Wat Betekent MODELLENREEKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• gama de modelos

Voorbeelden van het gebruik van Modellenreeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdek de DAF euro 6 modellenreeks.
Descubra la gama Euro 6.

DAF euro 6 modellenreeks Altijd de beste oplossing.
La gama DAF Euro 6 Una solución infalible.

De nieuwe MINI Seven verpersoonlijkt ook de uitgebreide diversiteit van de modellenreeks van het merk.
El nuevo MINI Seven también se suma a la amplia variedad de la gama de modelos de la marca.

Met deze nieuwe modellenreeks kon Volvo uitgroeien tot een aanzienlijk grotere autofabrikant.
Con esta nueva serie de modelos, Volvo podría convertirse en un fabricante de automóviles considerablemente más grande.

De Morgan V6 Roadster is het meest krachtige en meest sensationele model uit de Morgan modellenreeks.
El Morgan V6 Roadster es el modelo más potente y estimulante de la gama Classic de Morgan.

Hij fungeert als het instapmodel van de Morgan modellenreeks en heeft een charmant en vriendelijk karakter.
Es el modelo ideal para iniciarse en la gama de Morgan, con un carácter seductor y atractivo.

De modellenreeks voor 1974, waardoor onder meer de Countach, de Espada Series III, de Jarama S en de Urraco S.
Por lo tanto, la gama de modelos de 1974 incluía el Countach, el Espada Terza Serie, el Jarama S y el Urraco S.

Bij het kiezen van deuren moet voor het begin rekening worden gehouden met hun modellenreeks en productiemateriaal.
Eligiendo puertas, para el inicio es necesario considerar su gama de modelos y material de producción.

De uitzonderlijk diverse modellenreeks van de fabriek in Solingen onderstreept deze bedrijfsfilosofie.
La gama de modelos extraordinariamente diversa de nuestra fábrica de Solingen subraya esta filosofía corporativa.

De Plus 4 vertegenwoordigt de'sweetspot' in Morgans veelzijdige en gevierde modellenreeks en is op afstand Morgans meest populaire model.
El Plus 4 representa el punto ideal de la gama de modelos de Morgan y es, sin duda, el más popular de la compañía.

BMW wilde zijn modellenreeks uitbreiden maar had de fondsen niet om een geheel nieuw model met een nieuwe motor te ontwikkelen.
BMW necesitaba ampliar su gama de modelos, pero no tenía recursos para desarrollar un automóvil totalmente nuevo con un motor completamente nuevo.

Hier vindt u de laatste informatie en nieuws over de modellenreeks Clever onze motorhomes te vinden.
Aquí encontrarás la información más actualizada y noticias acerca de la gama de modelos Clever nuestras autocaravanas.

BMW wilde zijn modellenreeks uitbreiden maar had de fondsen niet om een geheel nieuw model met een nieuwe motor te ontwikkelen.
BMW necesitaba ampliar su gama de modelos, pero no tenía los recursos para desarrollar un coche completamente nuevo con un motor totalmente nuevo.

Het merk boekt vooruitgang bij de uitbreiding en vernieuwing van zijn modellenreeks met de update van de Leon, een van de drie pijlers van SEAT.
La marca avanza en la expansión y renovación de su gama de modelos con la actualización del León, uno de los tres pilares de SEAT.

Onze modellenreeks, die in februari werd uitgebreid met de Kodiaq, wordt buitengewoon goed ontvangen door de klanten.
Nuestra nueva y atractiva gama de modelos que ampliamos en febrero con un componente importante, el ŠKODA KODIAQ, está siendo muy bien recibida por los clientes.

De coilover-chassis van ZF Race Engineering zijn beschikbaar voor tal van voertuigmodellen en de modellenreeks wordt voortdurend uitgebreid.
La suspensión roscada de ZF Race Engineering está disponibles para numerosos modelos de vehículos y la gama de modelos está en constante expansión.

Jaar geleden vulde de BMW M GmbH zijn modellenreeks voor de eerste keer aan met een high-performance auto met open dak.
Hace 30 años, BMW M GmbH completó su gama de modelos por primera vez con un vehículo descapotable de altas prestaciones.

Met hun opvallende vormgeving bepalen BMW Individual lichtmetalen velgen de norm in exclusiviteit en esthetische aantrekkingskracht, altijd perfect passend bij de designtaal van elke modellenreeks.
Con su aspecto único, las llantas de aleación ligera BMW Individual marcan la pauta en exclusividad y estilo, siempre en consonancia con el lenguaje del diseño de cada Serie.

