Wat Betekent MODERNE SETTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• entorno moderno
• ambiente moderno

Voorbeelden van het gebruik van Moderne setting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit alles in een verfijnde, gezellige en moderne setting.
Todo ello en un decorado refinado, elegante y moderno.

Het heeft een moderne setting en is gericht op sociale van de speler klimmen.
Cuenta con un ambiente contemporáneo y está dirigido a ascenso social de los jugadores.

Eenvoudige, originele gerechten, geserveerd in een moderne setting.
Disfrute de una cocina sencilla y original en un moderno ambiente.

Of staat de moderne setting voor de kijker die zich via de verteller in het verleden plaatst?
¿O el escenario moderno representa al espectador que se sitúa en el pasado a través del narrador?

Op het terras van Café N geniet u van een stijlvolle en moderne setting, geïnspireerd op de jaren 30.
En la terraza de Café N encontrará un elegante y moderno ambiente inspirado en los años 30.

Deze moderne setting vormt een perfecte tegenwicht voor de traditionele kunstvorm van geisha-voorstellingen.
Su ambiente moderno contrasta totalmente con el arte tradicional de los espectáculos de geishas.

The Sushi Bar werd geopend in 1999 en biedt geweldig vers eten in een prettige en moderne setting.
El Sushi Bar se inauguró en 1999 y ofrece una excelente comida fresca, en un ambiente moderno y agradable.

In een stijlvolle en moderne setting kun je genieten van culinaire hoogstandjes met internationale allure.
En un ambiente elegante y contemporáneo, se puede disfrutar de delicias culinarias con el encanto internacional.

Restaurant Shayan combineert het beste van twee oude keukens met een eigentijdse moderne setting.
El restaurante Shayan fusiona lo mejor de dos milenarias gastronomías con un moderno ambiente de estilo contemporáneo.

Veel interessante tentoonstellingen geleverd in een hoge kwaliteit moderne setting maken dit een must voor geschiedenisliefhebbers.
Un montón de interesantes exposiciones todo ello en un entorno modernos de calidad, hacen de esta una necesidad para los amantes de la historia.

Restaurant Swiss, gerenoveerd in 2014, serveert traditionele Zwitserse gerechten in een moderne setting.
Nuestro restaurante suizo, renovado en la primavera de 2014, sirve platos suizos tradicionales en un ambiente moderno.

Gasten kunnen genieten van internationale maaltijden in een moderne setting van het gastronomische restaurant.
Los huéspedes pueden disfrutar la comida internacional en una atmósfera contemporánea del restaurante de 24 horas.

Het wordt geleverd met een modern design en een duurzame stalen frameconstructie, ideaal voor elke moderne setting.
Viene con marco de acero durable construcción ideal para cualquier ambiente moderno y diseño contemporáneo.

Volg 2.000 jaar stedelijke en militaire geschiedenis in een moderne setting in het bezoekerscentrumTerra Nova.
Sigue 2000 años de historia urbana y militar en una escenificación moderna en el Centro de visitantes Terra Nova.

De 2 restaurants van Boutique serveren vele gastronomische gerechten van het Verre Oosten en Zuid-Azië in een moderne setting.
Los 2 restaurantes del Boutique ofrecen platos de alta cocina de Extremo Oriente y el Sur de Asia en un entorno moderno.

Een uitgebreide collectie westerse kunst en ook speciale exposities in een moderne setting in het oude stadsgedeelte van Scottsdale.
Una extensa colección de arte occidental y también exhibiciones especiales en un entorno moderno en la sección del casco antiguo de Scottsdale.

Maandag t/m vrijdag geopend in de avonduren, het restaurant biedt ruimte aan 25 tot 30 mensen in een warme, moderne setting.
Abierto de lunes a viernes por las noches, nuestro restaurante ofrece capacidad para entre 25 y 30 comensales y cuenta con un moderno y acogedor entorno.

Medal of Honor verlaat de Tweede Wereldoorlog theater en komt in de moderne setting van het door oorlog verscheurde Afghanistan gezien hoewel de lens van een kleine groep van fictieve personages.
Medal of Honor abandona el teatro la Segunda Guerra Mundial y entra en la configuración moderna de desgarrado por la guerra de Afganistán visto, aunque la lente de un pequeño grupo de personajes de ficción.

Onze kamers zijn onlangs vernieuwd, zorgvuldig uitgerust en ingericht voor maximaal comfort en een moderne setting te bieden.
Las habitaciones han sido recientemente renovada, cuidadosamente equipadas y decoradas para ofrecer el máximo confort y un ambiente moderno.

Kasha is een restaurant- bar die heerlijke boekweitpannenkoeken(glutenvrij) en tarwe aanbiedt, alles in een moderne setting met een korte kaart die evolueert met de seizoenen met een sourcing slimme producten, maar ook cocktails ontworpen in overeenstemming met alles!
Kasha es un restaurante- bar que ofrece deliciosos panqueques de trigo sarraceno(sin gluten) y trigo, todo en un entorno moderno con una tarjeta corta que evoluciona con las estaciones con productos inteligentes de abastecimiento, pero también cócteles diseñados de acuerdo con todo!

