicacin de la fiebre aftosa en 2001. c Proteccin de las fronteras Antes de la aparicin de la enfermedad en 2001 se aplicaban normas estrictas.

De MKZ-epidemie van 2001 had aanzienlijke gevolgen voor de veeteelt in de hele EU, hoewel alle mogelijke maatregelen werden genomen om de handel in veilige producten van de getroffen lidstaten voort te zetten. De beperkingen voor het VK werden in oktober 2001 geleidelijk opgeheven, voordat het OIE het land in januari 2002 vrij van MKZ verklaarde(zie ook het antwoord op paragraaf 103).
La epidemia de fiebre aftosa de 2001 tuvo una repercusión significativa en la ganadería de toda la CE pese a tomar todas las medidas posibles para continuar el intercambio de productos seguros con los Estados miembros afectados y pese a iniciarse en octubre de 2001 en el Reino Unido una eliminación gradual de las restricciones cuidadosamente aplicada mucho antes de que fuese declarado libre de la enfermedad por la OIE en enero de 2002(véase también el apartado 102).

Het is ook belangrijk om rekening te houden de schuifspanning stimulus tijdens MKZ, met berekening van afschuifsnelheid(snelheid/ diameter) dienen als een adequate mate van afschuifspanning, maar niet noodzakelijkerwijs reflecterende piekstroom 31.
También es importante tener en cuenta el estímulo tensión de cizallamiento durante la fiebre aftosa, con cálculo de la velocidad de cizallamiento(velocidad/ diámetro) que sirve como una medida adecuada de la tensión de cizallamiento, pero no necesariamente refleja el flujo máximo 31.

Het ineenstorten van de rundvleesmarkt is niet te wijten aan externe oorzaken, maar heeft direct te maken met de manier waarop productie en handel in de veeteeltsector zijn ingericht en met de manier waarop crises als BSE en MKZ, met steun van de sector, in de EU bestreden worden.
El colapso del mercado de carne de vacuno no se debe a causas externas, sino que está íntimamente relacionado con la manera de producción y comercialización del sector ganadero y con la manera en que se lucha, con el beneplácito del sector, contra las crisis como la EEB y la fiebre aftosa.

Nadat ik de voorstellen van de Commissie voor de communautaire maatregelen voor de bestrijding van MKZ had gepresenteerd aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, hoorde ik tot mijn grote tevredenheid dat de heer Kreissl-Dörfler benoemd was tot rapporteur voor dit dossier.
Tras la presentación que hice de la propuesta de la Comisión sobre medidas comunitarias para el control de la fiebre aftosa ante la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, me alegré mucho al saber que el Sr. Kreissl-Dörfler había sido designado ponente para este informe.

De evaluatie van de strategie is in 1998 aangevat in het kader van de opstelling van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad na de KVP-epidemie van 1996-1997 en met name in 2002 voortgezet in het kader van de voorbereiding van een voorstel voor een richtlijn over MKZ(2003/85/EG, COM(2002) 736 definitief).
El reexamen de la estrategia comenzó en 1998 a la luz de la epidemia de peste porcina clásica de 1996/1997 en el marco de la Directiva 2001/89/CE del Consejo, y prosiguió en 2002 en el marco de la propuesta de nueva Directiva sobre la fiebre aftosa[2003/85/CE, COM(2002) 736 final].

De richtlijn verbiedt preventieve vaccinatie om technische en economische redenen, maar voorziet in noodplanning voor MKZ, antigeenreserves voor eventuele noodvaccinatie en andere diergezondheidswetgeving om verspreiding van de ziekte te voorkomen.
Mediante la Directiva se prohibía la vacunación profiláctica por razones técnicas y económicas, se introducía la elaboración de planes de alerta para la fiebre aftosa, un sistema de reservas de antígeno para afrontar la posibilidad de una vacunación de urgencia y se modificaban otras normas zoosanitarias para evitar la propagación de la enfermedad.