De S-serie is een prestatiegerichte modellenreeks voor de originele 1 en 2-serie, zoals AMG voor Mercedes-Benz of M-serie voor BMW.
La gama S es una gama de modelos orientada al rendimiento para las series 1 y 2 originales, como AMG para Mercedes-Benz o la gama M para BMW.

Een CO2-uitstoot van 180 g/km en een gecombineerd verbruik van 7,4 l/100 km maakt van de Plus Six een van de meest zuinige auto's uit de Morgan modellenreeks.
La cifra de emisiones de 180 g/km y un consumo de 7,4 l/100 km sitúa al Plus Six como uno de los vehículos de la gama de Morgan con un consumo más eficiente.

De evolutie van de Morgan modellenreeks heeft het merk de 21ste eeuw binnengeleid, en Morgan bouwt tegenwoordig slechts 800 auto's per jaar.
La evolución de la gama de modelos de Morgan ha lleva a la marca al siglo XXI y, actualmente, Morgan únicamente fabrica 800 coches al año.

De ene beoordeling is gebaseerd op een auto die is uitgerust met alleen die veiligheidsvoorzieningen die standaard zijn op elke variant in de modellenreeks in alle 28 landen van de EU.
Una valoración se basará en el vehículo equipado únicamente con el equipamiento de seguridad de serie en cada variante de la gama de modelos de los 28 miembros de la Unión Europea.

We willen dat de gehele modellenreeks van de Europese automobielindustrie blijft bestaan, en dat is volgens mij ook haalbaar.
Queremos mantener la totalidad de la gama de modelos que se producen en la industria automovilística europea y no hay razón por la que esto no debería ser posible.

Later tijdens de naoorlogse welvaart stelden executives bij Volkswagen voor een Halo Car aan de modellenreeks toe te voegen, uitbesteed aan de Duitse Coach bouwer Karmann voor de ontwikkeling.
Con un aumento en el nivel de vida de la posguerra, los ejecutivos de Volkswagen propusieron agregar un auto de halo a su gama de modelos, contratando al fabricante de automóviles alemán Karmann para su fabricación.

Een volledig nieuwe modellenreeks met een innovatief ontwerp en veel comfort zal meer mensen overtuigen om met de bus te reizen, zelfs op lange afstanden.
Una gama de modelos completamente nueva con un diseño innovador y un alto nivel de comodidad convencerán a más personas para que viajen en bus, incluso en viajes de larga distancia.

Het is vooralsnog onduidelijk wat voor een modellenreeks dit gaat worden, het is dan ook niet uit te sluiten dat LG deze nieuwe type toestellen binnen de M-serie zal plaatsen.
Todavía no está claro qué tipo de modelo será este, por lo tanto, no se excluye que LG colocará estos nuevos tipos de dispositivos dentro de la serie M.

In dit nummer: de introductie van de complete Euro 6 modellenreeks, de ultramoderne truckfabriek in Leyland, de nieuw ontwikkelde PACCAR MX-11 motor voor Euro 6, en nog veel meer onderwerpen….
Esta edición cubre la presentación de los modelos Euro 6 LF y CF, la ultramoderna fábrica de camiones en Leyland, el recientemente desarrollado motor PACCAR MX-11 para Euro 6 y mucho más….

Met de Sport Estate lichaam versie Saab aanzienlijk toegenomen de aantrekkelijkheid van de modellenreeks van de nieuwe Saab 9-5, die concurreren in een segment waar de Saab zijn wagons station kan verkopen op vergelijkbare hoog niveau als de sedans als gevolg van een lange traditie in het ontwerp van veelzijdige auto's.
Con la versión de carrocería Sport Hatch Saab aumentó significativamente el atractivo de la gama de modelos de la nueva Saab 9-5, que está compitiendo en un segmento en el que Saab puede vender sus carros de la estación de alto nivel similar al de sus sedanes debido a una larga tradición en el diseño de los automóviles versátiles.

Hoe "modellenreeks" in een zin te gebruiken

Voor voertuigen uit de eerdere modellenreeks worden resp.

Een prachtige aanvulling van de modellenreeks van Volvo.

Laatstgenoemde modellenreeks is (vooralsnog) alleen in India verkrijgbaar.

De modellenreeks werd beperkt tot een vier-deurs sedan.

De laatste jaren heeft Ferrari zijn modellenreeks uitgebreid.

Hiervan getuigt de nieuwe modellenreeks van Packard Bell.

De modellenreeks van Geely begint al bij ruim $7.000.

De zeventien modellen van de modellenreeks Eriba-Nova blijven onveranderd.

Tegelijkertijd werd een snelle uitbreiding van het modellenreeks aangekondigd.

Tegenwoordig staat Riva voor een brede modellenreeks stijlvolle plezierjachten.