De Louis XV zetels rococo is een stijl vrij schoon en eenvoudig, zodat ze passen heel goed in een moderne setting.
Los sillones Luis XV, de estilo rococó, tiene un estilo bastante limpia y sencilla, de manera que se ajustan muy fácilmente en un ambiente contemporáneo.

Het duurde jaren om het geld in te zamelen om het theater te bouwen en om te onderzoeken hoe de ervaring van een Shakespeare schouwburgbezoeker in een moderne setting te creëren- met inbegrip van het toevoegen van een sprinklerinstallatie dat het dak riet bevochtigd om brand te voorkomen houdt.
Tomó años para recaudar el dinero para construir el teatro y para investigar cómo crear la experiencia de un espectador de teatro de Shakespeare en un entorno moderno- incluyendo la adición de un sistema de rociadores que mantiene el techo de paja humedecida para evitar incendios.

Restaurant Aux ovens, gelegen in het hart van het stadscentrum van Nantes, in de wijk Graslin, verwelkomt u in een moderne setting.
Restaurante Aux hornos, que se encuentra en el corazón del centro de la ciudad de Nantes, en el barrio Graslin, le da la bienvenida en un entorno contemporáneo.

Of u nu verblijft in Dublin voor zaken of voor een vakantie, Rochestown Lodge biedt de perfecte, stijlvolle, moderne setting te werken of te ontspannen in alle comfort.
Tanto si se aloja en Dublín por negocios o por placer, el Rochestown Lodge le ofrece el entorno moderno elegante perfecto para trabajar o relajarse en completa comodidad.

Moderne hamams, traditionele behandelingenGelegen in het hart van Marrakech, misschien wel de meest kleurrijke en levendige stad van Marokko, en op slechts enkele meters van de medina, is Les Bains de Marrakech een luxe versie van de hammam van Boufraine die alle tradities combineert waarmee hij is opgegroeid in een meer slanke stijl. en moderne setting.
Hammams modernos, tratamientos tradicionales. Situada en el corazón de Marrakech, posiblemente la ciudad más colorida y vibrante de Marruecos, ya pocos pasos de la medina, Les Bains de Marrakech es una versión exclusiva del hammam de la infancia de Boufraine que reúne todas las tradiciones con las que creció de una forma más elegante. y entorno moderno.

Als u nodig hebt om je voeten te rusten, pop in Kantine vlak bij de Royal Festival Hall, voor klassieke Britse gerechten in een moderne setting(hun Eton Mess is om voor te sterven).
Si necesita descansar los pies, entrad en la cantina junto a la Royal Festival Hall, para la cocina clásica británica en un entorno moderno(el desastre de Eton es para morirse).

Omringd door de indrukwekkende achtergrond van de Lienzer Dolomieten, in het centrum van de zonnige stad Lienz, genieten van CITY SUITE comfort en de onafhankelijkheid in een moderne setting.
Rodeado por el imponente telón de fondo de los Dolomitas de Lienz, en el centro de la soleada ciudad de Lienz, disfrutar de la comodidad en CITY SUITE e independencia en un entorno moderno.

Nichelle Tramble Spellman stond erop dat Confederate niet zal zijn zoals andere shows die de slavernij afschilderen in die zin dat het niet zal vertrouwen op stereotiepe beelden, zoals het vooroorlogse zuiden geprojecteerd op een moderne setting.
Nichelle Tramble Spellman insistió en que los Confederate no serían como otros espectáculos que muestran la esclavitud en el sentido de que no se basarán en imágenes estereotipadas, como el sur de la preguerra proyectado en un entorno moderno.

De meditatie methoden die je je eigen kan maken in deze centra behoren allemaal tot traditioneel boeddhistisch onderricht, maar worden aangeboden in een moderne westerse setting en taal, toegankelijk voor iedereen.
Los métodos de meditación que se pueden aprender en estos centros son enseñanzas budistas tradicionales, pero presentadas en un entorno moderno y occidental, y en un lenguaje accesible a todos.

Voordelen: Very nice modern setting.
Ventajas: Very nice modern setting.

Hoe "moderne setting" in een zin te gebruiken

Maar zelfs in deze moderne setting doen zich al problemen voor.

Het gewenste open effect wordt daardoor in een moderne setting gerealiseerd.

Ook in een moderne setting komt Rörstrand volledig tot zijn recht.

In een moderne setting bevinden zich gemonitorde kamers, kinderkamers en shock/crashrooms.

Voor een moderne setting eten ga je naar de Oper vestiging.

In een moderne setting genieten van de exotische gerechten uit Duizend-en-een-nacht.

Kunnen we misschien een soortgelijke game in een moderne setting verwachten?

Het moet een moderne setting worden en strak en modern overkomen.

Een moderne setting die volledig binnen het Scandinavische design thema paste!

Het andere verschil is natuurlijk de moderne setting van het spel.