Nogmaals roep ik de Commissie op om ook de samenhangen in die uitbraken te zien en te kijken hoe wij onze maatschappelijke verantwoordelijkheid kunnen nemen met betrekking tot die grote dierziekten, zoals vogelpest, zoals varkenspest, nu in dit geval MKZ, ten einde tot een samenhangend beleid te komen.
Nuevamente pido a la Comisión que vea la conexión entre estos brotes y examine cómo podemos asumir nuestra responsabilidad social en relación con las grandes enfermedades animales, como la peste aviar, la peste porcina, y en este caso la fiebre aftosa, a fin de lograr una política coherente.

(2) In de jaren zestig werden, in verband met het toenemende gevaar voor de insleep van exotische stammen van MKZ in Europa, de lidstaten van de EUFMD opgeroepen om een Trustfonds op te richten, vooral met het oog op de tenuitvoerlegging van noodmaatregelen in de Balkan, de belangrijkste route voor insleep van het virus.
(2) En la década de los sesenta, debido a las crecientes amenazas de introducción de cepas exóticas de fiebre aftosa en Europa, se solicitó a los países miembros de la EUFMD que crearan un fondo fiduciario para sufragar las medidas de emergencia que debían llevarse a cabo en los Balcanes, principal vía de entrada de la enfermedad.

(8) Op 25 februari 2000 heeft een groep van deskundigen in een vergadering in het hoofdkwartier van de FAO de procedures besproken voor de werking van Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEC, met betrekking tot de uitgaven die verbonden waren aan de tenuitvoerlegging van goedgekeurde programma's voor de bestrijding van MKZ in landen die lid zijn van de EUFMD en in aangrenzende landen.
(8) El 25 de febrero de 2000, en una reunión en la sede de la FAO un grupo de expertos revisó los procedimientos operativos del fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC con relación a los gastos efectuados debido a la aplicación de los programas acordados para el control de la fiebre aftosa en los países miembros de la EUFMD o en países vecinos.

In 1995 werden aan alle lidstaten richtsnoeren voor de opstelling van noodplannen voor epidemieën verstrekt. Deze werden in 1998 aangevuld met specifieke richtsnoeren voor MKZ, waarin onder meer is bepaald dat meerdere scenario's( waaronder een zeer pessimistisch) moeten worden opgesteld, met inachtneming van de specifieke risicofactoren en andere kenmerken van de lidstaten.
En 1995 se puso a disposición de los Estados miembros unas directrices para la elaboración de planes de alerta para epidemias, que en 1998 se completaron específicamente para la fiebre aftosa. Este último documento incluye un requisito relativo a distintas hipótesis, incluida la más desfavorable, teniendo en cuenta los factores de riesgo específicos y otras características del Estado miembro.

Voorzitter, allereerst zou ik de rapporteur hartelijk willen danken en ook de voorzitter van de commissie, mevrouw Redondo Jiménez, want zij komen beiden uit landen waar geen MKZ is geweest en zij hebben toch kans gezien met grote betrokkenheid bij dit onderwerp tot dit verslag te komen.
Señor Presidente, en primer lugar me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al ponente y también a la presidenta de la comisión, la Sra. Redondo, porque ambos proceden de países donde no ha habido fiebre aftosa y, sin embargo, han conseguido elaborar este informe implicándose enormemente en el tema.

Hoe "mkz" in een zin te gebruiken

Sinds 1992 was vaccineren tegen mkz eigenlijk verboden.

Je weet nooit hoe snel dat mkz zich verspreidt.

Mkz – 1G belangrijkste band 108Mhz tot 480Mhz groetjes.

De uitbraak van mkz gooit flink roet het eten.

Maar sinds de mkz is dit niet meer mogelijk.

Reageert er geen mkz uitte, toegepast moet worden verkocht.

En hopen dat mkz inderdaad snel over is ja..

Mkz drijft wildprijs op De populariteit van wild stijgt.

In Friesland is mkz geconstateerd op slechts twee bedrijven.

Geplaatst: 03-06-01 15:37 Het mkz neemt toch ook af?